Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
bi-grintilôn bis griont (Bd. 4, Sp. 434 bis 435)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis bi-grintilôn sw. v. — Graff IV,333.
pi-crintilot: part. prt. Gl 1,447,13 (Rb).
etw. verriegeln: picrintilot uuarun [omnia lapidibus pretiosis, qui ad normam quandam ...] serrati sunt (Hs. erant) [3. Reg. 7,9]; Fehlübers. durch Verwechslung von serrarezersägenmit seraremit einem Riegel versehen’.
 
Artikelverweis 
fir-grintilôn sw. v., nhd. dial. schweiz. vergrendlen Schweiz. Id. 2,759. — Graff IV,333.
fer-grindel-: part. prt. -ot Np 147,13; fir-: dass. -it Npw ebda. (zu -it vgl. Heinzel, WSB 81,329).
etw. verriegeln, m. Akk.: vuanda er fasto fergrindelot habet dine porta. Vz alde in nemag danne nieman quoniam confortavit vectes (Npw seras) portarum tuarum NpNpw 147,13.
 
Artikelverweis 
grintlûs st. f.
grint-lus: nom. sg. Gl 3,318,68 (SH e, Prag, Lobk. 435, 12. Jh.).
durch Läusebefall hervorgerufener Grind, geschwürige Räude („Erbgrind auf dem Kopf mit LäusenHöfler, Krankheitsn. S. 356 s. v. räudlaus), wobei die Krankheit den Namen vom betreffenden Parasiten erhalten hat (zu dieser Möglichkeit in alter Zeit vgl. Höfler a. a. O. S. 355): grintlus ruda impetigo.
 
Artikelverweis 
grintobts Gl 3,145,10 s. AWB grintoht.
 
Artikelverweis 
grintoht, grintohti adj., mhd. Lexer grinteht, nhd. grindicht; mnd. grinnicht, grindich. — Graff IV,330.
grintoht-: nom. sg. m. -er Gl 2,369,18. 3,145,9 (SH A, 2 Hss., 1 -). 179,6 (SH B); -ir 660,41 (n-); grinttoter: dass. Hildebrandt I,308,571 (SH A); grinthohter: dass. Gl 3,145,11 (SH A); grindohte: Grdf. 311,40 (SH e); grindochte: dass. 58 (SH e).
crindac: nom. sg. m. Gl 3,692,39 (14. Jh.).
Verschrieben: crindrahter: nom. sg. m. Gl 3,692,39; tohter, grintobts: dass. 145,10 (SH A, 2 Hss.).
mit Ausschlag behaftet, grindig, daher auch kahl, glatzköpfig: grintohter [Cicero in Verrem primo: quare si] Glabrionis [patris vim et acrimoniam, Prisc., Inst. II,120,3] Gl 2,369,18 (vgl. Diefb., Nov. Gl. 193 b, Duc. 4,74 b). grintohter yrurcus (vgl. Diefb., Gl. 310 a) 3,145,9. Hildebrandt I,308,571. Gl 3,179,6. 660,41. 692,39. grindohte alopitiosus intercalvus 311,40. alopitiosus 58.
 
Artikelverweis 
grintuuurz st. f., mhd. Lexer grintwurz, nhd. grindwurz. — Graff I,1051.
Nur im Nom. Sing.
grint-wurz: Gl 3,103,20 (SH A, 2 Hss.); -wrz: 16 (SH A, 6 Hss., 1 Hs. nt-, 2 Hss. -vv-). 4,246,41 (-uu-). Beitr. (Halle) 85,235,5 (-uu-). Hildebrandt I,191,267 (SHA); grind-: Gl 3,198,28/29 (SH B). [Bd. 4, Sp. 435]
Verschrieben: grmi-wurcz: Gl 3,103,18 (SH A; Hbr. II,560,15: grintwurcz, doch vgl. BNF (NF) 10,250 f.); erint-wrz: 589,31 (l. crint-, Steinm.).
Wohl verstümmelt (vgl. Björkman, ZfdWortf. 3,268): grint: Gl 3,587,13 (vgl. Steinm.).
Schell-, Schöllkraut, Chelidonia maius L. (vgl. Marzell, Wb. 1, 927): schellewrz ł grintwrz celidonia maior vel hirundinina [Summ. Heinr. IV,7,266] Gl 3,103,16. Hildebrandt I,191,267. Gl 3,198,28. 592 Anm. scellawrz ł crintwrz [nomina et virtutes herbae] chelidoniae (Hs. celidonia) [graece chelidonion appellatur, latine hirundinina ... ad ... scabredinem, Apul., De medic. herb. LXXIII,1] 589,31, z. gl. St. grint .. herba chelidonia 587,13 (vgl. o. Formenteil). schelliuurz grintuurz celedonia 4,246,11. grintuurz celidonia Beitr. (Halle) 85,235,5.
 
Artikelverweis 
grintwurze mhd. sw. (auch st.?) f.
grint-wrze: nom. sg. Gl 3,553,54 (Innsbr. 355, 14. Jh.); -wrtze: dass. 566,4 (ebda.).
1) Schell-, Schöllkraut, Chelidonia maius L. (vgl. Marzell, Wb. 1,927): schellewrze ods grintwrze celidonia Gl 3,553,54 (1 Hs. scellewrz).
2) Grindkraut, Ackerskabiose, Knautia arvensis Coult. (Scabiosa arvensis L.; vgl. Marzell, Wb. 2,1117): grintwrtze scabiosa Gl 3,566,4 (1 Hs. scorphwrz).
 
Artikelverweis 
grînunga st. f., mhd. Lexer grînunge, nhd. (älter) greinung; vgl. mnd. grîninge. — Graff IV,328.
grinunge: acc. sg. Gl 3,416,10 (Hd.).
das Kläffen; Belfern: gannituram.
Vgl. grînan.
 
Artikelverweis 
griobo sw. m., mhd. nhd. Lexer griebe; mnd. grêve. Vgl. Idg. et. Wb. 1,462, DWb. IV,1,6,250. — Graff IV,310.
Nom. Sing.: criube: Gl 3,694,48; grivp-o: 1,521,6 (M); crieb-: 11 (M); grieb-: 3,270,57 (SH b, 2 Hss.); grub-: 694,48; greb-: 270,57 (SH b); gribe: 5,38,14.
Nom. Sing. oder Plur.: grieb-en: Gl 3,616,26 (Wien 804, 12. Jh.); griu-: 4,178,8 (Berl. Lat. fol. 735, 13. Jh.).
Ausgelassenes; Zusammengetrocknetes:
a) von Fleisch oder Eingeweiden (durch Rösten oder Ausbraten): Griebe: grieben fegedo (nach Steinm. = ficatum) Gl 3,616,26 (am Rande der Hs. von spät. Hand: De commestibilibus). Vgl. Diefb., Gl. 233 a, Duc. 3,483 a, beide s.v. ficatum;
b) von dürrem Holz: Reisig (?): grivpo. ł pfanna (übergeschr. auf Ras.) [quia defecerunt sicut fumus dies mei: et ossa sicut] cremium (Sab. 2,197: frictorium) [aruerunt, Ps. 101,4] Gl 1,521,6 (1 Hs. spahha ł griebo, 5 Hss. garba, 3 Hss. spahha ł stohhahi, 10 spahha, -ahi); oder zu a? Vgl. zu Ps. 101,4 auch DWb. IV,1,6,250 f.;
c) Glossenwort: griebo cremium (vgl. Duc. 2,614 c) Gl 3,270,57. 694,48. 4,178,8. 5,38,14.
Vgl. grouben.
 
Artikelverweis 
grionemo Gl 1,330,12 s. AWB gruoni.
 
Artikelverweis 
griont st. m., nhd. dial. rhein. griend Rhein. Wb. 2, 1399; mnl. grient. — Graff IV,330 s. v. grant? grint?
greunt (Hs. greufnt): nom. sg. Gl 2,12,9 (Eins. 32, 10. Jh.; vgl. Steinm.).
grient: nom. sg. Gl 3,119,53 (SH A). Hildebrandt I,237,23 (SH A); dat. sg. -]e Gl 1,464,1 (1 Hs. g aus f korr. von jüng. Hand, 1 grie-).
1) Sand, Kies: greunt [(auri materiem fulvi)] glarea [de gremio producit sordida terrae, Aldh., De virg. 159] Gl 2,12,9 grient arena [ab ariditate dicta, Summ. Heinr. VI,1,23] 3,119,53 (Parallelhss. grioz). Hildebrandt I,237,23.
2) tonhaltige Erde, als Formererde beim Metallguß: in griente [in regione Iordanis fudit ea rex] in [Bd. 4, Sp. 436] argillosa terra [inter Sochot, et Saredatha, 2. Paral. 4,17] Gl 1,464,1. Vgl. grioz 3.