Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gileherzi bis gilizanon (Bd. 4, Sp. 259)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gileherzi Gl 2,609,5 s. AWB geilherzî.
 
Artikelverweis 
gileistiu, gilesito Gl 1,650,27 (vgl. 5,96,29) s. AWB gleifen.
 
Artikelverweis 
gilge mhd. f.; vgl. Lexer, Hwb. 1,1016: aus Lexer lilje, von lat. lilia pl. zu lilium; s. AWB lilia.
gilie: nom. sg. Gl 3,51,15 (Frankf. Blatt, 14. Jh.).
(Weiße) Lilie, Lilium candidum L., vgl. Marzell, Wb. 2,1297: lilia.
 
Artikelverweis 
..gilidan Mayer, Glossen S. 98,14 s. AWB ûz-gi-lîdan.
 
Artikelverweis 
gilidimest Amsterd. Beitr. 19,88,47 s. AWB gi-lîhhinôn.
 
Artikelverweis 
gilie Gl 3,51,15 s. AWB gilge mhd.
 
Artikelverweis 
giliez Gl 1,744,1 s. AWB gi-heizan.
 
Artikelverweis 
gilir, gilire Gl 4,323,28. 2,108,30 s. gi-lir(i), -leri.
 
Artikelverweis 
giliun.. aprici, i. qui ad solem sedere soliti sunt Gl 5,30,33 ist wohl ?gi-luomi.
 
Artikelverweis 
gil(i)uuî, gel(a)uuî st. f., mhd. Lexer gilwe, nhd. gilbe, gelbe. — Graff IV,181.
gil-ivui: nom. sg. Gl 1,438,4/5 (M). 819,32 (M); acc. sg. 631,49 (M, 2 Hss., davon 1 -uu-); -iuuui: nom. sg. 438,5 (M); -uvui: dass. 4/5 (M); -auuui: acc. sg. 631,49 (M); -we: nom. sg. 4,182,7 (2 Hss., 14. Jh.).
gel-auviu: acc. sg. Gl 1,631,48 (M, clm 18 140; zu -iu vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 228 Anm. 1); -ewi: nom. sg. 464,18; -iuu-: dass. -i 3,311,30 (SH e; -ivvi); -iu 1,438,6 (M, clm 14 689; zu -iu vgl. Braune a. a. O.); acc. sg. -i 631,50 (M); -ivi: nom. sg. 3,293,54 (SH d).
galavui: acc. sg. Gl 1,631,48 (vgl. Gl 5,96,11; M; verschr.?).
gelui: nom. sg. Gl 3,311,31 (vgl. Hildebrandt II,567; SH e).
1) Gelbheit, gelbe Farbe: gelivi aurugo species coloris Gl 3,293,54. 311,30. gilwe aurugo pallor in auro 4,182,7.
2) Blässe des Gesichts: gelauviu [quare ... conversae sunt universae facies in] auruginem [? Jer. 30,6] Gl 1,631,48.
3) Getreidebrand: gilivui [fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut] aerugo (Hss. aurugo) [3. Reg. 8,37] Gl 1,438,4 (auch rost). 819,32. gelewi [fames si orta fuerit in terra ... aerugo, et] aurugo [2. Paral. 6,28] 464,18.
 
Artikelverweis 
gilizanon Gl 2,3,1 s. AWB glizzinôn.