Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
fresa bis fretregist (Bd. 3, Sp. 1245 bis 1246)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis fresa, -on s. AWB freisa.
 
Artikelverweis 
fressa s. phressa.
 
Artikelverweis 
fressanth Gl 1,676,15 s. AWB freis(s)amôn.
 
Artikelverweis 
[? vressem mnd. st. n. (?), mnl. vreissem, vressem (Etymol. unklar, vgl. Mnl. wb. 9,1282, zu freis-?).
Verschrieben (?): vresme: acc. pl. Gl 3,598,18 (Melk K 8, 13./14. Jh.).
gefährliche (Haut-)Erkrankung, Geschwür: (auch für andere schlimme Krankheiten verwendet, vgl. dazu Höfler, Krankheitsn. S. 165 f. u. Schiller-Lübben 5,527): [vulnus cum melle vel ulcus fortiter exsiccat ... sic iuvat] anthracas [, bona quae plebs ulcera dicit, Macer Flor. 496].]
 
Artikelverweis 
fressuno [emersit post haec illud] deterrimum [et infidele monachorum genus, Cassian., Coll. p. 1102 B] Mayer, Glossen 99,11 (clm 18 556 a, 10./11. Jh.) ist in Form u. Bed. unklar. (Vgl. dazu Ben. regel: monachorum deterrimum genus municho vvirsista chunni S 196, [Bd. 3, Sp. 1246] 26; vielleicht vermengte der Glossator deterior u. deterrere; dann könnte freissam gemeint sein.)
 
Artikelverweis 
Fretheko Wa 34,23 s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
Frethiger Wa 38,24 s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
frethivn Gl 2,583,42 = Wa 97,12 s. AWB freidîg.
 
Artikelverweis 
fr&i Gl 2,227,68 s. AWB fretî.
 
Artikelverweis 
fretî st. f., mhd. Lexer vrete, vrate, nhd. (älter) frate, auch frett. — Graff III, 819.
fr&i: nom. sg. Gl 2,227,68 (S. Flor. III 222 B, 9./10. Jh.).
blauroter Fleck, blutunterlaufene, wunde Stelle, Striemen: freti dera uuntun livor vulneris [absterget mala, Greg., Cura 3,12 p. 51 = Prov. 20,30].
Vgl. frat.
 
Artikelverweis 
fretregist Gl 1,565,58/59 s. fir-tragan.