Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
grauul bis gredeunge (Bd. 4, Sp. 409 bis 410)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis grauul Gl 1,296,17 s. AWB krouuuil, AWB kreuuil.
 
Artikelverweis 
grâuuôn sw. v.
grauuon: 1. sg. Gl 2,561,22 (Köln LXXXI, 11. Jh.). 572,45 (Brüssel 9987, 11. Jh.).
weißgrau sein, schimmern: uuizon. grauuon [dextra Petrum regio tectis tenet aureis receptum] canens (Interpr. caneo. nes. canui) [oliva murmurans fluento, Prud., P. Petri et Pauli (XII) 32] Gl 2,561,22. huuiton. grauuon canens [zu ebda.] 572,45.
Vgl. grâuuên.
 
Artikelverweis 
grazlîhho adv. — Graff IV,335.
kraz-lihor: comp. Gl 1,243,32 (R δ); graz-liihho: 161,14 (X).
? gründlich, genau, mit Bestimmtheit: grazliihho subtiliter Gl 1,161,14. krazlihor subtiliter 243,32.
 
Artikelverweis 
grazzo adv.; vgl. mhd. gra, nhd. graß (vgl. DWb. IV, 1,2014 ff.). — Graff IV,335.
grazzo: O 2,19,11. 16.
1) eindeutig, strikt: ther wizod gibiutit grazzo, man sinan fiant hazzo O 2,19,11.
2) ohne Umschweif, Vorbehalt: minnot io thie grazzo, so wer soso iuih hazzo O 2,19,16.
 
Artikelverweis 
g..re subtilem [naturam, Is., De nat. rer. XII,2 p. 983] Beitr. (Halle) 85,224 Anm. 3 (clm 396, 9. Jh.) unsicher. [Bd. 4, Sp. 410]
 
Artikelverweis 
greander Gl 3,593,46. 595,55 s. AWB kreander.
 
Artikelverweis 
grebelîn mhd. st. n., nhd. (älter) gräblein; vgl. auch die Maa.-Wbb.
grb-lin: acc. pl. Gl 5,2,18 (M, 14. Jh.); gräb-lein: nom. sg. 3,116,19 (SH A, 15. Jh.).
kleine Vertiefung:
a) im Erdboden: gräblein valles humilia loca ... inde ... vallicula [Summ. Heinr. V,17,381] Gl 3,116,19;
b) als Schaden im Mauerputz (Anzeichen für Aussatz im Haus): grblin [cum viderit in parietibus illius (sc. domus) quasi] valliculas [pallore sive rubore deformes, Lev. 14,37] Gl 5,2,18.
Vgl. gruobilî(n).
 
Artikelverweis 
grebil1 st. m. — Graff IV,309.
crepila: nom. pl. Gl 1,650,15 (M); grebila: dass. 640,14. 4,333,15. — greuil: nom. sg. Gl 2,701,66 (Paris 9344, Echternach, 11. Jh.).
das Erdreich Umgrabender:
a) vom Weinbauer: greuil [labefacta movens robustus iugera] fossor [Verg., G. II,264] Gl 2,701,66;
b) vom Totengräber: grebila [donec sepeliant illud (sc. os hominis)] pollinctores [in valle multitudinis Gog, Ez. 39,15] Gl 1,640,14. pigrapara. crepila (dies von zweiter Hand übergeschr.) pollinctores [ebda.] 650,15 (8 Hss. bigrabâri, 5 bifel(a)hâri). grebila pollinctores [Hier. in Proph. V,453 zu Ez. 39,15] 4,333,15.
 
Artikelverweis 
grebil2 st. m., mhd. nhd. Lexer grebel. — Graff IV,308.
crep-il: acc. sg. Gl 1,369,67 (M, 2 Hss.). 4,260,11 (M); creb-: dass. 1,369,67/68 (M). — greb-: acc. sg. -il Gl 1,369,68 (M, 2 Hss.); -el 3,649,38; -l 1,369,68 (M).
Verschr.: orepil: acc. sg. Gl 1,369,67 (M).
Grabscheit: crepil [habebis locum extra castra, ad quem egrediaris ad requisita naturae (‘Notdurft’), gerens] paxillum [in balteo. cumque sederis, fodies per circuitum et egesta humo operies, Deut. 23,13] Gl 1,369,67 (1 Hs. crepil ł phal, dies als Vok.-Übers.). 4,260,11. rivtel uł grebel paxillum 3,649,38.
 
Artikelverweis 
[grêblîhi as. adj.; mit Holthausen, As. Wb. S. 28 b u. grā-, grēblīhi Ahd. Gl.-Wb. S. 237 a gegen grē-blīni (?) Wa S. 188, greblîn Gallée, Vorstud. S. 119.
Verschrieben: gre-bline: Grdf. (nom. sg. f.?) Gl 2,351,9 (Wolf. Helmst. 553, 11. Jh.) = Wa 67,13.
schwärzlich, grau: [furvamque super nox] caerulea [pallam sideris pictam flammis per inane trahebat, Juv. 2,2].]
 
Artikelverweis 
gredeunge Gl 1,434,61/62 s. AWB gi-thrâunga.