Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
groppo bis grouun (Bd. 4, Sp. 442 bis 443)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis groppo sw. m., mhd. nhd. (älter) groppe; mnd. grop.
groppo: nom. sg. Gl 3,47,13 (Frankf. Bl., 14. Jh.).
Gründling, wohl Kresse, Gobio fluviatilis oder Groppe, Cottus gobio (vgl. Brehm, Fische S. 175 ff. u. 490): gobio (and. Hs. ruppe).
Vgl. gruntila.
Vgl. DWb. IV,1,6,445. 772.
 
Artikelverweis 
gros, grosa Gl 3,531,27. 2,490,74 s. grôz.
 
Artikelverweis 
[groselarium in: cortex radicis sacre spinę . quę uulgo groselarium uocatur (in einem Rezept ohne Überschrift, nach Steinm., in der Hs. Brüssel 3714 f. 33, 12. Jh.) Gl 3,605,18 nimmt mlat. grossulariaStachelbeere’, auchJohannisbeereauf, das unter wechselseitiger Beeinflussung von Germanischem u. Galloromanischem über afranz. grosele und rheinisch-moselfränk. Dialektformen alsBotaniker-Lateingebildet wurde. Vgl. die ausführliche Darstellung bei Frings, Germ. Rom. I,137 u. II,270. 544.]
 
Artikelverweis 
grosola (st. sw.?) f.
grosola: nom. sg. Gl 5,48,18 (Trier 40, 10. Jh.). [Bd. 4, Sp. 443]
Fischlake oder Fischbrühe (?): garus (vgl. liquamen uel garum fiscbryne, -browe, Wr.-W. I,128,39. 740,38).
 
Artikelverweis 
grosse Gl 3,73,65 l. gosse ist mlat.
 
Artikelverweis 
gros Gl 1,497,1 s. AWB krustula, krostila.
 
Artikelverweis 
groube Npw 19,9 s. AWB gruoba.
 
Artikelverweis 
grouben sw. v., nhd. dial. bair. (älter) greuben Schm. 1,983 s. v. grieben, greuben. Zum Ansatz vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 231; zur Etym. vgl. griobo sw. m., roupen sw. v. — Graff II,359 f.
ka-craupta: part. prt. acc. sg. f. Gl 1,424,17 (Rf). — ki-groubit: part. prt. Gl 1,324,27 (2 Hss., darunter Sg 295, 9. Jh.); gi-: dass. 26 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.); -grobit: dass. 27 (Sg 9, 9. Jh.).
etw. braten, (in Fett) backen: gigroubit lagana ... in qua postea in sartagine et oleo frigatur [zu: Ex. 29,2] Gl 1,324,26. kacraupta [(et partitus est) similam] frixam [oleo, 2. Reg. 6,19] 424,17.
Komp. ungigroubit.
Vgl. roupen, gi-roupen.
 
Artikelverweis 
groubit Gl 2,185,14 s. gi-roupen.
 
Artikelverweis 
groun- s. AWB gruon-.
 
Artikelverweis 
grouun Pk 29,4 s. AWB gruoba.