Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gramatihhâri bis granich (Bd. 4, Sp. 401 bis 403)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gramatihhâri st. m. — Graff IV,327.
gramatichare: nom. sg. Nk 459,26 [104,18].
Grammatiker: also uuizer uone uuizi . gramatichare uone gramatiche . rehter uone rehte genamote sint ut a candore candidus . et a grammatica grammaticus . et a iustitia iustus (sc. dicuntur).
 
Artikelverweis 
gram(m)atih st. n. — Graff IV,327.
cramatichis: gen. sg. Nc 795,13 [153,1]. — grama- [Bd. 4, Sp. 402] tich-: gen. sg. -is Nk 463,29 [108,18/19]; dat. sg. -e 424,29 (2). 459,27. 487,19/20 [67,17 (2). 104,19. 133,22]. Npgl 77,43; grammatiche: dass. 12.
Grammatik: eteuuaz lasteron (‘rügen’) mit cramatichis eo stringere . i. arguere . quid grammatica regula Nc 795,13 [153,1]. also uuizer uon uuizi . gramatichare uon gramatiche ... genamote sint ut a candore candidus . et a grammatica grammaticus (sc. dicuntur) Nk 459,27 [104,19]. taz skinet tarana . daz einer ... gramatichis chunnigero . geheizen uuirdet tanne anderer grammaticior ... dicitur 463,29 [108, 18/19]. nomen ciuitatis indeclinabile (selbnamo dero burch uncherlich in gramatiche) Npgl 77,43; ferner: Nk 424,29 (2) [67,17 (2)] (grammatica). 487,19/20 [133,22] (grammatica). Npgl 77,12.
Abl. gramatihhâri.
 
Artikelverweis 
-gramôd, -gramôn, -gramônto, -gramunga vgl. AWB gris(t)-.
 
Artikelverweis 
grana st. sw. f., gran st. f., grano sw. m., mhd. gran(e) nhd. granne; as. grana, mnd. grāne, mnl. grane; ae. granu; an. grön. — Graff IV,327.
Fem.: crana: nom. sg. Gl 1,164,2 (Pa K Ra); gran-: nom. sg. -a Hildebrandt II,450,6 (SH); -e Gl 3,353,39; nom. pl. -un 177,55 (SH B). 391,62 (Hildeg.); -i 70,33 (SH A, 5 Hss., 1 Hs. ga-). Hildebrandt I,126,153 (SH A, Graz 859, 13. Jh.). — Mask. (?): grano: nom. sg. Gl 4,148,25 (Sal. c). 5,38,10 (12. Jh.; ga-) oder ist -o durch Einfluß der -o der lat. Lemmata verschriebenes -a?). — Nicht sicher zu entscheiden: granen: nom. pl. Gl 3,70,35 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.). 362,11 (Jd). Hildebrandt I,126,153 (SH A, Erlangen 396, 13. Jh.); gran: nom. (pl.?) Gl 3,70,34 (SH A, clm 23796, 15. Jh., liegt Verschreibung einer Abbreviatur gra zugrunde?).
Barthaar: grane greno Gl 3,353,39. 5,38,10. granun greno 3,391,62; im Plur. (vereinzelt auch Sing.) (flaumiger) Bartwuchs: grano ł bartsprungili lanugo 4,148,25. grani granones 3,70,33. granun granones (auch grenones) 177,55. 362,11. Hildebrandt I,126,153; Schnurrbart: crana stat upar mund genae loca super buccas Gl 1,164,2 (vgl. Wißmann, Abrog. S. 112). Saphan labium vel barba superioris labii id est grana Hildebrandt II,450,6.
 
Artikelverweis 
granasprungal adj.
krana-sprungila: nom. pl. Gl 3,425,45/46 (Schlettst., 12. Jh.).
noch nicht voll mannbar, substant. Knabe, Jüngling: impubes.
Abl. granasprungalî.
 
Artikelverweis 
granasprungalî st. f. — Graff VI,399.
crana-sprungeli: gen. sg. Gl 2,236,40 (Rc).
Zeit, da die Barthaare sprießen, Pubertät: [Vok.-Übers. zu: fractae sunt mammae] pubertatis [earum, Greg., Cura 3,28 p. 28 = Ez. 23,3].
 
Artikelverweis 
granasprungi adj., mhd. gransprunge. — Graff VI, 399.
krana-sprung-: Grdf. -i Gl 3,425,45 (Sg 299, 9./ 10. Jh.); grana-: nom. sg. m. -er 2,7,20; grani-: dass. -ir 3,426,48.
noch nicht voll mannbar, mit (erst) sprießendem Barthaar: granasprunger pubes (Hs. puber) Gl 2,7,20. impubes 3,425,45. 426,48.
Vgl. granasprungal, -sprungîg.
 
Artikelverweis 
granasprungîg adj. — Graff VI,399.
grane-sprungig-: nom. pl. m. -e Gl 1,654,24/25 (Wien 751, 9. Jh.); grani-: nom. sg. m. -er 2,546,43. [Bd. 4, Sp. 403]
mit (eben erst) sprießendem Barthaar, noch nicht voll mannbar; substant.: Jüngling: granisprungiger [ille puer] virtutis pube [Prud., Psych. 300] Gl 2,546,43; ał pubasti id est (Hs. iđ) iuuenes. granesprungige [Randgl. zu: iuvenes Heliopoleos et] Bubasti [gladio cadent, Ez. 30,17] 1,654,25/26.
Vgl. granasprungal, -sprungi.
 
Artikelverweis 
granch Gl 3,459,24 s. AWB kranuh.
 
Artikelverweis 
granescesnabel Gl 3,172,24 s. AWB kranuhhessnabul.
 
Artikelverweis 
granich, raniche s. AWB kranuh.