Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
frazillihemo bis fredel (Bd. 3, Sp. 1230)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis frazillihemo Mayer, Glossen S. 100,4 s. AWB fravallîh.
 
Artikelverweis 
? frâzôn sw. v., vgl. ahd. âzôn, mnl. vraten Mnl. wb. 9, 1243. — Graff I, 531 s. v. urazata.
frazzotin (für frazzotut?): 2. pl. prt. Gl 1,595,29 (M, 12. Jh.); urazata (2 Hss.), vrascata (Zürich Rhein. 66, 12. Jh.): part. prt. acc. pl. f. 308,59. 60 (M; zu -a- für -ô- vgl. Schatz, Germ. S. 355 f.). Im Ahd. Gl.-Wb., S. 178, s. v. frezzen.
1) abweiden, abfressen: bildl.: vom Menschen: frazzotin [vos (sc. die Ältesten u. die Fürsten) enim] depasti estis [vineam, Is. 3,14] Gl 1,595,29 (Parallel-Hss. frezzen; auch frezzan? vgl. dort).
2) im Part. Praet.: vollgefressen, wohlgenährt: urazata [septem boves ...] obesis (Hs. obesas) carnibus, Gen. 41,18] Gl 1, 308,59 (Parallel-Hss.: uberladen, feizit, frezzen).
 
Artikelverweis 
frazur(i) s. AWB frazar(i).
 
Artikelverweis 
frazzan Gl 2,153,42 s. AWB frazarî.
 
Artikelverweis 
frazzit Gl 1,595,28 s. AWB frezzan.
 
Artikelverweis 
fre.. Beitr. 73,240 Anm. 1 s. AWB fremidi.
 
Artikelverweis 
frebel- s. AWB fravali.
 
Artikelverweis 
frechi Gl 4,2,30 s. freh.
 
Artikelverweis 
frechti Gl 4,155,10 s. AWB frehhî.
 
Artikelverweis 
fredarmi Gl 3,5,68 s. AWB fledarmûs.
 
Artikelverweis 
fredel S 401 s. AWB friudil.