Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gedemilin bis gedreunge (Bd. 4, Sp. 176 bis 177)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gedemilin Gl 4,278,2 s. AWB gadumilî(n).
 
Artikelverweis 
gedena Gl 3,430,18 s. ?gi-tânî.
 
Artikelverweis 
[geder and. st. n. (Wa normalisiert im Glossar S. 197 zu iodar), mnd. geder, jêder, jedder; afries. jāder; an. júgr, júr.
gederun: dat. pl. Gl 2,716,24 = Wa 109,9 (vgl. AfdA. 26,203; Jh; z. Form vgl. Gallée § 106 Anm. 1. 194).
im Plur. Euter, Zitzen: [laeta magis pressis manabunt flumina] mammis [Verg., G. III,310].]
 
Artikelverweis [
getheshwê and. pron. indef. Zur Bildung vgl. Sanders, Leid. Will. S. 267 f. u. Anm. 858. 859. Die Ansätze io-the-swa oder io-the-hwê bei Gallée § 373 h u. eowihteshwē Ahd. Gl.-Wb. S. 308 sind unzutreffend. Gegen die Einordnung unter den Ansatz eddes[h]uuer Ahd. Wb. 3,44 spricht das anlautende g-.
gethes-uues: gen. sg. m. Gl 4,299,8/9 = Wa 57,3 (Ess. Ev., 10. Jh.); -uuat: acc. sg. n. Thoma, Glossen S. 17,33 (St. Mihiel BM 25, 10. oder 11. Jh.; -uu:t; vgl. Meineke, Stud., bes. S. 184. 340. 358).
irgend jemand, irgend etwas: ue homini illi ... qui ad mensam domini malignus accedit that is te themo altare qui in mente sua insidias habet conditas the the an gethesuues lif radid [Randgl. zu: vae homini illi, per quem tradetur, Luc. 22,22] Gl 4,299,8/9 = Wa 57,3. ne uuet uuat uuerkes gethesuuat [accidit ... ut intraret Ioseph domum, et] operis quippiam [absque arbitris faceret, Comm. in Gen. = Gen. 39,11] Thoma, Glossen S. 17,33.]
 
Artikelverweis 
gedete Gl 4,53,50/51 s. AWB gi-thouuuitî.
 
Artikelverweis 
gedi:g: (nach Gl 5,22,7) Beitr. 73,231 s. AWB gi-thingî st. f.
 
Artikelverweis 
gedige Gl 3,304,8 s. AWB gi-thingi st. n.
 
Artikelverweis 
gedinke Npw 2,6 s. gi-thingo2. [Bd. 4, Sp. 177]
 
Artikelverweis 
gediuti, gedtvete, gedwete Gl 4,53,51. 4,140,3 (vgl. Beitr. 73,213) s. AWB gi-thouuuitî.
 
Artikelverweis 
gedret s. AWB thrâen.
 
Artikelverweis 
gedreunge Gl 4,269,12 s. AWB gi-thrâ(j)unga.