Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gikele bis gildigrasun (Bd. 4, Sp. 258 bis 259)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gikele Gl 4,179,3 s. AWB gikilla.
 
Artikelverweis 
gikeltvuahto Gl 1,698,5 s. gi-zeltuuahta.
 
Artikelverweis 
[gikilla as. st. oder sw. f.; vgl. mnd. jkel; ae. gicel m.; an. jökull m. — Graff I,485.
gikele: nom. sg. Gl 4,179,3 (Berl. Lat. fol. 735, 13. Jh.). — ihilla: nom. sg. Gl 2,726,36 (Jh) = Wa 110,13 (zu -h- und Übergang von gi- zu i- vgl. Gallée §§ 148,11. 249 u. Rooth S. 22, welcher in -h- statt -k- hd. orthographischen Einfluß sieht; anders Bliesener S. 147, der ein ahd. *gichilla ansetzt).
gefrorener, hängender Tropfen, Eiszapfen: stiria id est ihilla [zu: stiriaque inpexis induruit horrida barbis, Verg., G. III,366] Gl 2,726,36 = Wa 110,13. gikele stiria Gl 4,179,3.
Vgl. E. Rooth, Zu den Bezeichnungen fürEiszapfen’ ... Stockholm 1961, S. 22 ff.
Vgl. ihhila, hsilla, ssa, s(s)illa, [kakeli as.], kihhilla.] [Bd. 4, Sp. 259]
 
Artikelverweis 
-gickazzen s. AWB -gackizzen.
 
Artikelverweis 
gl st. m. ?, Lexer, Hwb. mit gleichem Beleg; vgl. an. gil n. — Graff IV,181.
gil: nom. sg. Gl 3,439,76 (Wien 804, 12. Jh.).
Bruch als Leibesschaden: (h)ernia.
Abl. gloht.
 
Artikelverweis 
gil .. MGh Carm. Cant. S. 77,3 s. AWB gi-leisten.
 
Artikelverweis 
..gil Gl 1,731,12. 25 s. AWB engil.
 
Artikelverweis 
gilasuch, -suht Gl 1,631,52 s. AWB gelosuht.
 
Artikelverweis 
gilauue OF 4,7,9 s. AWB glou.
 
Artikelverweis 
gildi Gl 1,488,16 s. AWB gold.
 
Artikelverweis 
gildigrasun Gl 3,501,19 s. ? uuildigras.