Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
greuue bis ana-grîfan (Bd. 4, Sp. 419 bis 420)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis greuue Gl 2,33,49 s. AWB grâuuî(n).
 
Artikelverweis 
[grevinc mnd. st. m., nd. meckl. gräwing Woss.-Teuch. 3,274; vgl. Lasch-Borchling, Mnd. Hwb. 2,160.
greujnc: nom. sg. Gl 3,721,40 (Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld, Westf., 13. Jh.; vgl. Nd. Wort 16,99,405).
Dachs: meles (Hs.-os).]
 
Artikelverweis 
grexuuardun Gl 2,708,53 s. AWB griozuuarto.
 
Artikelverweis 
grezin Gl 1,504,16 s. AWB grioz.
 
Artikelverweis 
gridwartho Gl 2,326,9 s. AWB griozuuarto.
 
Artikelverweis 
grieduuard Gl 2,366,8 = Wa 67,5 s. AWB griozuuart.
 
Artikelverweis 
griestêneken mfrk. st. n. — Graff VI,690.
griez-steneken: nom. sg. Gl 3,369,13 (Jd).
Sandkorn, Kieselsteinchen: scrupulus.
Vgl. griozstein.
 
Artikelverweis 
grîf st. m., mhd. grîf, nhd. greif; mnl. grijp; an. grípr; mlat. griphus. — Graff IV,319.
crif: nom. sg. Gl 4,69,58 (Sal. a 1). — grif: nom. sg. Gl 2,362,32. 3,17,32. 442,46. 447,21. 464,10. 4,356,14 (Paris 12269, 9. Jh.). Hildebrandt I,148,458 (SH A); acc. sg. Gl 1,801,33. Beitr. (Halle) 82 (Sonderband), 137 (Vat. Pal. lat. 14, 9. Jh.); griff: nom. sg. Gl 3,80,9 (SH A, 15. Jh.); griph: dass. 364,51 (Jd). 446,46 (2 Hss.). 458,56.
Greif:
a) der Vogel Greif, ein geflügeltes Fabeltier: grifes vel crister griff dictum, quod sit animal pennatum et quadrupes [Summ. Heinr. III,11,458] Gl 3,80,9. Hildebrandt I,148,458, der Umgebung nach hierher [Bd. 4, Sp. 420] vielleicht auch: grif grifes (Hss. auch griphes, gripes) Gl 3,17,32. 442,46. 446,46. 447,21;
b) übertr. auf den Geier: grif gryphem [Lev. 11,13] Gl 1,801,33. Beitr. (Halle) 82 (Sonderband), 137. grif vultur [pulpare probatur, Carm. de phil. 27] Gl 2,362, 32. griph griphes (auch gripes, griuus) 3,364,51, der Umgebung nach hierher vielleicht auch: griph gripes 458,56. 464,10. 4,356,14;
c) nicht bestimmbar: crif grifa Gl 4,69,58.
Vgl. grîfo.
 
Artikelverweis 
-grif vgl. ana-, hant-, ubargrif.
 
Artikelverweis 
grîfan st. v., mhd. grîfen, nhd. greifen; as. grîpan, mnd. grîpen, mnl. gripen; afries. grīpa; ae. grípan; an. grípa; got. greipan. — Graff IV,314.
Praes.: crifit: 3. sg. Gl 1,45,6 (R). — grif-: 3. sg. -et Gl 1,577,72 (M); inf. -en Nb 337,7. 339,27. 359,17 [368,17. 372,4. 393,19] (alle -î-). Nk 436,16 [80,3] (-î-).
greifen:
a) etw. durch den Tastsinn wahrnehmen, etw. anfassen, -greifen: also dingolih taz man sehen mag . unde grifen . allelih ist omne . quod patet sensi-bus Nb 359,17 [393,19]. anderis nemahti siu (sc. corpo-ralia) nioman sehen . unde grifen Nk 436,16 [80,3], sehan inti grîfan ferner: Nb 337,7. 339,27 [368,17. 372,4];
b) zart, liebevoll anfassen, berühren: crifit palpat Gl 1,45,6. grifet [Vok.-Übers. zu: qui diligit filium suum, assiduat illi flagella, ut laetetur in novissi-mo suo, et non] palpet [proximorum ostia, Eccli. 30,1] 577,72 (clm 22201 gegen kontextgerechtes klockôn klopfender anderen Hss.).
Komp. missigrîfan; vgl. AWB grîfanto adv.
 
Artikelverweis 
ana-grîfan st. v., mhd. an(e)grîfen, nhd. DWB angreifen; mnd. angrîpen. — Graff IV,315.
Praes.: ana-grifent-: part. prs. -i Gl 5,15,30/31; -e 1,715,37 (Brüssel 18723, 10. Jh.); -grifendi: dass. 38.
jmdn. aufgreifen, anpacken, Hand an jmdn. legen: fahente inan. anagrifente [(servus)] tenens [(sc. conservum) suffocabat eum, dicens: redde, quod debes, Matth. 18,28] Gl 1,715,37. 5,15,30/31.