Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
fruotlîhho bis fsme (Bd. 3, Sp. 1311 bis 1312)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis fruotlîhho adv.; mnd. vrôdelĩk(e); an. fróðliga; vgl. mhd. Lexer vruotlich. — Graff III, 822.
fruat-lihho: Gl 1,287,1 (Rd, -lihho Jb); fruot-liho: 2,226,32 (S. Flor. III 222 B, 9./10. Jh.). [Bd. 3, Sp. 1312]
1) in kluger Weise, kundig, erfahren: fruatlihho [videns pistorum magister quod] prudenter [somnium dissolvisset, Gen. 40,16] Gl 1,287,1.
2) aus geistiger Reife und Weisheit, mit weiser Gelassenheit etw. tun: fruotliho [aliquando et aperte cognita (sc. vitia),] mature [toleranda, aliquando vero subtiliter et occulta perscrutanda, Greg., Cura 2,10 p. 29] Gl 2,226,32.
Komp. unfruotlîhho.
 
Artikelverweis 
vruowerf, vrüewerf mhd. st. m. (?)
fr-werf: nom. sg. Gl 4,180,4 (Wien 1325, 14. Jh.; der zweite Strich des u nach unten verlängert, Steinm.).
Hierher gehört vielleicht auch: fri-vorves: gen. sg. Mayer, Glossen S. 118,4 (Vat. lat. 625, 12.—13. Jh.,vielleicht Schweiz“); oder Verschreib. für fir-uuerf?
zu früh Geborener, Frühgeburt: frwerf abortivus Gl 4,180,4. frivorves abortivus Mayer, Glossen S. 118,4.
 
Artikelverweis 
fruriphe Gl 1,583,31 s. AWB fruorîfi.
 
Artikelverweis 
frusching, fruscinch s. AWB frisking.
 
Artikelverweis 
fruslenes [emittens] crabrones (Hs. crabones) [prius, qui fugabunt Hevaeum, Ex. 23,28] Gl 1,334 Anm. 22 (vgl. 5,90,19; Bern 258, 10. Jh.), ungedeutet; vgl. AWB fursleones.
 
Artikelverweis 
frussing Gl 3,616,1 s. AWB frisking.
 
Artikelverweis 
frustlofel Gl 4,134,45 s. AWB brustleffil.
 
Artikelverweis 
fruth s. AWB fruht.
 
Artikelverweis 
fruthilo s. AWB friudil.
 
Artikelverweis 
frvt Gl 3,110,57 s. AWB fruht.
 
Artikelverweis 
fsme Gl 4,191,22 s. AWB bremo.