Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
greander bis grefti (Bd. 4, Sp. 410)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis greander Gl 3,593,46. 595,55 s. AWB kreander.
 
Artikelverweis 
grebelîn mhd. st. n., nhd. (älter) gräblein; vgl. auch die Maa.-Wbb.
grb-lin: acc. pl. Gl 5,2,18 (M, 14. Jh.); gräb-lein: nom. sg. 3,116,19 (SH A, 15. Jh.).
kleine Vertiefung:
a) im Erdboden: gräblein valles humilia loca ... inde ... vallicula [Summ. Heinr. V,17,381] Gl 3,116,19;
b) als Schaden im Mauerputz (Anzeichen für Aussatz im Haus): grblin [cum viderit in parietibus illius (sc. domus) quasi] valliculas [pallore sive rubore deformes, Lev. 14,37] Gl 5,2,18.
Vgl. gruobilî(n).
 
Artikelverweis 
grebil1 st. m. — Graff IV,309.
crepila: nom. pl. Gl 1,650,15 (M); grebila: dass. 640,14. 4,333,15. — greuil: nom. sg. Gl 2,701,66 (Paris 9344, Echternach, 11. Jh.).
das Erdreich Umgrabender:
a) vom Weinbauer: greuil [labefacta movens robustus iugera] fossor [Verg., G. II,264] Gl 2,701,66;
b) vom Totengräber: grebila [donec sepeliant illud (sc. os hominis)] pollinctores [in valle multitudinis Gog, Ez. 39,15] Gl 1,640,14. pigrapara. crepila (dies von zweiter Hand übergeschr.) pollinctores [ebda.] 650,15 (8 Hss. bigrabâri, 5 bifel(a)hâri). grebila pollinctores [Hier. in Proph. V,453 zu Ez. 39,15] 4,333,15.
 
Artikelverweis 
grebil2 st. m., mhd. nhd. Lexer grebel. — Graff IV,308.
crep-il: acc. sg. Gl 1,369,67 (M, 2 Hss.). 4,260,11 (M); creb-: dass. 1,369,67/68 (M). — greb-: acc. sg. -il Gl 1,369,68 (M, 2 Hss.); -el 3,649,38; -l 1,369,68 (M).
Verschr.: orepil: acc. sg. Gl 1,369,67 (M).
Grabscheit: crepil [habebis locum extra castra, ad quem egrediaris ad requisita naturae (‘Notdurft’), gerens] paxillum [in balteo. cumque sederis, fodies per circuitum et egesta humo operies, Deut. 23,13] Gl 1,369,67 (1 Hs. crepil ł phal, dies als Vok.-Übers.). 4,260,11. rivtel uł grebel paxillum 3,649,38.
 
Artikelverweis 
[grêblîhi as. adj.; mit Holthausen, As. Wb. S. 28 b u. grā-, grēblīhi Ahd. Gl.-Wb. S. 237 a gegen grē-blīni (?) Wa S. 188, greblîn Gallée, Vorstud. S. 119.
Verschrieben: gre-bline: Grdf. (nom. sg. f.?) Gl 2,351,9 (Wolf. Helmst. 553, 11. Jh.) = Wa 67,13.
schwärzlich, grau: [furvamque super nox] caerulea [pallam sideris pictam flammis per inane trahebat, Juv. 2,2].]
 
Artikelverweis 
gredeunge Gl 1,434,61/62 s. AWB gi-thrâunga.
 
Artikelverweis 
greffe mhd. (mfrk.) sw. (m.?); vgl. mnd. grepe, mnl. grepe.
greffe: nom. sg. Gl 3,362,62 (Jd).
eine Handvoll: gel (?) greffe pugillus.
 
Artikelverweis 
greffel, grefil Gl 3,375,28. 634,36 s. AWB griffil.
 
Artikelverweis 
greffeluder Gl 3,381,36 s. AWB griffilfuotar.
 
Artikelverweis 
grefo Gl 3,395,32 s. AWB grâvo.
 
Artikelverweis 
? grefti st. n. (Ahd. Gl.-Wb. s. v. graft). — Graff IV, 309.
grepthi: acc. sg. Gl 1,322,24 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.; l. grephti, Steinm.).
Skulptur: [non facies tibi] sculptile [neque omnem similitudinem quae est in caelo desuper, et quae in terra deorsum, Ex. 20,4]; vgl. AWB graft.