Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
frôlutti bis frômuotîg (Bd. 3, Sp. 1281)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis frôlutti st. n. (f. ?) — Graff II, 202.
frô-lutti: nom. sg. Nc 696,23 [13,12].
erfreulicher Anblick, Liebreiz: samolih sconi . unde samoliebsam frolutti . geteta in ouh ze Mantice hugen . daz chit ze diuinatione non dispar illum forma desiderabilis . grataque luculentas in Mandicen quoque succenderat.
 
Artikelverweis 
from s. AWB fram.
 
Artikelverweis 
froma s. fruma.
 
Artikelverweis 
fromafol s. frumafol.
 
Artikelverweis 
fromeda Npgl 18,14 s. AWB fremidi.
 
Artikelverweis 
frm eram Gl 4,120,34 s. AWB framthîhs(a)mo.
 
Artikelverweis 
[fromian ae. sw. v., vgl. ae. framian.
fromada: 3. sg. conj. prt. Beitr. (Halle) 85,39,15 (Wallerst. Ms. I. 2. lat. 4° 2, 8. Jh.).
etw. ausrichten, erreichen: [videns autem Pilatus quia nihil] proficeret [Matth. 27,24].
Vgl. frem(m)en, frummen.]
 
Artikelverweis 
fromidir Gl 1,798,19 s. AWB fremidi.
 
Artikelverweis 
fromofolle Gl 1,84,25 s. frumafol.
 
Artikelverweis 
frômuotî st. f. — Graff II, 695.
fro-muoti: acc. sg. Npgl 94, Prooem.
innere Freudigkeit: laus skeinet deuotionem . canticum hilaritatem (fromuoti).
 
Artikelverweis 
frômuotîg adj., nhd. frohmütig. — Graff II, 695.
frô-muotig: Grdf. Np 80,2.
von (frohlockender, jubelnder) Freude erfüllt: vbe andere dienoien uentri . andere uanitati . sint aber ir gedahtig unde fromuotig [vgl. exsultate vos deo vestro adiutori vestro, Aug., En.].