Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gabissa bis gaduadi (Bd. 4, Sp. 2 bis 3)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gabissa st. f.; vgl. ae. ceaf. — Graff IV, 177.
gabissa: nom. sg. O 1,27,66; nom. pl. Gl 1,763,7 (Wolf. Wiss. 47, 9. Jh.). — gauiss-: nom. sg. -a Gl 1,673,65 (M); acc. pl. -a 63 (M, 8 Hss., auch -uu-, -w-); -e 66 (M).
1) Spelzen, Spreu, Abfall des Getreides: gauissa quisquilias [frumenti vendamus, Am. 8,6] Gl 1,673,63. thaz thaz korn scine, int iz gabissa ni rine O 1,27,66.
2) bildl.: Auswurf, Abschaum der Menschheit: gabissa [tamquam] purgamenta [huius mundi facti sumus, omnium peripsema, 1. Cor. 4,13] Gl 1,763,7.
Abl. gabissahi.
 
Artikelverweis 
gabissahi st. n. — Graff IV, 177.
ga-bisahi: nom. pl. Gl 4,172,10 (Sal. d); -bessahi: dass. 1,762,3 (clm 14 179, nach Bischoff S. 235 1. Hälfte des 9.Jhs.). — giuuissahi: acc. pl. Gl 1,673,67 (M).
Verschrieben: guuuissahe: acc. pl. ? Gl 4,284,15.
gu|iassahi Gl 4,279,38; gignasi 5,9,46 vgl. Ahd. Wb. 3,762 s. v. gi-fesahi.
1) Spelzen, Spreu, Abfall des Getreides: giuuissahi quisquilias [frumenti vendamus, Am. 8,6] Gl 1,673,67. 4,284,15; hierher wohl auch: gabisahi [Bd. 4, Sp. 3] quisquiliae 4,172,10 (vgl. Duc. 6,617 b: quisquilias, frumentorum purgamenta vel paleas).
2) bildl.: Auswurf, Abschaum der Menschheit: gabessahi [tamquam] purgamenta [huius mundi facti sumus, omnium peripsema, 1. Cor. 4,13] Gl 1,762,3.
 
Artikelverweis 
gabo Gl 3,221,8 s. AWB graban.
 
Artikelverweis 
gabo Gl 3,291,7 s. grabo2.
 
Artikelverweis 
gabolrind Gl 1,590,47/48 s. ? AWB gafolrand.
 
Artikelverweis 
gabrot Gl 2,48,19 s. AWB gi-avarôn.
 
Artikelverweis 
gabulhrand Gl 1,591,1. 2 s. ? AWB gafolrand.
 
Artikelverweis 
gachheil s. AWB gâhheila.
 
Artikelverweis 
gader Gl 3,383,60 s. AWB gataro.
 
Artikelverweis 
gadiunet delibetur (Ausg. -atur) Mayer, Glossen S. 78,9 (clm 6300, 8. Jh.) ist nicht gedeutet. Vor gadiunet steht ist, das jedoch von Mayer als unsicher gekennzeichnet ist. Die Gl. gehört zu: [dumque hoc quod dulce est primo attractu] delibatur [, etiam illud quod est mortiferum indubitanter absorbitur, Greg., Hom. 5,11 p. 151].
 
Artikelverweis 
gaduadi Gl 3,3,40 s. AWB gi-thuuâdi.