Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gertwurze bis geschen (Bd. 4, Sp. 237 bis 238)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gertwurze mhd. sw. f., nhd. Lexer gertwurz. [Bd. 4, Sp. 238]
gert-: nom. sg. -wrze Gl 3,557,6 (Innsbr. 355, 14. Jh.; gst-). 567,25 (ebda.).
Wohl übertragen auf Tausendgüldenkraut, Erythraea Centaurium Pers. (vgl. Marzell, Wb. 2,321 ff.): stabwrtze oder gertwrze febrifuga Gl 3,557,6; Fehlübers.: gertwrze tubricla Gl 3,567,25 (oder ist an Verschreibung zu denken ? 1 Hs. ertwrz; vgl. Marzell, Wb. 1,1282 ff.: Alpenveilchen, Cyclamen europaeum L.).
 
Artikelverweis 
geruma S 128,79 Anm. 8 s. AWB gerunga.
 
Artikelverweis 
gerunga st. f., mhd. Lexer gerunge; vgl. mnd. mnl. geringe; afries. (bi)jeringe. — Graff IV,232.
ker-unka (K), -unga (Pa): nom. sg. Gl 1,50,23; gerunga: dass. Mayer, Griffelgl. S. 57,208.
Verschr.: ge-ruma: acc. sg. S 128,79; -runon: dat. pl. 129,87.
1) Verlangen (?): gerunga muotes Sehnsucht (?): kerunga motes opinatio mentis Gl 1,50,23 (‘Verlangen, IntentionSplett, Stud. S. 451).
2) heftiges Verlangen, Begierde: gerunga [haec virtus ...] affectus [temperat, Halitg., De vitiis II,10] Mayer, Griffelgl. S. 57,208. (Adam u. Eva) ti dir ... fremede uuaren uon allen unrehlihun gerungon nescientes ullum malum, non concupiscentiae desideria S 129,87; sexuell: (der Elefant) nehabit neheina lihhamhaftiga gerunga concupiscentiam vero carnis minime in se habere dicitur 128,79.
 
Artikelverweis 
gerunon S 129,87 s. AWB gerunga.
 
Artikelverweis 
geruoz- s. AWB gruozen.
 
Artikelverweis 
gerwe Gl 4,235,6 s. gar(a)uua.
 
Artikelverweis 
gerwella Gl 3,49,24 s. kervila.
 
Artikelverweis 
geruuinga andfrk. st. f.; mnd. gerwinge; vgl. mhd. Lexer gerwunge, garwunge; ae. gearwung.
geruuinga: nom. sg. Pw 64,10.
Bereitung: thu geruuedos muos iro, uuanda so ist geruuinga iro parasti cibum illorum, quoniam ita est praeparatio eius.
 
Artikelverweis 
gerwla Gl 3,104,6. 12 s. kervila.
 
Artikelverweis 
gesaide Gl 2,720,11 s. skerôn.
 
Artikelverweis 
geschen, gischen mhd. st. n. (?), vgl. Lexer, Hwb. 1,1022.
gischen: acc. sg. Beitr. 73,258,62; verschr. yechen: nom. sg. 41 (l. yeschen, Anm. z. St.; beide mus. Brit. Arund. 225, 14. Jh.).
1) das Aufstoßen: yeschen [indicio] ructus [est qui demonstrat apertum os stomachi ventumque per hoc exisse nocivum, Macer Flor. X,400] Beitr. 73,258,41.
2) der Schlucken: gischen [tollere] singultum [cum vino dicitur hausta, Macer Flor. XV,624] Beitr. 73,258,62.