Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gesentē bis gesscod (Bd. 4, Sp. 238 bis 239)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gesentē, gesenten Gl 1,711,59. 5,13,24 s. AWB jesan.
 
Artikelverweis geseria akraton Gl 4,179 Anm. 8 (Adm. 508, 12. Jh.), von Steinm. mit der Bemerkung „mir unverständlich“ versehen.
Ahd. Gl.-Wb. 198 erwägt die Bed. ‘ungemischter Wein’, vgl. ἄ-κρᾱτος. Für das Interpr. g. ist jedoch in den german. Dialekten u. den dt. Mdaa. keine Entspr. zu finden. Sollte geseria nicht ahd., sondern Verschreib. oder falsche Lesung für lat. sesleria, den Namen verschied. Gräser, sein (vgl. Pritzel-Jessen S. 375 f.)? Vgl. auch agēraton ‘Schafgarbe’, ‘ein würziges Kraut’, ‘Leberbalsam’ in Georges, Handwb.8 1,243.
 
Artikelverweis gesila, -li Gl 3,289,9. 1,702,2 s. AWB geis(i)la.
 
Artikelverweis geskizzen sw. v. — Graff III,782 s. v. fnaskazjan, IV,107. 1 062 s. v. heskazan.
gesgizita: 3. sg. prt. Gl 1,449,9 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.). [Bd. 4, Sp. 239]
den Mund auftun, wohl spez. gähnen: oscitavit [puer septies, aperuitque oculos, 4. Reg. 4,35] (auch geinôn).
Abl. geskizzunga.
 
Artikelverweis geskizzunga, giskezzunga st. f. — Graff III,782 s. v. fnaskazjan, IV,107. 1 062.
gesgizunga: acc. sg. Gl 1,393,25 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.). — gischezunga: dat. sg. Gl 2,617,1 (Antwerpen 17. 4, früher 126, 9. oder 10. Jh.).
das Schluchzen, Seufzen: gesgizunga [non erit tibi hoc in] singultum [... quod effuderis sanguinem innoxium, 1. Reg. 25,31] Gl 1,393,25. gischezunga [conruit ante pedes (domini), vix verba precantia fari] singultu [quatiente valens, Sed., Carm. pasch. III,108] 2,617,1.
 
Artikelverweis gescôd st. m.
gescod: nom. sg. Gl 2,621,5 (Carlsr. Aug. CCXVII, 10. Jh.).
Verschrieben: gesocht: nom. sg.? Gl 3,508,59 (Mülinensche Rolle, 11./12. Jh.; l. gescoht = gescoth, Steinm.).
das Schluchzen: gescod [conruit ante pedes (domini), vix verba precantia fari] singultu [quatiente valens, Sed., Carm. pasch. III,108] Gl 2,621,5. gescoth singultum 3,508,59.
 
Artikelverweis gescôn sw. v., vgl. mhd. nhd. geschen, gischen; mnd. gischen; ae. giscian. — Graff IV,107.
geskon: 1. sg. Gl 2,261,10 = Wa 82,6 (Carlsr. S. Petri); iescon: dass. 161,5 (clm 19 454, 11. Jh.).
den Mund auftun, wohl spez. gähnen: iescon oscito [Eut., Ars 462,8] Gl 2,161,5. geskon [qui ... recepit animam,] oscitavit (Hs. oscito) [, oculos aperuit, Greg., Dial. 3,17 p. 320] 261,10 = Wa 82,6.
Abl. gescôd; vgl. AWB geskizzen; geschen, gischen mhd. st. n., AWB gissen mhd.
 
Artikelverweis gesliho S 124,1 s. AWB geistlîhho.
 
Artikelverweis gesmezze Gl 3,316,32 s. gi-smelzi.
 
Artikelverweis gesocht Gl 3,508,59 s. AWB gescôd.
 
Artikelverweis gesscod in sordis effusio i. gesscod est [foedissima ventris] proluvies [Verg., A. III,217] Gl 2,717,2 = Wa 112,3 (Jh) ist seiner Bildung u. Bedeutung nach unklar. In Wa, Glossar S. 182, wird geskod ‘hervorgeschwemmter Schmutz’ angesetzt u. gi-skod vermutet, Gallée, Vorstud. S. 107 setzt gi-scot st. n.? ‘Schutt; rubbish’ an. Zur Bed. ‘Überschwemmung’ des Lemmas proluvies vgl. mhd. Lexer schüte, Lexer schüt st. sw. f. ‘Anschwemmung, angeschwemmtes Erdreich’. Im Ahd. Gl.-Wb. S. 316 unter dem Ansatz *jeskôt, geskôd as. st. m. ‘Unrat’.

 

 

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt