Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ford(a)rôsto bis fordis (Bd. 3, Sp. 1186 bis 1188)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ford(a)rôsto adj. sup., mhd. Lexer vorderst, nhd. vorderst; mnd. vrderste, mnl. vorderst. — Graff III,633.
ford-ar-ost-: nom. sg. n. -o Gl 1,208,38 (Ra). 806,60 (M); -ir-ist-: nom. sg. f. -a Npw 150,6; -er-ôst-: nom. sg. m. -o Nb 101,2 [111,15]; nom. sg. n. -a 84,26. 28. 129,7. 14. 216,1 [94,25. 27. 140,19. 147,12. 19. 232,16]; nom. sg. f. -a 73,28. 343,29 [82,19. 376,20]. NpNpw 136,6 (-ost-). Np 150,6 (-ost-); gen. sg. n. -en Nb 176,9 [188,18]; gen. sg. f. -ûn 346,13 (-ost-) [379,9]; dat. sg. n. -ên NpNpw 118P,115 (-en); Np 50,14 (-ost-); -ist-: [Bd. 3, Sp. 1187] dat. sg. m. -emo Npw 50,14; -r-ost-: nom. sg. m. -o Gl 1,806,59 (M, 3 Hss.); dat. sg. m. -un 2,285,19 (M, 2 Hss., davon 1 Hs. u-); -en Thoma, Glossen S. 13,11; -ist-: nom. sg. m. -o Gl 1,806,60 (M).
furdh-ar-ost: nom. sg. m. -o Gl 1,208,38 (K; zu u < o vgl. Kögel, S. 20, u. Weinhold, Bair. Gr. § 28).
Verschrieben ist: frordrostun: nom. pl. m. Gl 2,593,61 (Zürich, Rhein. 62, 11. Jh.).
am weitesten vorn befindlich, an der Spitze, ganz vorn stehend:
1) räumlich:
erst, vorderst: fordrostun [sacerdotes domini ...] primam (Hs. primi) [ante aciem ... gerebant, Prud., Psych. 499] Gl 2,593,61. demo fordrosten [(Jakob) praecepit] priori [(der Knechte, die den Zug führen), Gen. 32,17] Thoma, Glossen S. 13,11.
2) zeitlich:
erst, frühest, ältest: fordrosto [Christus Iesus venit in hunc mundum peccatores salvos facere, quorum] primus [ego (Paulus) sum, Tim. I,1,15] Gl 1,806,59 (oder zu 3 a zu stellen?). tero (der Theologen) uuas Iohannes euangelista ter forderosto Nb 101,2 [111,15] (oder zu 3 a?).
3) im Hinblick auf Qualität, Rang, Ansehen:
a) höchst, erhabenst, vornehmst, kostbarst, vortrefflichst: fordrostun [a] principali [igitur sexu, lumbrorum nomine luxuria designatur, Greg., Hom. I,13 p. 1480] Gl 2,285,19. saligheit ist taz fordorosta menniskon guot beatitudo est summum bonum Nb 84,26 [94,25]. tar ist tiu forderosta uuunna . dar man gotes selbes kebruchen muoz [vgl. ibi est enim summa iocunditas, ubi deo perfruimur, Aug., En.] NpNpw 136,6. diu forderosta creatura lobe in [vgl. sed illud quod est in natura rerum sublimius, hoc laudet dominum, Cass.] 150,6; substant.: das Höchste, Kostbarste: lazent mih tenchen . uuaz gote lieb si . daz ih peheftet si an demo forderosten . nals so ir uuellent . an demo afterosten 118P,115; — ferner: Nb 73,28 (pretiosissimus). 84,28. 129,7 (beide summus). 136,7 (praestantius). 14 (clarissimus). 176,9. 216,1. 346,13 (alle summus) [82,19. 94,27. 140,19. 147,12. 19. 188,18. 232,16. 379,9]. NpNpw 50,14 (principalis);
b) Vorsteher, Leiter (s. Splett, Stud. S. 296): furdharosto herosto hervsto municeps princeps primus Gl 1,208,38;
c) in der Verbindung fordorosta uuesan: voranstehen, obenan sein, den Vorrang haben: fone diu ist not . taz tiu uuizentheit fordorosta si quo fit ut praestet ceteris ea notitia Nb 343,29 [376,20].
Vgl. ford(a)rôst adv. sup.
 
Artikelverweis 
fordarsatulbogo sw. m.
vorder-satel-boge: nom. sg. Gl 3,443,48 (Würzb. Mp. th. 4° 60, 12. Jh.); vords-: dass. 48/49 (Wien 804, 12. Jh.).
Vordergeschirr, Brustriemen (des Pferdes): antella.
 
Artikelverweis 
ford(a)runga st. f., mhd. vorderunge, nhd. forderung; mnd. vōrderinge, mnl. vorderinge; vgl. ae. fyrþrung. — Graff III,635.
ford-ar-ung-: nom. sg. -a Gl 2,472,67 (2 Hss.); -ir-: dass. -a 682,55; -er-: dass. -a Nr 647,24/25; -r-: dass. -a 146,66 (Frankfurt 64, 9. Jh.). 391,54. 520,51 (2 Hss.). 551,50.
1) Beförderung (in höhere Dienststellung): fordrunga [ordinent etiam lectores et subdiacones atque exorcistas; quibus] promotiones [istae sufficiant, Conc. Ant. XXCVIII p. 126] Gl 2,146,66.
2) Vorrecht, Sonderrecht: fordrunga [quanto commodo aerarii vestri vestalium virginum] praero- [Bd. 3, Sp. 1188] gativa [detracta est? Prud., Symm., CSEL 61 p. 280] Gl 2,391,54. 520,51. 551,50. spenta i. fordarunga praerogativa [ebda.] 472,67; hierher wohl auch: merhe ł fordirunga praerogativa 682,55.
3) Begriffsbestimmung, Definition: diffinitio vel finis des namen forderunga vel scafunga . vel endunga Nr 647,24/25.
 
Artikelverweis 
fordarzan(d) st. m., mhd. vorderzan, nhd. DWB vorderzahn.
vord-ir-ceni: nom. pl. Gl 3,70,58 (SH A, 2 Hss., davon 1 Hs. u-); -er-: dass. 59 (SH A, 2 Hss.); vod-erzend: dass. 60 (SH A, 15. Jh.; zum r-Schwund vgl. Kluge, Et. Wb.19, S. 212, s. v. fordern). Vgl. ford(a)ro adj. comp.
Vorder-, Schneidezahn: precisores dicuntur anteriores vordirceni a precidendo [Summ. Heinr. III,6,164] Gl 3,70,58 (5 Hss., 1 weitere Hs. vordere ceni, 1 vordern cende).
 
Artikelverweis 
forthbrengen s. AWB ford-brengen.
 
Artikelverweis 
fordeler Gl 2,695,3 s. AWB for(a)htal.
 
Artikelverweis 
forderra Gl 1,716,52 s. AWB ford(a)rôro.
 
Artikelverweis 
forthfaran s. AWB forth-faran.
 
Artikelverweis 
forthgangan s. AWB forth-gangan.
 
Artikelverweis 
fordhrom I 37,11 s. ford(a)ro sw. m.
 
Artikelverweis 
fordis S 171,24 s. fora 2. Teil A.