Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gebloomed bis gebuchan (Bd. 4, Sp. 175 bis 176)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gebloomed WA 24,1 s. AWB bluomôn.
 
Artikelverweis 
gebo sw. m., mhd. -gebe; as. -geo; afries. (red)ieva, -geva; ae. gifa. — Graff IV,123.
kepo: nom. sg. Gl 1,207,27 (K). 269,35 (K). S 290,2 (Carmen); keb-: dass. -o Gl 4,7,33 (Jc); acc. sg. -on S 208,11 (B).
Geber, Spender, Wohltäter: Matheus kepo Matheus donatus (als donator vom Lemma her interpr. u. übers., vgl. Splett, Stud. S. 294) Gl 1,207,27. Zebedeus kepo Zebedeus donatus 269,35. erhaft kebo munificus [munerator aut honorificus, CGL IV,539,34 Anm.] 4,7,33. danta clatamuatan kebon minnoot (Gott) quia hilarem datorem diligit deus S 208,11. uuiho fater ... milter kepo largus dator 290,2.
Komp. fuoro-, lît-, rât-, spuot-, trôst-, uuîn-gebo, gastgebe mhd.
 
Artikelverweis 
gebohûs st. n. — Graff IV,1 054.
gibo-hûs: acc. sg. Nc 698,20 [16,9].
Raum des Heiligtums, in dem die (Weih-)Geschenke aufbewahrt werden: (Anie) gab iro ... den spiegel . den ouh iro ze gibo gab Sapientia . unde in iro gibohus kestalta speculum . quod inter donaria . eius aditis Sophia defixerat.
 
Artikelverweis 
gebôn sw. v., mhd. geben; as. geon. — Graff IV,123.
kepont: 3. pl. Mayer, Glossen S. 78,23 (clm 6 300, 8. Jh.). — ge-gebôt: part. prt. Nb 190,24 [206,24]. — geuon: 1. sg. Gl 4,205,51 (sem. Trev., 11./12. Jh.; anders Katara S. 272, der die Form zu geben st. v. stellt; doch vgl. auch Raven II,51 s. v. gebon).
Hierher wohl auch mit -eta für -ōta (vgl. Sievers, Festschr. S. 358 f., Raven II,51, jedoch Schützeichel, Ahd. Wb. s. v. gebēn): gebeta: 3. sg. prt. Nb 75,27 [85,8].
1) jmdm. etw. übergeben:
a) jmdm. ein Geschenk machen: geuon munifico Gl 4,205,51; bildl.: jmdn. innerlich mit etw. beschenken, m. Dat. d. Pers.: also gibo ih (die Philosophie) tir (Boethius) ze gesuoche . daz ih tir nu ungefraget sago samoso ih tir gebe corollarium ... Mit tiu habet si imo gegebot Nb 190,24 [206,24];
b) etw. an jmdn. austeilen, m. ellipt. Akk. d. [Bd. 4, Sp. 176] Sache u. Dat. d. Pers.: umbe gemeina frouui . nam man frono scaz . uzer demo erario . unde gebeta allemo demo burgliute Nb 75,27 [85,8].
2) sich selbst etw. anmaßen: suntrigo kepont [quamvis in eadem scientia humilitatem non tenuit, qui commune bonum sibi] specialiter arrogavit (Hs. arrogunt) [Greg., Mor. in Job 5,4 p. 160] Mayer, Glossen S. 78,23.
 
Artikelverweis 
gebos Gl 2,558,63 s. gi-bôsi st. n.
 
Artikelverweis 
gebosia Gl 2,551,61 s. gi-bôsi adj.
 
Artikelverweis 
gebouut Gl 2,715,13 s. AWB beuuen.
 
Artikelverweis 
gebreke Gl 3,722,14 s. gi-brâhhi2.
 
Artikelverweis 
gebreyde WA 18,3 s. AWB brouhhen.
 
Artikelverweis 
gebroihta WC 19,3 s. AWB gi-brouhhen.
 
Artikelverweis 
gebuchan WH 135,9 s. AWB gi-brûhhan.