Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gimmâri bis ginazzunga (Bd. 4, Sp. 261 bis 262)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gimmâri st. m. — Graff IV,198.
gymm- (Jb), gim- (Rd): gen. sg. -ares Gl 1,280,45.
Bearbeiter von (Halb-)Edelsteinen, Gemmenschneider: [opere sculptoris et caelatura] gemmarii [, sculpes eos nominibus filiorum Israel, inclusos auro atque circumdatos, Ex. 28,11].
 
Artikelverweis 
gimmisc adj. — Graff IV,198.
kīmiskemu: dat. sg. n. Gl 1,337,31 (Rb).
die Arbeit des Gimmarius, das Gemmenschneiden betreffend: uuerache kīmiskemu [fecerunt et laminam sacrae venerationis de auro purissimo, scripseruntque in ea] opere gemmario [, sanctum domini, Ex. 39,29].
 
Artikelverweis 
gimnta Gl 2,697,67 s. gi-[h]ringen.
 
Artikelverweis 
gimuosomoda Gl 2,692,69 s. AWB gi-buosumôn.
 
Artikelverweis 
?gin adj.; ae. gin (?). — Graff IV,107 s. v. gino? gina?
ginun: dat. sg. m. oder n. Gl 2,399,71 (Wien 247, 11. Jh.; vgl. croceo rotun 399,41).
weit geöffnet, aufgerissen: witum ginun [(Avaritia) pulcra in ludibria] vasto [ore inhians, Prud., Psych. 456]. Oder sollte der Beleg zu einem Ansatz gin st. n.Rachen, Schlundgehören? Vgl. mhd. ae. an. gin. ginun müßte dann als Dat. Plur. auf lat. ore bezogen werden, aber der Plur. für den lat. Sing. bliebe unverständlich.
 
Artikelverweis 
gin S 177,6c,10 nicht gedeutet;vom g nur geringe Reste“, Steinm.
 
Artikelverweis 
gin (Hs. gin mit Tilgungspunkt unter c) Beitr. 52, 164,3 (clm 14 461, 9. Jh., eingeritzte Interlineargl.) [Bd. 4, Sp. 262] futuri [saeculi, Is., De off. 1,34,4 p. 769] nicht verständlich; vom Ahd. Gl.-Wb. s. v. gangan gestellt.
 
Artikelverweis 
-gin, -ginni vgl. AWB anagin, AWB anaginni, AWB bigin.
 
Artikelverweis 
ginạemes Mayer, Glossen S. 101,22 s. AWB gi-hangên.
 
Artikelverweis 
ginazzen sw. v. — Graff II,1117.
ginizantemo: part. prs. dat. sg. m. oder n. Gl 2,11,16 (Würzb. Mp. th. f. 21, 9. Jh.).
im Part. Praes.: offen, aufgesperrt: [bucellam ... quam penniger praepes ...] hiulco [advexerat rostro, Aldh., De virgin. 265,15].
Abl. ginazzunga.
 
Artikelverweis 
ginazzunga st. f. (Lexer, Hwb. 1,1018 mit Beleg aus SH a 2, s. u.). — Graff IV,107.
ginezung-: nom. sg. -a, -e Gl 3,256,6. 7 (SH a 2; 1 Hs. -v-); acc. pl. -a 2,616,48 (Antwerpen 17. 4, früher 126, 9. oder 10. Jh.).
aufgesperrter Rachen: ginezunga rictus [-que leonum instimulante fame iussit nescire furorem, Sed., Carm. pasch. I,236] Gl 2,616,48, ebenso wohl: ginezvnga ringo ... hinc rictus 3,256,6.