Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
grât bis grâuuên (Bd. 4, Sp. 408)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis grât mhd. st. m., nhd. grat; mnd. grât, mnl. graet. — Graff IV, 311.
grat: nom. sg. Gl 3,354,5 (Wien 901, 13. Jh.).
Rückgrat: rgbein ł grat spina (oder ist rg auch für grat gültig und ein ruggigrât anzusetzen?).
 
Artikelverweis 
grâtag adj.; as. grâdag; an. gráðugr; got. gredags; vgl. nhd. grätig (dazu DWb. IV,2,2056 f.); ae. grǽdig. — Graff IV,311.
cra-take (Jb), -tage (Re): nom. pl. m. Gl 2,316,10; gra-tach (R γ), -tac (R): Grdf. 1,191,29; -take (R), -tage (R γ): nom. pl. m. 171,4.
begierig auf, trachtend nach etw.: gratake (in)hiantes Gl 1,171,4. gratac inhians 191,29. cratage inhiantes 2,316,10.
Vgl. grâtida.
 
Artikelverweis 
gratcapala Gl 2,378,15 s. AWB gartgabala.
 
Artikelverweis 
grâtida st. f. — Graff IV,311.
gratidu: dat. sg. Gl 2,147,26 (Frankf. 64, 9. Jh.; vgl. Blum, Canonesgl. S. 165 f.; anders Braune, Ahd. Gr.13 § 207 Anm. 2, der altes -u im Nom. Sing. annimmt).
Eifer, Sorgfalt: gernnissi ł gratidu [de his, qui convertuntur ab haeresi, ... hos sub omni] diligentia [ab episcopis ... instrui, et baptizari conveniet, Conc. Laod. CXI p. 129].
Vgl. grâtag.
 
Artikelverweis 
graua Gl 3,571,44 s. gar(a)uua.
 
Artikelverweis 
graua Gl 4,202,28 s. AWB graba.
 
Artikelverweis 
grauen Gl 2,704,60 s. grabo2.
 
Artikelverweis 
graui Gl L 635 s. AWB grab.
 
Artikelverweis 
ge-gravannussi aostndfrk. st. n. oder st. f. (= ahd. -nussî), vgl. Pw, Gr. § 57 δ.
ge-grauuannussi: acc. pl. Gl L 292.
Skulptur: als Götzenbild: [confundantur omnes, qui adorant] sculptilia [: et qui gloriantur simulacris suis, Ps. 96,7].
 
Artikelverweis 
[under-graveri and. st. m.
under-grauere: nom. sg. Gl 1,722,8 (Cass. Theol. fol. 60, 11./12. Jh.).
Betrüger: Iacob supplantator.]
 
Artikelverweis 
grâuuên sw. v., mhd. Lexer grâwen, nhd. grauen; mnd. grâwen, mnl. grauwen. — Graff IV,298.
cravven: 3. pl. conj. Gl 1,639,18 (clm 18059, 11. Jh.; -a- von zweiter Hand hineinkorr.). — grauu-: 1. sg. -ên Nb 8,3 [8,4] (-â-); part. prs. nom. pl. n. -entiu Gl 2,631,13 (clm 18059, s.o.; -uv-).
weißgrau werden, sein, schimmern: vom Gras im Morgentau: cravven [dum mane novom, dum gramina] canent [Verg., G. III,325] Gl 2,639,18, vom Weidengebüsch: grauventiu [populos et glauca] canentia [fronde salicta, ebda. II,13] 631,13; vom Menschen: graues, weißes Haar bekommen, ergrauen: leid habet mih alten getan. Fone dien dingen grauuen ih ze unzite funduntur vertice intempestivi cani Nb 8,3 [8,4].
Vgl. grâuuôn. [Bd. 4, Sp. 409]