Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
fromidir bis vrônespileman (Bd. 3, Sp. 1281 bis 1282)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis fromidir Gl 1,798,19 s. AWB fremidi.
 
Artikelverweis 
fromofolle Gl 1,84,25 s. frumafol.
 
Artikelverweis 
frômuotî st. f. — Graff II, 695.
fro-muoti: acc. sg. Npgl 94, Prooem.
innere Freudigkeit: laus skeinet deuotionem . canticum hilaritatem (fromuoti).
 
Artikelverweis 
frômuotîg adj., nhd. frohmütig. — Graff II, 695.
frô-muotig: Grdf. Np 80,2.
von (frohlockender, jubelnder) Freude erfüllt: vbe andere dienoien uentri . andere uanitati . sint aber ir gedahtig unde fromuotig [vgl. exsultate vos deo vestro adiutori vestro, Aug., En.].
 
Artikelverweis 
fron Pk 32,13 s. AWB fram.
 
Artikelverweis 
vrônedechan mhd. st. m. — Graff III, 807 s. v. frôno.
urone-dechen: nom. sg. Gl 3,378,54 (Jd).
Erzdechant, der oberste der Dechanten (als Vertreter des Bischofs): archidecanus (vgl. dazu Duc. I, 364 f., Buchb. I, 615 f.).
 
Artikelverweis 
vrônekanzelære mhd. st. m. — Graff III, 807 s. v. frôno.
urone-cancelere: nom. sg. Gl 3,379,1 (Jd).
Erzkanzler (der königlichen Kanzlei): archicancellarius.
 
Artikelverweis 
frônen sw. v., mhd. Lexer vrœnen, Lexer vrônen, nhd. fröhnen, fro(h)nen; mnd. mnl. vronen. — Graff III, 811.
fron-: 1. sg. -o Npgl 118 V, 161 (-ô-); -e Gl 4,246,23 (2 Hss.); ge-: part. prt. -ith 1,659,28 (M); -et 3,416,18 (Hd.). — vron-: inf. -en Gl 3,414,5 (Hd.). Nb 67,14 [76,8] (urô-); gi-: part. prt. -it Gl 1,659,27 (M, 3 Hss.). Festschr. Leid. S. 97 (M); -t 29 (M, -u-).
einziehen, konfiszieren, jmds. Privatbesitz zugunsten einer allgemeinen, staatlichen Kasse beschlagnahmen: hivuisci givronit vuerdent [nisi indicaveritis mihi somnium et coniecturam eius, peribitis vos, et] domus [vestrae] publicabuntur [Dan. 2, 5] Gl 1,659,27. Festschr. Leid. S. 97. vronen publicari Gl 3,414,5. gefronet werden publicari 416,18. ich frone publico .i. proscribo 4,246,23. meretrix si coronam auream possideat . publicetur. Uueder [Bd. 3, Sp. 1282] sol man uronen . coronam alde meretricem? Nb 67,14 [76,8]. sie dreuton. Proscribo (iro guot frono ih) . occido Npgl 118 V,161.
 
Artikelverweis 
gi-frônen sw. v. — Graff III, 811.
ge-uronenne: inf. dat. sg. Gl 2,611,8; -uerone: dass. 609,20. 24.
Wohl verschrieben: ge-nuroninne: inf. dat. sg. Gl 2,611, 14.
einziehen, konfiszieren, zugunsten einer öffentlichen, staatlichen Kasse enteignen: ze geuerone [sed ita censeo:] publicandas [eorum pecunias, ipsos in vinculis habendos, Sall., Cat. 51 p. 202,12] Gl 2,609,20. 611,8. [pecunias ...] publicandas [ebda. 52 p. 205,2/3] 609,24. 611,14.
Abl. gi-frôntî, -frônida.
 
Artikelverweis 
vrôneschalc mhd. st. m.
froni-scalc: nom. sg. Gl 3,666,9 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
Bediensteter auf einem Königshof, einem Staatsbesitz (?): fiscalinus (vgl. Duc. III, 513 a s. v. fiscales, fiscalini).
 
Artikelverweis 
vrônespileman mhd. st. m. — Graff III, 807 s. v. frôno.
vrone-spiele-man: nom. sg. Gl 3,383,2 (Jd).
der Erste der Spielleute oder im Dienst e. Herren stehender Spielmann (?): pantomimus (vgl. Ehrismann, ZfdWortf. 7,195 u. Voetz, Komp. S. 115 ff.).