Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gigrunfestid bis fir-giht (Bd. 4, Sp. 256)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gigrunfestid Gl 4,262,13 s. AWB gruntfesten.
 
Artikelverweis 
gigruzzit Gl 2,202,50 s. AWB gi-gruozen.
 
Artikelverweis 
gi::gu neben multa conpendia Beitr. (Halle) 85,69 (Würzb. Mp. th. f. 13, 8. Jh.), nicht gedeutet.
 
Artikelverweis 
gihatot Gl 1,360,70 s. AWB ahtôn.
 
Artikelverweis 
gihbon Gl 3,324,45 s. AWB gihtboum.
 
Artikelverweis 
gihereti O FV 4,4,25 s. AWB gi-êrên.
 
Artikelverweis 
giheschot Gl 1,573,13 s. AWB gi-eiscôn.
 
Artikelverweis 
giheta Gl L 381 s. AWB gi-heiza.
 
Artikelverweis 
gihilibo, gihilwo Gl 1,438,6. 631,50 s. AWB gi-hiluui.
 
Artikelverweis 
giht mhd. st. n. f., nhd. Lexer gicht; mnd. gicht, jicht, mnl. gicht; vgl. ae. gicþa, gihþa; an. ikt. — Graff IV,142.
gith: nom. sg. Gl 4,414,16 (Berl. Lat. 4° 674, 13. Jh.; zu -th vgl. Franck, Afrk. Gr. § 113).
Schlaganfall, (einseitige) Körperlähmung: cum ictu paralisis id est gith in homine superhabundant.
Abl. gigihti.
 
Artikelverweis 
fir-giht st. f., mhd. vergiht, nhd. vergicht n.
ver-giht: acc. sg. (?) S 385,1.
Verschrieben: fi-gihtint (korr. zu figihti): dat. sg. Gl 1,696,10 (vgl. Beitr. (Halle) 85,81; Würzb. Mp. th. f. 3, nach Bischoff 9. Jh.).
Lähmung durch Schlaganfall: des Körpers und der Sprache: firgihti [percussus est Alcimus ... et occlusum est os eius, et dissolutus est] paralysi (Hs. paralisin) [, nec ultra potuit loqui verbum, 1. Macc. 9,55] Gl 1,696,10 (vgl. Beitr. (Halle) 85,81); — einer Körperhälfte: contra paralisin. iđ vergiht S 385,1 (vgl. firgihtgôn).
Abl. firgihtîg; firgihten.