Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
frazescen bis frechti (Bd. 3, Sp. 1230)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis frazescen MGh Poetae Lat. VI, 1,8 s. AWB frenkisc.
 
Artikelverweis 
frâzîg adj., nhd. fressig.
frasciger: nom. sg. m. Gl 3,23,55 (clm 23 496, 12. Jh.; zur Schreibung -sc- für stimml. Spirans vgl. Weinhold, Mhd. Gr. § 205); vrezech: Grdf. 383,15 (Jd, 13. Jh., mfrk.).
gefräßig: vorax Gl 3,383,15; substant.: der Gefräßige, der Fresser: edax 23,55.
Komp. filufrâzîg.
 
Artikelverweis 
frazillihemo Mayer, Glossen S. 100,4 s. AWB fravallîh.
 
Artikelverweis 
? frâzôn sw. v., vgl. ahd. âzôn, mnl. vraten Mnl. wb. 9, 1243. — Graff I, 531 s. v. urazata.
frazzotin (für frazzotut?): 2. pl. prt. Gl 1,595,29 (M, 12. Jh.); urazata (2 Hss.), vrascata (Zürich Rhein. 66, 12. Jh.): part. prt. acc. pl. f. 308,59. 60 (M; zu -a- für -ô- vgl. Schatz, Germ. S. 355 f.). Im Ahd. Gl.-Wb., S. 178, s. v. frezzen.
1) abweiden, abfressen: bildl.: vom Menschen: frazzotin [vos (sc. die Ältesten u. die Fürsten) enim] depasti estis [vineam, Is. 3,14] Gl 1,595,29 (Parallel-Hss. frezzen; auch frezzan? vgl. dort).
2) im Part. Praet.: vollgefressen, wohlgenährt: urazata [septem boves ...] obesis (Hs. obesas) carnibus, Gen. 41,18] Gl 1, 308,59 (Parallel-Hss.: uberladen, feizit, frezzen).
 
Artikelverweis 
frazur(i) s. AWB frazar(i).
 
Artikelverweis 
frazzan Gl 2,153,42 s. AWB frazarî.
 
Artikelverweis 
frazzit Gl 1,595,28 s. AWB frezzan.
 
Artikelverweis 
fre.. Beitr. 73,240 Anm. 1 s. AWB fremidi.
 
Artikelverweis 
frebel- s. AWB fravali.
 
Artikelverweis 
frechi Gl 4,2,30 s. freh.
 
Artikelverweis 
frechti Gl 4,155,10 s. AWB frehhî.