Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gebinotiz bis gebohûs (Bd. 4, Sp. 174 bis 175)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gebinotiz Gl 1,650,31 s. AWB ebanôn.
 
Artikelverweis 
gebita, gebiza st. f., nhd. dial. bair. gebsa Schmeller 1,928, tirol. gêbes Schöpf S. 181, schweiz. gepsen Schweiz. Id. 2,393 f., vorarlberg. gepse Jutz 1,1125, elsäss. geps Martin u. Lienh. 1,228; aus lat. gabata, vgl. Germ. Rom. II,265 f. — Graff IV,126.
Belege nom. sg., wenn nichts anderes angegeben ist.
kepita: Gl 3,642,50; kebita: 1,721,16 (Sg 295, 9. Jh.). 2,596,1. 3,644,36; gebit-: -a 1,721,36 (2 Hss.) = Wa 78,29. 2,152,11. 3,156,7 (SH A, 2 Hss.). 157,21 (SH A, 3 Hss.). 214,56 (SH B). 276,31 (SH b, 3 Hss.). 643,12. 23. 4,67,21 (Sal. a 1). 144,34 (Sal. c). Beitr. (Halle) 86,392,8/9. 396,111 (beide Wolf., Wiss. 50, 9. Jh.); -e Gl 3,156,8 (SH A). 157,22 (SH A). 677,20; ghebita: gen. sg. F 17,24; gebitta: Gl 3,301,42 (SH d). gebet-: -a Gl 3,156,8 (SH A, 2 Hss.). 157,22 (SH A). Hildebrandt I,341,399 (SH A). Amsterd. Beitr. 19, 80,2; -e Gl 3,666,69. — gebida: Gl 3,658,28. 4,67,21 (Sal. a 1, 8 Hss.). — geuita: Gl 4,198,38 (sem. Trev.). — geueta: Gl 3,156,9 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.).
gepiza: Gl 3,652,47 (clm 14 689, 11./12. Jh.); gebiza: 2,368,8 (clm 280 A, 10./11. Jh.). 3,642,50 (Erlangen 2 008, 11. Jh., clm 14 584, 14. Jh.).
Verschrieben: gelicz: Gl 4,189,31 (Wien 1 325, 14. Jh.; l. gebicz, Steinm.).
Gefäß, Schüssel, Schale, insbes. als Speisegeschirr: kebita [quia mundatis quod deforis est calicis, et] paropsidis (Hs. parapsis ł catinus ł acetabulum maius) [Matth. 23,25] Gl 1,721,16. gebita parapsis [zu ebda.] 36 = Wa 78,29. kebita [gravisque et ampla [Bd. 4, Sp. 175] argentea est] parabsis [Prud., Epil. 18] 2,596,1. gebicz parapsis huius dis vas cibarium .i. ciphus (vgl. Diefb., Gl. 518 c s. v. scyphus) 4,189,31; gebiza obba (genus vasis) [Prisc., Inst. II,46,7] 2,368,8. gebita oppa 3,643,23; gebita gavata quasi cavata [Summ. Heinr. IX,17,399] 156,7. Hildebrandt I,341,399; gebita capita vel catinum Gl 3,157,21. 214,56; capita vel parra (1 Hs. nur capita) 642,50; capita 643,12. 644,36. 652,47. 658,28. 677,20. 4,198,38; galleola 3,276,31. 301,42; barra 666,69; galletum 4,67,21. 144,34. huuanta ir furbit daz uzana ist des khelihhes enti ghebita quia mundatis quod deforis est calicis et parapsadis F 17,24; — wohl spez. Salzgefäß: sulzkar vel gebita catinum Beitr. (Halle) 86,392,8/9. gebita [sit mihi mensa tripes et] concha (vel vas) [salis puri, Prisc., Inst. II,241,28] 396,111; Opferschale: gebita capis genus pontificale vasis [ohne Kontext] Gl 2,152,11. simpuuium igitur genus erat poculi quo utebatur numa in sacris deorum sicut et catinum. quod proprie dicitur gebeta [zu: quis simpuvium ridere Numae nigrumque catinum ... ausus erat? Juven. VI,343] Amsterd. Beitr. 19,80,2.
 
Artikelverweis 
gebiurda, -don, -eda s. AWB gi-bûrida.
 
Artikelverweis 
gebiuuue Npgl 68,36 s. AWB gi-bû(uu)i.
 
Artikelverweis 
gebiuuueda Npgl 68,26 s. AWB gi-bû(uu)ida.
 
Artikelverweis 
gebivede Gl 1,395,16 s. AWB ge-brievede.
 
Artikelverweis 
gebiza s. AWB gebita.
 
Artikelverweis 
geblade s. AWB gi-blâ(i)di.
 
Artikelverweis 
gebloomed WA 24,1 s. AWB bluomôn.
 
Artikelverweis 
gebo sw. m., mhd. -gebe; as. -geo; afries. (red)ieva, -geva; ae. gifa. — Graff IV,123.
kepo: nom. sg. Gl 1,207,27 (K). 269,35 (K). S 290,2 (Carmen); keb-: dass. -o Gl 4,7,33 (Jc); acc. sg. -on S 208,11 (B).
Geber, Spender, Wohltäter: Matheus kepo Matheus donatus (als donator vom Lemma her interpr. u. übers., vgl. Splett, Stud. S. 294) Gl 1,207,27. Zebedeus kepo Zebedeus donatus 269,35. erhaft kebo munificus [munerator aut honorificus, CGL IV,539,34 Anm.] 4,7,33. danta clatamuatan kebon minnoot (Gott) quia hilarem datorem diligit deus S 208,11. uuiho fater ... milter kepo largus dator 290,2.
Komp. fuoro-, lît-, rât-, spuot-, trôst-, uuîn-gebo, gastgebe mhd.
 
Artikelverweis 
gebohûs st. n. — Graff IV,1 054.
gibo-hûs: acc. sg. Nc 698,20 [16,9].
Raum des Heiligtums, in dem die (Weih-)Geschenke aufbewahrt werden: (Anie) gab iro ... den spiegel . den ouh iro ze gibo gab Sapientia . unde in iro gibohus kestalta speculum . quod inter donaria . eius aditis Sophia defixerat.