Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
framdehsmo bis framfuoren (Bd. 3, Sp. 1216 bis 1217)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis framdehsmo, framdeshmo Gl 1,569,17. 18 s. AWB framthîhs(a)mo.
 
Artikelverweis 
framthîhan s. AWB fram-thîhan.
 
Artikelverweis 
framthîhs(a)mo sw. m. — Graff V, 111.
fram-dihsim-: dat. sg. -in Gl 2,204,73 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.); acc. sg. -un 25,9 (-ū); dat. pl. -on 542,22 (frā-); -dihsm-: acc. sg. -un 4,120,32 (Sal. a 2); frame-: dass. -un 127,46 (Sal. b; -vn). 156,36 (Sal. c); fram-dehsmo: nom. sg. 1,569,17 (M, 2 Hss.); -deshmo: dass. 17/18 (M, 3 Hss., 1 Hs. frā-).
Verschrieben: fram-diasiman: acc. sg. Gl 4,120,32/33 (Sal. a 2, 2 Hss., 1 Hs. mit falscher Auflösung der Geheimschrift frbm zu eram); verschr. u. verstümmelt: frm ..: (acc. sg.) 34 (ebda.); eram..: (dass.) ebda. (am Rande; d. i. fram, vgl. o.).
Fortschritt, Gedeihen, Erfolg: framdehsmo profectus [illius (sc. iusti) successus habebit in aeternum, Eccli. 11,17]. framdihsimun [pusillus autem qui nullum adhuc virtutis videatur habuisse] processum [Ambr. super Luc. 1,31 p. 743] 2,25,9. framdihsimin [(invidi) qui alieno] provectu (Hs. profectu) [deficiunt, aliena exsultatione contabescunt, Greg., Cura 3,10 p. 46] 204,73. mit framdihsimun [dextris] successibus [utor, Prud., P. Cass. (IX) 105] 542,22. framdihsmon processum 4,120,32. 127,46. 156,36.
 
Artikelverweis 
framthht st. f. — Graff V, 110.
fram-diht: nom. sg. Gl 2,741,27; dat. sg. -]i 168,36 (clm 6277, 9. Jh.); acc. sg. -] 317,1 (Re, frā-); dat. pl. -]in 448,28 (2 Hss., 1 Hs. frā-); -dhiti: acc. pl. 317,1 (Jb, oder nom.? frā-; -i angehängt).
Vorankommen, Erfolg, Vorteil, Nutzen: framdihti [(invidi) qui alieno] provectu [deficiunt, aliena exultatione contabescunt, Greg., Cura 3,10 p. 46] Gl 2,168,36. framdiht [sed quid prodest nos de angelicis spiritibus ista perstringere, si non studeamus haec etiam ad nostros] profectus (Hs. provectus) [congrua consideratione derivare? Ders., Hom. II, 34 p. 1606] 317,1. framdihtin [his ampliatus si fruar successibus [Prud., P. Rom. (X) 139] 448,28. spot (d. i. spuot) framdiht [(mens nostra] profectus (Hs. provectus) [sui passibus vegetata, Greg., Hom. I, 5 p. 1453] 741,27.
 
Artikelverweis 
framthîhunga st. f.
fram-dihunge: dat. sg. Gl 2,214,52 (Schlettst., 12. Jh.). [Bd. 3, Sp. 1217]
Vorankommen, Erfolg: [(invidi) qui alieno] provectu (Hs. profectu) [deficiunt, aliena exultatione contabescant, Greg., Cura 3,10 p. 46].
 
Artikelverweis 
framerhlot S 191,23 s. AWB fram-ir-liotan.
 
Artikelverweis 
framfaran s. AWB fram-faran.
 
Artikelverweis 
framfart st. f.; an. framferð. — Graff III, 583.
frā-farti: dat. sg. Gl 2,670,57 (clm 18 059, 11. Jh.).
Vorwärtsjagen, -stürmen: in framfarti [(Turnus) minus] successu [laetus equorum, Verg., A. XII, 616].
 
Artikelverweis 
framfluhtîg adj. — Graff III, 767.
fram-fluht-: nom. sg. m. -iker Gl 1,458,7 (Rb); -iger 316, 16 (Rb; frā-).
fernhin fliehend, entfliehend: unstatiger enti framfluhtiger uuisis vagus et profugus eris (Kain) [super terram, Gen. 4,12] Gl 1,316,16. framfluhtiker [nemo egrediatur] profugus [de civitate, ne vadat, et nunciet in Jezrahel, 4. Reg. 9,15] 458,7.
 
Artikelverweis 
framflusc st. m. — Graff III, 754.
frā-fluske: dat. sg. Gl 1,287,72 (Jb-Rd).
das Hervorfließen: [sic mundabitur (die Wöchnerin) a] profluvio [sanguinis sui, Lev. 12,7].
 
Artikelverweis 
framfuoren s. AWB fram-fuoren.