Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gloht bis giluchemo (Bd. 4, Sp. 259 bis 260)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gloht adj., Lexer, Hwb. mit gleichem Beleg. — Graff IV, 181. [Bd. 4, Sp. 260]
gil-ochter: nom. sg. m. Gl 3,439,77 (Wien 804, 12. Jh.); geyl-acht: Grdf. 5,106,24 (mus. Brit. Add. 18 377, 14. Jh.).
an einem Bruch leidend: gilohter (h)erniosus Gl 3,439,77. 5,106,24.
 
Artikelverweis 
gilôn sw. v. — Graff IV,182.
gilon: inf. Gl 2,656,47 (clm 18059, 11. Jh.).
heulen, von Hunden: [visaeque canes] ululare [per umbram adventante dea, Verg., A. VI, 257].
Vgl. glîlôn.
 
Artikelverweis 
gilouroth Gl 1,322,50 s. lôuuôn.
 
Artikelverweis 
gilouui Gl 1,528,27 s. AWB glouuuî.
 
Artikelverweis 
gilovua, gilovuen Gl 1,368,7. 2,116,45 s. AWB glou.
 
Artikelverweis 
gilsi st. n. — Graff IV,197.
gilse: nom. sg. Gl 3,438,21; dat. sg. Nc 750,1 [89,14].
1) vorderer Teil des Kopfes, Vorderkopf: gilse sinciput anterior pars capitis Gl 3,438,21.
2) Hirnschale: einiu (d. h. der Gemmen) uuas kenomen ... uzer demo gilse cancri (des Sternbildes) quarum alia cancri cerebro ... assumpta ... dicebatur Nc 750,1 [89,14].
 
Artikelverweis 
gilstar Gl 1,470,17 s. AWB gelstar.
 
Artikelverweis 
gilstiro sw. m. — Graff IV,194.
kilstirro: nom. sg. Gl 1,293,66 (Jb-Rd).
Zins-, Steuerpflichtiger: [habitavit ... Chananaeus in medio Ephraim ...] tributarius [Jos. 16,10].
 
Artikelverweis 
giltar Mayer, Glossen S. 36,12 s. AWB îlen.
 
Artikelverweis 
-gilti oder -giltî vgl. AWB ant(i)gilti oder -giltî.
 
Artikelverweis 
giluchemo viridante Gl 2,444,60 (clm 14 395, 11. Jh.) ist unklar. Das Ahd. Gl.-Wb. S. 212 a setzt im Anschluß an Graff II,145 ein gilucki adj. (?) mit der Bed.gedeihlich, glücklichan. Die Gl. gehört zu: [(die Stadt Emerita) quam memorabilis amnis Ana praeterit et] viridante [rapax gurgite moenia pulcra lavit, Prud., P. Eul. (III) 189]. Das rechtfertigt für viridans nur die Bed.grün, grünlich’. Diese wird auch von der Glosse z. St.: gurgitem Anae vocat viridantem, propter arbores ... vel herbas adiacentes nahegelegt. Die dt. Wortwahl ist von da aus unverständlich.