Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gotere bis gotvergee (Bd. 4, Sp. 365 bis 366)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis [? gotere mnd. st. sw. f.
gotera: nom. sg. Beitr. 63,454 (Leiden 191, 13./ 14. Jh.).
(trichterförmiges) Ausgußbecken, Röhre, Gerinne für Abwasser (?): gotera .i. noc canalis (vgl. Fischer 3,754: Gösser ‘Trichter; DWb. IV,1,5,977 ff. s. v. gosse; Mlat. Wb. 2,140 ff. s. v. canalis).]
 
Artikelverweis 
gotes OF 3,22,29 s. guot st. n.
 
Artikelverweis 
gotesampfer mhd. st. m., nhd. gottesampfer.
gotis-ampher (Wien 2524, 13. Jh.), -āphs (Vat. Pal. 1259, 13. Jh.): nom. sg. Gl 3,536,1.
Gottesampferals Bez. für Sauerklee, Oxalis acetosella L. und vielleicht auch für Sauer-Ampfer, Rumex acetosa L. (vgl. Marzell, Wb. 3,479 ff. u. 1488 ff., Fischer, Pfl. S. 277): gotisampher alleluia.
 
Artikelverweis 
got(es)vergee mhd. st. f. (?), nhd. gottvergeß. Graff IV,279.
got-vir-geze: nom. sg. Gl 3,530,31; -ver-gezze: dass. 560,49. 563,21/22 (-u-).
gotis-uor-gezze: nom. sg. Beitr. 73,260, 114 (dat. sg. ?). 261,135.
1)Gottvergeßals Bez. für Andorn, Marrubium vulgare L. (vgl. Marzell, Wb. 3,58 ff., Fischer, Pfl. S. 274): gotvirgeze marrubium Gl 3,530,31. prassium 563,21/22.
2) Bez. für Schwarze Taubnessel, Ballota nigra L. (vgl. Marzell, Wb. 1,535 ff., Fischer, Pfl. S. 261): gotvergezze marrubium nigrum Gl 3,560,49. Ysidorus marrubium ... album dicitur coleands. nigrum gotisuorgezze [zu: marrubium, Macer Flor. 1 437] Beitr. 73,261,135.
3) Bez. für Schwarzer Nachtschatten, Solanum nigrum L. (vgl. Marzell, Wb. 4,362 ff. Fischer, Pfl. 285): gotisuorgezze de morella (Ausg. maurella) [Macer Flor. LX Überschr.] Beitr. 73,260,114.
Vgl. DWb. IV,1,5,1422 f.
 
Artikelverweis 
got(es)vergeene mhd. sw. (f.?); mnd. gōdesvorgēten. — Graff IV,279.
got-ver-gezzene: nom. sg. Gl 3,563,21.
gotis-wr-geszene: nom. sg. Gl 3,543,4; -uor-gezzene: dass. Beitr. 73,263,186.
Gottvergeßals Bez. für Andorn, Marrubium vulgare L. (vgl. Marzell, Wb. 3,58 ff., Fischer, Pfl. 274): gotiswrgeszene marrubium album Gl 3,543,4. [Bd. 4, Sp. 366] prassium 563,21. gotisuorgezzene marrubium [Macer Flor.] Beitr. 73,263,186.
Vgl. DWb. IV,1,5,1422 f.
 
Artikelverweis 
gotesgelt s. AWB gotagelt.
 
Artikelverweis 
goteshûs st. n., mhd. Lexer goteshûs, nhd. gotteshaus; mnd. gōdeshûs, mnl. godeshuus; afries. godishus, godeshus; vgl. an. goðahús; got. gudhūs.
gotes-hus: nom. sg. Gl 3,180,17 (SH B); gothes-hus: dass. 393,40 (Hildeg.).
Gotteshaus, Gebäude zur Verehrung Gottes: goteshus templum Gl 3,180,17. ophalin templum 393,40.
 
Artikelverweis 
goteslob st. n., nhd. gotteslob; vgl. mhd. Lexer gotelop, -lob. — Graff II,60.
gotes-lop (M, 5 Hss.), -lob (M, 2 Hss.), -loup (M, clm 22 201, 12. Jh.): nom. sg. Gl 1,479,58.
das Halleluja, der Lobpreis Gottes: [per vicos eius] alleluia [cantabitur, Tob. 13,22].
 
Artikelverweis 
goteswile mhd. sw. m.
gothe-suile: nom. sg. Beitr. 73,258,55 (mus. Brit. Arund. 225, 14. Jh.).
Geschwür, Abszeß: Nota actrata sunt magna vlcera ... Item actraga est apostema ... et dicitur teuthunice. gothesuile [zu: Sabina (eine Heilpflanze) ... iuvat anthracas, bona quae plebs ulcera dicit, Macer Flor. 496] (vgl. Mlat. Wb. 1,703. 761, Diefb., Nov. Gl. 28b: apostema swel).
 
Artikelverweis 
goteweippe Gl 3,697,1 s. AWB gotauuebbi.
 
Artikelverweis 
gotvergee s. AWB got(es)vergee.