Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
frôntag bis frôsang (Bd. 3, Sp. 1289)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis frôntag s. AWB frôn(o)tag.
 
Artikelverweis 
gi-frôntî st. f. — Graff III, 811.
gi-fronti: nom. sg. Gl 2,604,57 (M); -uronti: dass. 56 (M); acc. sg. ebda. (M, -v-).
Beschlagnahmung, Einziehung eines Privatbesitzes (zugunsten einer allgemeinen Kasse des Staates bzw. des Herrschers: [quoniam quidem census paternus ... fisco per] proscriptionem (2 Hss. -tio) [sociatus est, Ruf., Hist. eccl. VI, 2 p. 523,18].
 
Artikelverweis 
frônuuâga s. AWB frôn(o)uuâga.
 
Artikelverweis 
froohni s. AWB fruoh(ha)nî.
 
Artikelverweis 
frôôn s. AWB frauuôn.
 
Artikelverweis 
froon Gl 4,299,23 s. frô sw. m.
 
Artikelverweis 
frôr st. (m. ?); z. Bildung auf -r vgl. mhd. Lexer vrœrer, dazu nhd. frörer, frörling DWb. IV, 249, vgl. auch die Maa.-Wbb.
fror: nom. sg. Gl 3,606,18 (Berl. Phillipp. 1817, 10. Jh.).
Frost, Kälte: fror norda (l. norderat ? Steinm.) gelu; der Beleg wird vom Ahd. Gl.-Wb. S. 180 (wohl wegen der sonstigen gelu-Übersetzung in vergleichbaren Glossaren) unter frost gestellt.
 
Artikelverweis 
frordrostun Gl 2,593,61 s. AWB ford(a)rôsto.
 
Artikelverweis 
frôrên sw. v.
froreta: 3. sg. prt. Thoma, Glossen S. 12,11.
frieren: frigebam [zu: die noctuque aestu urebar et gelu, Gen. 31,40].
 
Artikelverweis 
int-frôren sw. v. — Graff III, 829.
in-phrôret: 3. sg. Np 147,18; im-phrorit: dass. Npw ebda.
auftauen, m. Akk. d. Pers.: verbum patris inphroret sie (sc. die in Sünde wie Eis Erstarrten).
 
Artikelverweis 
frôsang st. n., mhd. Lexer vrôsanc. — Graff VI, 252.
frô-sang: nom. sg. Np 29,1. 38,1. 64,1. 65,1; acc. sg. 32,3. 64,1; fro-sanc: nom. sg. Npw 38,1; acc. sg. 32,3; -sancg: nom. sg. 29,1. — uro-sank: nom. sg. S 153,20.
1) Lobpreisen, Jubilieren: (im Himmel) da nehabet resti der engilo urosank, daz suozze gotes wunnelob S 153,20.
2) Freuden-, Jubelgesang, Preislied: diz ist frosang dero uuiehi Dauidis huses psalmus cantici dedicationis domus David NpNpw 29,1. singet imo niuuuez frosang cantate ei canticum novum 32,3, ferner: 38,1 (canticum). Np 64,1 (2). 65,1 (canticum).