Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gikilla bis gileistiu (Bd. 4, Sp. 258 bis 259)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis [gikilla as. st. oder sw. f.; vgl. mnd. jkel; ae. gicel m.; an. jökull m. — Graff I,485.
gikele: nom. sg. Gl 4,179,3 (Berl. Lat. fol. 735, 13. Jh.). — ihilla: nom. sg. Gl 2,726,36 (Jh) = Wa 110,13 (zu -h- und Übergang von gi- zu i- vgl. Gallée §§ 148,11. 249 u. Rooth S. 22, welcher in -h- statt -k- hd. orthographischen Einfluß sieht; anders Bliesener S. 147, der ein ahd. *gichilla ansetzt).
gefrorener, hängender Tropfen, Eiszapfen: stiria id est ihilla [zu: stiriaque inpexis induruit horrida barbis, Verg., G. III,366] Gl 2,726,36 = Wa 110,13. gikele stiria Gl 4,179,3.
Vgl. E. Rooth, Zu den Bezeichnungen fürEiszapfen’ ... Stockholm 1961, S. 22 ff.
Vgl. ihhila, hsilla, ssa, s(s)illa, [kakeli as.], kihhilla.] [Bd. 4, Sp. 259]
 
Artikelverweis 
-gickazzen s. AWB -gackizzen.
 
Artikelverweis 
gl st. m. ?, Lexer, Hwb. mit gleichem Beleg; vgl. an. gil n. — Graff IV,181.
gil: nom. sg. Gl 3,439,76 (Wien 804, 12. Jh.).
Bruch als Leibesschaden: (h)ernia.
Abl. gloht.
 
Artikelverweis 
gil .. MGh Carm. Cant. S. 77,3 s. AWB gi-leisten.
 
Artikelverweis 
..gil Gl 1,731,12. 25 s. AWB engil.
 
Artikelverweis 
gilasuch, -suht Gl 1,631,52 s. AWB gelosuht.
 
Artikelverweis 
gilauue OF 4,7,9 s. AWB glou.
 
Artikelverweis 
gildi Gl 1,488,16 s. AWB gold.
 
Artikelverweis 
gildigrasun Gl 3,501,19 s. ? uuildigras.
 
Artikelverweis 
gileherzi Gl 2,609,5 s. AWB geilherzî.
 
Artikelverweis 
gileistiu, gilesito Gl 1,650,27 (vgl. 5,96,29) s. AWB gleifen.