Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
-geuuisôn bis gezzan (Bd. 4, Sp. 245)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis -geuuisôn vgl. urgeuuisôn.
 
Artikelverweis 
geuui-, gouuuitehhan(t) st. m.
guuwe-dechen: acc. sg. Gl 3,378,52 (Jd).
Archidiakon, Vorsteher, Ältester der Priester auf dem Lande: archidiaconusarchipresbiter quem uulgo guuwedechen nominant. — Vgl. geuui-, gouuuipriest; Mlat. Wb. I,886,13. 894,41; Waag, S. 43 f.
 
Artikelverweis 
geuuôn sw. v., mhd. gewen, nhd. gäuen, geuen, gewen; mnd. gēwen, mnl. geeuwen. — Graff IV,107.
cheuuon: 1. sg. Gl 4,329,32 (clm 6 411, 9. Jh.; -n aus -m korr., Steinm.). — keuuon: 1. sg. Gl 2,373,30 (clm 18 375, 9. Jh.). 376,47/48 (-uv-). — geuu-: 1. sg. -on Gl 3,249,40 (SH a 2, 2 Hss., -w-, -vv-). 282,60 (SH b, 2 Hss., davon 1 -w-). 305,5 (SH d, -u-). 340,29 (SH g, 3 Hss., -w-); -e 4,648,6 (14./15. Jh.; -w-); 3. sg. prt. -ota 1,451,26 (M, 3 Hss., davon 2 -vu-, 1 -uv-). 456,5 (clm 9 534, 9. Jh., -u-). 814,50 (M, 4 Hss., davon 1 -uv-, 1 -vu-); -ote, -othe 451,27. 28 (M, beide -w-). — gewde: 3. sg. prt. Gl 1,457,7 (Oxf. Jun. 83, 13. Jh.).
Verschrieben: gewope: 3. sg. prt. Gl 1,451,28 (M); gewom: 1. sg. 3,221,3 (SH a 1); genuo: 1. sg. 505,31 (Mülinensche Rolle, 11./12. Jh.; l. geuuo, Steinm.).
den Mund weit auftun, gähnen: ginata ł gevuota oscitavit [puer septies, aperuitque oculos, 4. Reg. 4,35] Gl 1,451,26. geuota oscitavit [ebda.] 456,5. 457,7. geuvota ł geinota [ebda.] 814,50. keuuon oscito (os aperio cum extensione) [Prisc., Inst. II, 397,1] 2,373,30. 376,47/48. gewon ringo mereo tristor ł os aperio 3,221,3. ih gewon oscito 249,40. 505,31. 4,648,6. geuuon oscito tas os aperio 3,282,60. 305,5. 340,29. cheuuon oscito [Eut., Ars 462,8] 4,329,32.
 
Artikelverweis 
gewope Gl 1,451,28 s. AWB geuuôn.
 
Artikelverweis 
geylacht Gl 5,106,24 s. AWB gloht.
 
Artikelverweis 
-gez vgl. AWB âgez.
 
Artikelverweis 
ezwartile Gl 3,140,57 s. AWB griozuuartil.
 
Artikelverweis 
-gezzal vgl. â-, AWB abgezzal.
 
Artikelverweis 
-gezzalî vgl. â-, AWB abgezzalî.
 
Artikelverweis 
-gezzalîn vgl. AWB âgezzalîn.
 
Artikelverweis 
gezzan st. v.; an. geta. — Graff IV,276. [Bd. 4, Sp. 246]
Praes.: kezzendi: part. Gl 1,178,10 (K); gezzan: inf. Mayer, Glossen S. 79,4 (clm 6 300, 8. Jh.).
etw. erlangen: kezzendi adeptus Gl 1,178,10. gezzan [sunt nonnulli, qui ... mundi gloriam quaerunt, sed] adipisci [nequaquam possunt, Greg., Mor. in Job 5,40] Mayer, Glossen S. 79,4.
Vgl. abgezzal, âgez, âgezzal, âgezzôn.