Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
forhoibt bis formizzi (Bd. 3, Sp. 1188 bis 1189)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis forhoibt Gl 3,353,46 s. AWB forahoubit.
 
Artikelverweis 
forht Gl 4,303,26 = Wa 60,29 s. AWB forđ.
 
Artikelverweis 
forth- s. auch AWB for(a)ht-.
 
Artikelverweis 
[and-forhtian as. sw. v. [Bd. 3, Sp. 1189]
ant-forhtid: 3. sg. Pk 111,1; an-: dass. 7; -uortid: part. prt. Gl 2,576,73 = Wa 91,27 (Düsseld. F. 1, 9./10. Jh.).
1) jmdn. fürchten: als gottesfürchtig sein: selihc man the antforhtid drahtin beatus vir qui timet dominum Pk 111,1.
2) sich fürchten wegen etw., m. Präp. fon(a) nach lat. Vorbild: the rehta fon .. ni anforhtid iustus ab auditione mala non timebit Pk 111,7.
3) etw. befürchten, argwöhnen: anauuani ist. anuortid suspecta [per Bethlem mihi puerperarum est omnium fraus, Prud., H. epiph. (XII) 105] Gl 2,576, 73 = Wa 91,27.]
 
Artikelverweis 
foribotin Gl 2,202,49 s. AWB foraboto.
 
Artikelverweis 
foridili in Gl 2,364,42 furfures chlivua. ł foridili (2 Hss. fordili) ist gegen Graff III,694 u. Ahd. Gl.-Wb. S. 173 zu trennen in lat. fori nom. pl. m. (das Phocae ars 428,6 neben furfures steht) u. ahd. dili nom. pl., s. AWB thil st. m. Sitzbank, Ruderbank (?).
 
Artikelverweis 
forinizzi Gl 1,407,40 s. AWB formizzi.
 
Artikelverweis 
forisuichonto Gl 2,760,19 s. AWB fora-suuîhhôn.
 
Artikelverweis 
forlo Gl 2,149,26 s. AWB fir-lor.
 
Artikelverweis 
formantlilih Beitr. 52,158 s. AWB fir-manôntlîh.
 
Artikelverweis 
formizzi st. (m. n.); vgl. gallo-lat. (caseus)formaticus und FEW 3,719 a. — Graff III,695 s. v. formôn.
formizzi: nom. sg. Gl 4,267,38 (Vat. Pal. 288, 12 Jh.); verschr.: forinizzi: dass. 1,407,40 = Wa 75,14 (Carlsr. S. Petri, 10./11. oder 11. Jh.).
(geformter) Käse: formizzi [decem] formellas (Hs. formella) casei [1. Reg. 17,18] Gl 1,407,40 = Wa 75,14. 4,267,38.