Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gi-fullithi bis fultum (Bd. 3, Sp. 1328 bis 1329)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gi-fullithi aostndfrk. st. (f.?), vgl. Gr. § 60 u. de Grauwe 1,394.
Verschrieben: gi-uuilitte: dat. sg. Gl L 389 (Ausg. giuullithe).
Wohlergehen (?): [ego autem dixi in] abundantia [mea: Non movebor in aeternum, Ps. 29,7]. Liegt Lehnbedeutung vor? Vgl. Sleumer s. v. abundantia. [Bd. 3, Sp. 1329]
 
Artikelverweis 
fullistia Gl 2,717,42 = Wa 113,6 s. AWB folleisti.
 
Artikelverweis 
[gi-fullon as. sw. v.; ae. gefullian.
ge-fullon: 1. pl. conj. Wa 18,17 (Beda, Hom., 10. Jh.).
etw. erfüllen, vollbringen: te thiu so vuat so vui an allemo themo gera uergomeloson that wi it al hdig gefullon ut quidquid humana fragilitas ... minus plene peregisset, in hac observatione solveretur.]
 
Artikelverweis 
fullunge Gl 4,81,6 s. uuillunga.
 
Artikelverweis 
fûlnissida, -nussida st. f. — Graff III, 494 f.
fulnissida, fuilnissida, fuilnisida: acc. sg. Gl 1,514,50 (M).
fuul-nussid-: acc. sg. -a Gl 1,514,49 (M); ful-: nom. sg. -a 4,157,9 (Sal. c); acc. sg. -a 1,514,49 (M; -nvss-); vul-: dass. -a 51 (M).
Verschrieben: fiusmissida: acc. sg. Gl 4,274,23 (M).
Fäulnis, Verwesung: fulnvssida [nec dabis sanctum tuum videre] corruptionem [Ps. 15,10] Gl 1,514,49 (4 Hss. fûlnussî, 1 firuuertunga). fulnussida putredo 4,157,9.
 
Artikelverweis 
fûlnussî st. f., nhd. fäulnis; mnd. vûlnüsse; vgl. mnl. vuulnisse; afries. fulnisse; ae. fúlnes. — Graff III, 494.
fulnussi: gen. sg. Gl 2,600,13 (M, 3 Hss.); acc. sg. 1,514,48 (M, 4 Hss.).
Fäulnis:
a) Fäulnis als Krankheit: fulnussi [morbus ... diverso eum sibimet] corruptelae [genere vindicabit, Ruf., Hist. eccl. I, 8,9 p. 67,18] Gl 2,600,13;
b) Verwesung: fulnussi [nec dabis sanctum tuum videre] corruptionem [Ps. 15,10] Gl 1,514,48 (6 Hss. fûlnussida, -nissida, 1 firuuertunga).
Abl. fûlnussida.
 
Artikelverweis 
fûlnussida s. AWB fûlnissida.
 
Artikelverweis 
? fulohhon adv. — Graff III, 496.
fulochon: Gl 2,47,29 (Cass. Astr. fol. 2, 11. Jh.).
allmählich: [(argumentantur) noctis umbram quia] sensim [decrescat, priusquam ad aethera pertingat deficere, Beda, De rat. temp. 7 p. 324].
 
Artikelverweis 
fulon Gl 1,122,13 s. AWB fuolôn.
 
Artikelverweis 
fultar st. n., mhd. Lexer vulter Lexer, Taschenwb., Nachträge34, S. 486, rhein. fulter Rhein. Wb. 2,885; vgl. ae. felt; wohl aus lat. fultrum, Duc. III, 625b. 428c s. v. feltrum. — Graff III, 517.
fulteres: gen. sg. O 4,29,39.
Flicken, Lappen: wiht fulteres (im Gewand Christi) ni wari, thaz sih zi thiu gifiarti, thia Kristes lih biruarti.
 
Artikelverweis 
[fultum ae. st. m.
fultum: acc. sg. Beitr. (Halle) 83,56,39 (f- unsicher).
Hilfe, Beistand, Unterstützung: [nullus mihi protectionem praebet, nullus defensionem adhibet, nullus] adminiculum [tribuit, nullus malis meis succurrit, desertus sum ab omnibus hominibus, Is., Syn. 1,7]. Zur Glossierung s. Beitr. (Halle) 83,57.]