Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
grob bis gronare (Bd. 4, Sp. 441 bis 442)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis grob adj., mhd. grop, nhd. grob; mnd. mnl. grof. — Graff II,356 s. v. rob, IV,309 f. [Bd. 4, Sp. 442]
gerob-: gen. sg. m. -es Nc 819,2 [183,14]; acc. pl. f. -e 722,9/10 [50,3/4]; comp. nom. sg. m. -ero Nm 852,24; superl. gen. sg. f. -ustun 29; z. Svarabhakti vgl. Reutercrona S. 152.grouer: nom. sg. m. Gl 3,384,49 (Jd).
1) körperlich kompakt, grobschlächtig: grouer grossus Gl 3,384,49 (vgl. Götz, Glossen S. 94 f.); von den zu Sternen gewordenen niederen Gottheiten: toh nesint sie so gerobes lichamen . daz sie gesihtig sin menniskon nec tamen ita sunt corpulenti . ut hominum capiantur obtutu Nc 819,2 [183,14].
2) vom Ton: tief-, dumpftönend: (mâno) ter gerobe luta . in heisa uuis rahta (luna) quae quidem graves pulsus modis raucioribus personabat Nc 722,9/10 [50,3/4]. (proslambanomenos) der fierualt gerobero ist denne der churzisto nete . uuanda er fierualt lengero ist Nm 852,24. daz primo tono dar negebreste sinero gerobustun lutun 29.
Abl. grobo; grobî.
 
Artikelverweis 
grobî st. f., nhd. gröbe.
geroubi: dat. sg. Nm 852,8; acc. sg. 17.
Tiefe, vom Ton: (mese ‘mittlerer Ton’) der demo churzisten nete in zuiualtero geroubi inquît . uuanda er zuiualtero lengi habet Nm 852,8. (lychanos ypaton) der driualta geroubi habet gagen demo churzisten nete . uuanda er driualta lengi habet 17.
 
Artikelverweis 
grobilvi Gl 1,350,13 s. AWB gruobilî(n).
 
Artikelverweis 
grobo adv. — Graff II,356.
grobo: Nc 837,17 [208,9]; gerob-: -o 705,2 [25,15]; comp. -or Nm 852,10.
tief, vom Ton: taz aber in nideren esten dero erdo sih nahta . daz lutta gerobo quicquid vero terrae confine ac propinquum ramis acclinibus fuerat . gravitas rauca quatiebat Nc 705,2 [25,15]. (der selbo ring Saturni) sang also grobo . so Dores singent [vgl. Dorius tonus est gravissimus in musica, Rem.] 837,17 [208,9]. also imo ouh tie andero so uilo gerobor inquedent . so uilo so si lengeren sint Nm 852,10.
 
Artikelverweis 
groccezan Gl 2,253,27 s. AWB krockezzen.
 
Artikelverweis 
groen- s. AWB gruon-.
 
Artikelverweis 
groffen Gl 4,213,50 s. AWB goffa.
 
Artikelverweis 
grogu:ni Gl 1,449,13 s. AWB kruog.
 
Artikelverweis 
groibun Gl 2,34,40 s. AWB gruoba.
 
Artikelverweis 
gron Gl 3,276,25 s. AWB krônen.
 
Artikelverweis 
gronare Gl 3,187,66 s. AWB krônâri.