Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gneista bis gnito (Bd. 4, Sp. 318 bis 319)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gneista (st.?) f., gneisto sw. m., ganeistra (st.?) f., gnan(e)isto sw. m., mhd. Lexer ganeist, Lexer ganeiste, geneiste, gneiste st. f. sw. m., ganeister st. sw. f., nhd. gneist m.; ae. gnást m.; an. gneisti m.; in den ahd. Ansätzen sind nicht alle vorkommenden Formvarianten berücksichtigt worden, vgl. z. Bildung DWb. IV,1,5,635 ff. — Graff IV,296 f.
cneista: nom. sg. Gl 1,620,30 (Rb); gneista: dass. Nb 217,1 [233,16].
gneisto: nom. sg. Gl 2,9,68 (10. Jh.). 257,45 (M, 4 Hss.).
ganaist-: nom. sg. -e Gl 3,697,4 (12. Jh.); -] 4,191,23 (14. Jh.).
ganastra: nom. sg. Gl 3,1,46 (Voc.); ganeistra: dass. 211,20 (SH B). Hildebrandt I,374,442 (SH A); ganistra: dass. Gl 3,170,33 (SH A, 2 Hss.; auch -ista); gænester: acc. pl.? 419,53 (Hd.); gensts: nom. sg. 170,34 (SH A).
gnanaist: nom. sg. Gl 3,600,52 (13. Jh.); gnanisto: dass. 2,257,46 (M, 11./12. Jh.).
ganehaista: nom. sg. Gl 3,170,34 (SH A, 13. Jh.).
Funke, Flämmchen: cneista [testa, in qua portetur] igniculus [de incendio, Is. 30,14] Gl 1,620,30. gneisto scintilla (Hs. de scintilla) [Aldh., Enigm. XCIII p. 140] 2,9,68. ganastra scintilla 3,1,46. 170,33. 211,20. 680,52. 697,4. Hildebrandt I,374,442. gænester scintillas Gl 3,419,53. scintilla particula ignis ganaist uł locusta in harundineto glimelin 4,191,23; bildl.: gneisto [recede a me, mulier, adhuc] igniculus [vivit, paleam tolle, Greg., Dial. 4,11 p. 388] 2,257,45. daz ih selben die reda ... zesamine slahe . daz taruz etelih scone gneista springe forsitan ex huiusmodi conflictatione . pulchra quaedam veritatis scintilla dissiliat Nb 217,1 [233,16].
Abl. gnaneisten, gnaneistôn, -gneisten.
 
Artikelverweis 
ûf-gneisten sw. v. — Graff IV,297.
vf-gneista: 3. sg. prt. Gl 2,428,52 (clm 14 395, 11. Jh.).
Funken sprühen: [subter (vom Scheiterhaufen) crepante adspergine] scintillat [excussus salis, Prud., P. Vinc. (V) 226].
 
Artikelverweis 
gneisto s. AWB gneista.
 
Artikelverweis 
gniffen sw. v., frühnhd. gniffen, nhd. dial. schweiz. gniffen Schweiz. Id. 2,664; vgl. bair. kniffen Schm. 1,1350, schwäb. kniffen Fischer 4,537; vgl. auch DWb. IV,1,5,646 s. v. gniffen.
gnif-: 3. sg. -fit Gl 2,402,74 (Prag VIII. H. 4, 11. Jh.); -it 433,37 (clm 14 395, 11. Jh.). — chiniffit: 3. sg. Gl 2,541,32 (mus. Brit. Add. 34 248, 11. Jh.; vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 86. 230, der aber von einem Ansatz gnîfan ausgeht).
kratzen, jucken, zwicken, bildl.: iuchit gniffit [quisquis ... silenda] prurit [prodere, vexatur et scalpit iecur, Prud., P. Laur. (II) 254] Gl 2,402,74. chrazzot ł gnifit skepit [vexatur et] scalpit [iecur, ebda. 255] 433,37. chiniffit scalpit [ebda.] 541,32; die Konstr. von gniffen ist unklar.
 
Artikelverweis 
gnifit Gl 2,433,37 s. AWB gniffen.
 
Artikelverweis 
gnioze Gl 2,183,50 s. AWB gruozen. [Bd. 4, Sp. 319]
 
Artikelverweis 
gnit .. Gl 2,461,30 s. AWB gntisôn.
 
Artikelverweis 
gnîtan st. v., mhd. Lexer gnîten, frühnhd. gneiten, nhd. dial. meckl. gniden Woss.-Teuch. 3,210; mnd. gnîden; ae. gnídan. — Graff IV,296.
Praes.: cnito: 1. sg. Hildebrandt II,117,12; knîtet: 3. sg. Np 102,5; gnit-: 1. sg. -o Gl 3,220,6 (SH a 1). 300,67 (SH d). 307,33 (SH d). 317,74 (SH e); -e 220,7 (SH a 1). — ginitu: 1. sg. Gl 4, 327,1 (clm 14 456, 9. Jh.). — Mit der Endung der ôn-Verben (vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 305 Anm. 4): gnitvn (2 Hss.), gniden: 1. sg. Gl 3,238,29/30. 31 (SH a 2); hierher wohl auch: chnitot: 3. sg. Npw 102,5.
Praet.: chneid: 3. sg. Gl 2,249,45 (Berl. Lat. 4° 676, 9. Jh.; zu ch- vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 149 Anm. 8; Schatz, Ahd. Gr. § 220 führt zur Belegung eines k- Anlautes unrichtig Formen von knetan unter gnîtan an); gneit: dass. 245,22 (Sg 299, 9./10. Jh.). 246,35.
Part. Praet.: ki-cnitan (Jb), -chnetan (Rd; -e- evtl. aus i vor a, vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 31 Anm. 1. 2, oder es liegt Verwechslung mit knetan vor; Ahd. Gl.-Wb. S. 338 u. Graff IV,581 führen den Beleg unter knetan an): Gl 1,277,24.
reiben:
a) etw. an etw./ mit etw. reiben: mit Präp. ana + Dat./Akk. d. Sache: knitet er (der Adler) in (den Schnabel) an demo steine (Npw chnitot sia in an den stein) [vgl. ita conterendo illud ad petram excutit, Aug., En.] NpNpw 102,5; Glossen: reib uel gneit [diu eo quem collegerat pulvere, defuncti faciem] fricavit [Greg., Dial. 3,17 p. 320] Gl 2,245,22. 246,35. chneid fricavit [ebda.] 249,45. rosto herto ribo gnito frico 3,220,6. 238,29/30. 300,67. 317,74. Hildebrandt II,117,12. refrico ad fricus redeo ł itero ł ribo ł gnito ł rosto 307,33. ginitu frico 4,327,1;
b) etw. (sauber) scheuern: kicnitan uuirdit [quod si vas aeneum fuerit,] defricabitur [, et lavabitur aqua, Lev. 6,28] Gl 1,277,24.
Abl. gntisôn.
 
Artikelverweis 
fir-gnîtan st. v.; ae. forgnídan. — Graff IV,296.
Praes.: far-gnitan: inf. Gl 1,47,10 (R); fir-cnitit: 3. sg. 102,6 (K).
Praet.: far-cneit: 3. sg. H 1,3,4.
Verschrieben: far-chritit: 3. sg. Gl 1,102,6 (Pa).
jmdn./etw. vernichten: mit Akk.: do uuastio poto chundo ... farcneit eristporaniu cum vastator angelus delevit primogenita H 1,3,4; Glossen: fargnitan delere Gl 1,47,10. farchnitit farstrihit desapit delerat 102,6 (übers. vom Interpr. delerat her, das als delere mißverstanden wurde, vgl. Splett, Stud. S. 167).
 
Artikelverweis 
gntisôn sw. v.
gnitisot: 3. sg. Gl 2,406,16.
Verstümmelt: gnit ..: 3. sg. Gl 2,461,30 (2 Hss.).
etw. mit etw. glatt reiben: gnitisot [iam conpede dura nectitur et pedibus servilia vincula] limat [Prud., Ham. 444] Gl 2,406,16. gnitisot limat (purgat) [ebda.] 461,30.
 
Artikelverweis 
gnito Gl 3,615,23 s. AWB knetan.