Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ûz-frummen bis frunt (Bd. 3, Sp. 1306 bis 1307)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ûz-frummen sw. v. — Graff III, 654.
uz-frum-: 1. sg. conj. -me NpNpw 29,10; 3. sg. prt. -pta Np 67,9 (û-; zu -p- vgl. Krüer S. 307); -ke-frumet (Np), -ge- (Npw): part. prt. NpNpw 21,15.
jmdn. aussenden: ih habe uzkefrumet mine apostolos NpNpw 21,15; ferner: 29,10. Np 67,9. [Bd. 3, Sp. 1307]
 
Artikelverweis 
gi-frummentlîh adj.
ci-frūman-lihhiu: nom. pl. n. Gl 4,326,21 (clm 14 401, 11. Jh.; z. Ausfall von -t- vgl. Gröger § 126,2 a α).
wirksam, erfolgreich: efficatia.
 
Artikelverweis 
gi-frummento part.-adv. — Graff III, 654 s. v. gafrumjan.
ga-frummanto: Gl 2,223,59 (clm 18 550,1, 9. Jh.).
etw. ausführend, in die Tat umsetzend: [est ... cogitata apud se noxia factis exterioribus] exequendo [monstrare, Greg., Cura 3,4 p. 39].
 
Artikelverweis 
-frummo vgl. urfrummo.
 
Artikelverweis 
frummuruui s. AWB frum(a)muruui.
 
Artikelverweis 
frumo sw. m., mhd. Lexer vrume, Lexer vrome, nhd. fromme; mnd. vrōme.
frumo: nom. sg. Gl 4,315,32 (Paris Lat. 13 953, 10. Jh.; Blech, Gl.-Stud. S. 174. 219 acc. pl. zu fruma).
Besitz, Habe: [Conigastum in inbecilli cuiusque] fortunas [impetum facientem obvius excepi, Boeth., Cons. 1,4 p. 11,30].
Vgl. fruma, froma.
 
Artikelverweis 
-frumo vgl. ort-, uuilifrumo.
 
Artikelverweis 
frumunga st. f.; ae. fromung. — Graff III, 651.
frumunga: acc. sg. Gl 2,146,17 (Frankf. 64, 9. Jh.; lu über -m-, ob dies zu dem Wort gehört, ist zweifelhaft, da es über dem Verweisungszeichen steht, Steinm.).
Ausführung eines Vorhabens: [si ... cogitatio eius non perveniat ad] effectum [Conc. Neocaes. XLVIII p. 122].
Vgl. thuruhfrumunga.
 
Artikelverweis 
frunscinga Np 43,22 s. AWB frisking.
 
Artikelverweis 
frunsti Gl 2,262,6 s. AWB ernust.
 
Artikelverweis 
frunt Gl 3,188,46 s. AWB friunt.