Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gechrungan bis getheshwê (Bd. 4, Sp. 176)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gechrungan Gl 4,197,51 s. AWB thringan.
 
Artikelverweis 
gecrpelt Gl 3,384,56 s. ge-krupelt.
 
Artikelverweis 
gectilosar Gl 1,561,20/21 s. AWB getilôs.
 
Artikelverweis 
ged- s. AWB jet-.
 
Artikelverweis 
gedarihchen Nr 671,9 s. AWB gi-thanc.
 
Artikelverweis 
gede Gl 4,318,27 s. AWB gâhida.
 
Artikelverweis 
gedechnuz Gl 4,70,54/55 s. AWB ge-dæhtnüsse.
 
Artikelverweis 
gedemilin Gl 4,278,2 s. AWB gadumilî(n).
 
Artikelverweis 
gedena Gl 3,430,18 s. ?gi-tânî.
 
Artikelverweis 
[geder and. st. n. (Wa normalisiert im Glossar S. 197 zu iodar), mnd. geder, jêder, jedder; afries. jāder; an. júgr, júr.
gederun: dat. pl. Gl 2,716,24 = Wa 109,9 (vgl. AfdA. 26,203; Jh; z. Form vgl. Gallée § 106 Anm. 1. 194).
im Plur. Euter, Zitzen: [laeta magis pressis manabunt flumina] mammis [Verg., G. III,310].]
 
Artikelverweis [
getheshwê and. pron. indef. Zur Bildung vgl. Sanders, Leid. Will. S. 267 f. u. Anm. 858. 859. Die Ansätze io-the-swa oder io-the-hwê bei Gallée § 373 h u. eowihteshwē Ahd. Gl.-Wb. S. 308 sind unzutreffend. Gegen die Einordnung unter den Ansatz eddes[h]uuer Ahd. Wb. 3,44 spricht das anlautende g-.
gethes-uues: gen. sg. m. Gl 4,299,8/9 = Wa 57,3 (Ess. Ev., 10. Jh.); -uuat: acc. sg. n. Thoma, Glossen S. 17,33 (St. Mihiel BM 25, 10. oder 11. Jh.; -uu:t; vgl. Meineke, Stud., bes. S. 184. 340. 358).
irgend jemand, irgend etwas: ue homini illi ... qui ad mensam domini malignus accedit that is te themo altare qui in mente sua insidias habet conditas the the an gethesuues lif radid [Randgl. zu: vae homini illi, per quem tradetur, Luc. 22,22] Gl 4,299,8/9 = Wa 57,3. ne uuet uuat uuerkes gethesuuat [accidit ... ut intraret Ioseph domum, et] operis quippiam [absque arbitris faceret, Comm. in Gen. = Gen. 39,11] Thoma, Glossen S. 17,33.]