Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gniffen bis nsphet (Bd. 4, Sp. 318 bis 319)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gniffen sw. v., frühnhd. gniffen, nhd. dial. schweiz. gniffen Schweiz. Id. 2,664; vgl. bair. kniffen Schm. 1,1350, schwäb. kniffen Fischer 4,537; vgl. auch DWb. IV,1,5,646 s. v. gniffen.
gnif-: 3. sg. -fit Gl 2,402,74 (Prag VIII. H. 4, 11. Jh.); -it 433,37 (clm 14 395, 11. Jh.). — chiniffit: 3. sg. Gl 2,541,32 (mus. Brit. Add. 34 248, 11. Jh.; vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 86. 230, der aber von einem Ansatz gnîfan ausgeht).
kratzen, jucken, zwicken, bildl.: iuchit gniffit [quisquis ... silenda] prurit [prodere, vexatur et scalpit iecur, Prud., P. Laur. (II) 254] Gl 2,402,74. chrazzot ł gnifit skepit [vexatur et] scalpit [iecur, ebda. 255] 433,37. chiniffit scalpit [ebda.] 541,32; die Konstr. von gniffen ist unklar.
 
Artikelverweis 
gnifit Gl 2,433,37 s. AWB gniffen.
 
Artikelverweis 
gnioze Gl 2,183,50 s. AWB gruozen. [Bd. 4, Sp. 319]
 
Artikelverweis 
gnit .. Gl 2,461,30 s. AWB gntisôn.
 
Artikelverweis 
gnîtan st. v., mhd. Lexer gnîten, frühnhd. gneiten, nhd. dial. meckl. gniden Woss.-Teuch. 3,210; mnd. gnîden; ae. gnídan. — Graff IV,296.
Praes.: cnito: 1. sg. Hildebrandt II,117,12; knîtet: 3. sg. Np 102,5; gnit-: 1. sg. -o Gl 3,220,6 (SH a 1). 300,67 (SH d). 307,33 (SH d). 317,74 (SH e); -e 220,7 (SH a 1). — ginitu: 1. sg. Gl 4, 327,1 (clm 14 456, 9. Jh.). — Mit der Endung der ôn-Verben (vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 305 Anm. 4): gnitvn (2 Hss.), gniden: 1. sg. Gl 3,238,29/30. 31 (SH a 2); hierher wohl auch: chnitot: 3. sg. Npw 102,5.
Praet.: chneid: 3. sg. Gl 2,249,45 (Berl. Lat. 4° 676, 9. Jh.; zu ch- vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 149 Anm. 8; Schatz, Ahd. Gr. § 220 führt zur Belegung eines k- Anlautes unrichtig Formen von knetan unter gnîtan an); gneit: dass. 245,22 (Sg 299, 9./10. Jh.). 246,35.
Part. Praet.: ki-cnitan (Jb), -chnetan (Rd; -e- evtl. aus i vor a, vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 31 Anm. 1. 2, oder es liegt Verwechslung mit knetan vor; Ahd. Gl.-Wb. S. 338 u. Graff IV,581 führen den Beleg unter knetan an): Gl 1,277,24.
reiben:
a) etw. an etw./ mit etw. reiben: mit Präp. ana + Dat./Akk. d. Sache: knitet er (der Adler) in (den Schnabel) an demo steine (Npw chnitot sia in an den stein) [vgl. ita conterendo illud ad petram excutit, Aug., En.] NpNpw 102,5; Glossen: reib uel gneit [diu eo quem collegerat pulvere, defuncti faciem] fricavit [Greg., Dial. 3,17 p. 320] Gl 2,245,22. 246,35. chneid fricavit [ebda.] 249,45. rosto herto ribo gnito frico 3,220,6. 238,29/30. 300,67. 317,74. Hildebrandt II,117,12. refrico ad fricus redeo ł itero ł ribo ł gnito ł rosto 307,33. ginitu frico 4,327,1;
b) etw. (sauber) scheuern: kicnitan uuirdit [quod si vas aeneum fuerit,] defricabitur [, et lavabitur aqua, Lev. 6,28] Gl 1,277,24.
Abl. gntisôn.
 
Artikelverweis 
fir-gnîtan st. v.; ae. forgnídan. — Graff IV,296.
Praes.: far-gnitan: inf. Gl 1,47,10 (R); fir-cnitit: 3. sg. 102,6 (K).
Praet.: far-cneit: 3. sg. H 1,3,4.
Verschrieben: far-chritit: 3. sg. Gl 1,102,6 (Pa).
jmdn./etw. vernichten: mit Akk.: do uuastio poto chundo ... farcneit eristporaniu cum vastator angelus delevit primogenita H 1,3,4; Glossen: fargnitan delere Gl 1,47,10. farchnitit farstrihit desapit delerat 102,6 (übers. vom Interpr. delerat her, das als delere mißverstanden wurde, vgl. Splett, Stud. S. 167).
 
Artikelverweis 
gntisôn sw. v.
gnitisot: 3. sg. Gl 2,406,16.
Verstümmelt: gnit ..: 3. sg. Gl 2,461,30 (2 Hss.).
etw. mit etw. glatt reiben: gnitisot [iam conpede dura nectitur et pedibus servilia vincula] limat [Prud., Ham. 444] Gl 2,406,16. gnitisot limat (purgat) [ebda.] 461,30.
 
Artikelverweis 
gnito Gl 3,615,23 s. AWB knetan.
 
Artikelverweis 
gsno Gl 3,325,44 s. kerno.
 
Artikelverweis 
gnoblouch, -lch Gl 3,590,12. 581,48 s. AWB klob(a)louh.
 
Artikelverweis 
nsphet Gl 3,21,47 s. AWB gruonspeht.