Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
geriol bis gern(i) (Bd. 4, Sp. 222 bis 223)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis geriol Beitr. 73,207 (nach Gl 3,605,9) s. AWB girol.
 
Artikelverweis 
geri .. on Gl 4,296,37 (vgl. Add. II,120,18) = Wa 54,28 s. gi-rîf as.
 
Artikelverweis 
geritiu Gl 2,97,2 s. jerien.
 
Artikelverweis 
bi-gerlik aostndfrk. adj., mnd. begērlik, mnl. begeerlijc; mhd. Lexer begerlich, nhd. DWB begehrlich.
be-ger-lika: nom. pl. m. Pw 18,11.
begehrenswert: (duoma druftines) begerlika ouir golt in stein durlikin uilo (iudicia domini) desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum.
 
Artikelverweis 
-gêrlîn vgl. AWB nabagêrlîn.
 
Artikelverweis 
germara sw. f., mhd. nhd. germer.
germar-: nom. sg. -a Gl 3,299,15 (SH d, 3 Hss.); acc. sg. -en 519,50 (Hs. gsm-); acc. pl. -run 2,688,36; germerra: nom. sg. 4,349,67; verschr.: g, mer: dass. 3,50,12 (14. Jh.).
Germer, weiße Nieswurz, Veratrum album L.: germarrun ł hemerun [(miscent) ceras scillamque] elleboros [-que, Verg., G. III,451] Gl 2,688,36. hemera. germara elleboron (d. i. wohl -um) veratrum 3, 299,15. germer elleborum 50,12. germaren elleborum 519,50. germera elleborus (Hs. -os) 4,349,57; vgl. Marzell, Heilpfl. S. 27. [Bd. 4, Sp. 223]
 
Artikelverweis 
germinâri s. AWB garminâri.
 
Artikelverweis 
germinôd, -ôt s. AWB garminôd, -ôt.
 
Artikelverweis 
germinôn s. AWB garminôn.
 
Artikelverweis 
bi-germinôn sw. v. — Graff. IV,263.
pi-germinon: inf. Gl 2,466,51 (Paris Nouv. acqu. lat. 241, clm 14 395, beide 11. Jh.).
mit Zauberworten, -versen besingen: [sepulcrales scite] incantare [favillas, Prud., Symm. I,97].
Vgl. garminôn, germinôn.
 
Artikelverweis 
gern(i) adj., mhd. gern(e); as. gern; ae. georn; an. gjarn. — Graff IV,232 f.
Sicherer a-Stamm: kern: Grdf. Gl 1,191,30 (R);
gern: dass. 2,12,29; sicherer ja-Stamm: kerni: Grdf. 1,11,10 (Rx); nicht entscheidbar: kern-: nom. sg. m. -er ebda. (R); acc. pl. m. -e 2,101,10 (3 Hss., darunter clm 19 417, 9. Jh.). 4,323,11 (mus. Salzb., 9. Jh.).
1) etw. begehrend: uuîbes gern um eine Frau werbend: uuibes (Hs. -us, wohl verschr. nach dem lat. Lemma) gern [huic (sc. der heiligen Justina)] procus [illustris pravo succensus amore nectere non cessat verborum retia frustra, Aldh., De virg. 1846] Gl 2,12,29.
2) eifrig bedacht auf etw.: kerner intentus Gl 1,11,10. 191,30. kerne enti gauvare [(placuit) monachos ...] intentos [esse tantummodo ieiunio, et orationi, Conc. Chalc. IV] 2,101,10. 4,323,11.
Komp. firuuiz-, furiuuizgern, fleiscgern, gebagern, hôhgern, lîhtigern, rehhegern, rehtgern, ruouuagern, spilagern, uuîbgern, uuinigern; vgl. auch unmietagern.