Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
geiz(e)hirti bis gelaste (Bd. 4, Sp. 196 bis 197)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis geiz(e)hirti st. m., mhd. Lexer geihirte, nhd. geißhirt; ae. gáthyrde.
geez-hirdi: nom. sg. Gl 3,686,31 (Berl. Lat. 8° 73, 11. Jh.). — geize-herde: nom. sg. Gl 4,177,19 (Berl. Lat. fol. 735, 13. Jh., aus Marienfeld).
Ziegenhirt: caprarius Gl 3,686,31. 4,177,19.
 
Artikelverweis 
? geizeuuolla st. f., mhd. Lexer geiwolle sw. f., nhd. geißwolle. — Graff I,795 s. v. glizewolla.
geize-wolla: nom. sg. Gl 3,489,23 (Wien 10, 11. Jh.).
Ziegenwolle: lana sucida. Evtl. ist die frisch geschorene Ziegenwolle gemeint. Zu lat. sucida vgl. Georges, Handwb. s. v. sucidus. Vgl. aber auch gizeiset wolla lana sucida Gl 3,502,47; ferner DWb. IV,1,2 807 s. v. geißwolle; nach Steinm. ist die ahd. Glosse zu einem falschen lat. Wort gesetzt.
 
Artikelverweis 
geiz(i)fel st. n.; vgl. mhd. Lexer geivellîn. — Graff III,469.
geiz-fel: acc. sg. Gl 2,712,37. — geizi-vel: acc. sg. Gl 2,452,30 (2 Hss., davon 1 -u-).
Ziegenfell, als Schild Jupiters: gretigisca, dazu Randgl. egidam geizivel [(regna) multo ante clara, quam capellam] Gnosiam (greciam) [suxisse fertur Iuppiter, Prud., P. Rom. (X) 618] Gl 2,452,30. geizfel [cum (Iuppiter) saepe nigrantem] aegida [concuteret dextra nimbosque cieret, Verg., A. VIII,354] 712,37.
 
Artikelverweis 
geizilîn st. n., nhd. geißlein. — Graff IV,287.
geizilin: nom. sg. Gl 3,76,55 (SH A, 4 Hss.). Hildebrandt I, 142,373 (SH A); geizelen, geizslein (15. Jh.): dass. Gl 3,76,56/57. 56 (SH A).
Geißlein, Zicklein: capella quod capiat altos ramos [Summ. Heinr. III,10,373] Gl 3,76,55 (2 Hss. lat. caprella). Hildebrandt I,142,373.
 
Artikelverweis 
geizîn st. n.; got. gaitein. — Graff IV,286.
gheizssinu: instr. sg. I 41,5.
Geißlein, Zicklein: in dhes æuuiste sitzit pardus mit gheizssinu, bauhnit dhea nidhigun chimenghide [Bd. 4, Sp. 197] mit sundigem in cuius ovili pardus cum haedo accubat permixtim.
 
Artikelverweis 
geizîn adj., mhd. Lexer geiîn, nhd. geißen; mnl. geitijn; ae. gǽten. — Graff IV,287.
geizzin: Grdf. Gl 3,409,41 (Hd.); gaizin: dass. 626,47.
von der Ziege, Ziegen-: gaizin caprinum Gl 3,626,47; spez. aus Ziegenhaar: saga cilicina filze ł tepit quae et vela caprilatia geizzin quandoque vocantur ... pannos asperos sagias saiat dicimus 409,41.
 
Artikelverweis 
geizkortar (auch geize-? s. u.) st. n. — Graff IV,491.
geiz-cortare: dat. sg. W 55,7 (BCK; getrennt geschr.); gehört hierher auch: geize cortare: dass. ebda. (A), oder liegen zwei selbständige Wörter vor?
Ziegenherde: diu menige fidelium auditorum ist glih demo geiz cortare.
 
Artikelverweis 
geizu Gl 2,183,1 s. AWB ezzen.
 
Artikelverweis 
gel (nom. sg.) Gl 3,362,62 (Jd) pugillus ist nicht gedeutet, vgl. AWB greffe. Das Ahd. Gl.-Wb. erwägt S. 196 a die Bed.Faust’.
 
Artikelverweis 
gela .. Gl 2,576,43 = Wa 90,34 s. AWB gelo.
 
Artikelverweis 
gelaste Gl 4,238,24 s. gi-slahti1.