Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
grôztharm bis grôzmago2 (Bd. 4, Sp. 445 bis 446)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis grôztharm st. m., mhd. Lexer grôzdarm. — Graff V,226. IV,337.
croz-darm: nom. sg. Gl 3,433,57 (lat. pl.); nom. pl. -]a 1,398,22 (M, 2 Hss.). — groz-tarm: nom. sg. Gl 3, 234,53 (SH a 2); -darm: dass. 1,398,25 (M, 3 Hss.). 407,14 = Wa 75,3. 3,75,14 (SH A, 8 Hss.). 178,75 (SH B). 234,52 (SH a 2, 4 Hss.). 272,48 (SH b). 299,21 (SH d). 316,38 (SH e). 334,9 (SH g, 3 Hss.). 436,44. 476,4. 482,19 (3 Hss.). 489,41. 491,25. 504,19. 509,15. 514,35. 521,28. 532,17. 4,59,44 (Sal. a 1, 2 Hss.). 170,9 (Sal. d). 267,14. 5,39,31. Add. II,102,7; nom. pl. -]a Gl 1,398,22 (M, 2 Hss.). 2,16,1. 4,59,42 (Sal. a 1, 4 Hss., 1 Hs. groz über ars); -]e 43 (Sal. a 1); -]i 3,433, 58; -tharm: nom. sg. 2,15,68 (Rasur von r vor -a-). 19,53 (lat. dat. pl.). 4,201,45. 5,43,38. — groz-dærma: nom. pl. Gl 4,59,42/43 (Sal. a 1, Adm. 3, 11. Jh.). — groz-dram (Zürich C 59, 9. Jh.), -drā: nom. sg. Gl 2, 16,2. — groz-darama: nom. pl. Gl 3,435,8; -darā: nom. sg. (?) 433,57 (lat. pl.).
grz-darm: nom. sg. Gl 3,272,48 (SH b, Adm. 269, 12. Jh.); grz-: dass. Hildebrandt I,135,264 (SH A, Erlangen Ms. 396, 13. Jh.).
Hierher wohl auch (vgl. aber grôz 2): grozze darme: nom. pl. Gl 4,59,44 (Sal. a 1); groze-: dass. 45 (ebda.); groza darma: dass. 1,398,24 (M, clm 14689, 11./12. Jh.).
Dickdarm, Mastdarm, auch Eingeweide überhaupt: grozdarma ł aphtarlinga [computrescebant prominentes] extales [eorum, 1. Reg. 5,9] Gl 1,398,22 (5 Hss., 3 nur grozdarm). 407,14 = Wa 75,3. 4,267,14. groztharm [ventris dum viscera foeda turpiter egessit ruptis] extalibus (Hs. extales) [ani, Aldh., De virg. 977] 2,15,68. 19,53. grozdarm extalis 3,75,14. 178,75. 234,52. 272,48. 436,44. 4,201,45. Hildebrandt I,135, 264. extales Gl 3,433,57. 4,170,9. 5,39,31. grozdarama extales 3,435,8. grozdarma vel arsdarma 4,59,42 (2 Hss., 8 nur grozdarma). grozdarm stantinus 3,491,25 (vgl. stentinis intestinis, CGL III,605,38). 509,15. 514,35. 521,28. 532,17. 5,43,38. Add. II,102,7 (Hs. staminus). grozdarm ł grozmago extalis Gl 3,299,21. 316,38. 334,9 (exta); — für eine Erkrankung am After: blasenartige Schwellung, Feigwarze (oder nur die Stelle dafür? Vgl. Höfler, Krankheitsn. S. 398 s. v. marisal 5 u. s. v. feige S. 126 f.; Diefb., Gl. 349c: marisca i. vesica. cf. extalis): grozdarm marisca ficus natium Gl 3,476,4. marisca 482,19. 489,41. 504,19.
 
Artikelverweis 
grozdia Gl 4,202,37 s. grôz st. m. u. klîuua.
 
Artikelverweis 
grozdrā, -dram Gl 2,16,2 s. AWB grôztharm.
 
Artikelverweis 
grôz(e)gamandre(a) s. grôz 2 u. gamandre(a).
 
Artikelverweis 
grôzeletih s. grôz 2 u. letih(ha).
 
Artikelverweis 
grôzên sw. v., mhd. Lexer grôen, nhd. (älter) großen; ae. greatian. — Graff IV,337.
krozzen: inf. Gl 2,318,30. — grozzent: 3. pl. Gl 2, 241,17 = Wa 81,24.
dick werden, anschwellen: slegibraua grozzent [humore defluente infirmatae] palpebrae grossescunt [Greg., Cura 1,11 p. 12] Gl 2,241,17 = Wa 81,24. krozzen crassescere. crossere (für gro- ?) 318,30.
 
Artikelverweis 
grôz(e)nezzila s. grôz 2 u. nezzila.
 
Artikelverweis 
grôzî st. f., mhd. Lexer grœe, nhd. größe; mnd. grte, mnl. grote; afries. grete. — Graff IV,337.
grozz-: nom. sg. -e Gl 1,635,64 (M, 2 Hss.); dat. sg. -ii S 260,14 (B). — grozi: nom. sg. Gl 1,635,63 (M, 6 Hss.); acc. sg. Nc 843,26 [215,24] (-ô-).
Dicke, (räumliche) Ausdehnung, (meßbare) Größe, Stärke: grozi grossitudo (1 der 8 Hss. crassitudo) [eius (d. i. die Wandstärke der Säule), quatuor digitorum, et intrinsecus cava erat, Jer. 52,21] Gl 1,635,63. fona dero rachono .. farauuii .. grozzii nisin kichlagot de quarum rerum omnium colore aut grossitudine S 260,14. tiser uuas pestoubet . mit [Bd. 4, Sp. 446] smalen spraten . die neheina grozi nehabent circumfusus atomis Nc 843,26 [215,24].
 
Artikelverweis 
? grôzlut(t)i adj. — Graff II,202. IV,337.
groz-luter: nom. sg. m. Gl 2,448,60. 4,166,35 (Sal. c); -lu: dass. 2,448,60.
verzerrt im Gesicht, mit finsterer Miene: grozluter [nec terret ... quod] vultuosus [, quod supinus, quod rigens tormenta ... comminaris, Prud., P. Rom. (X) 172] Gl 2,448,60; dazu wahrscheinlich auch: grozluter vultuosus 4,166,35.
Vgl. -lutti st. n. in ana-, ant-, frôlutti.
 
Artikelverweis 
grôzmago1 sw. m. — Graff II,653.
croz-mago: nom. sg. Gl 3,435,21; groz-: dass. 299,21 (SH d). 334,9 (SH g, 3 Hss., in 1 Hs. -o- auf Rasur). — groz-mag: nom. sg. Gl 3,316,38 (SH e; -o in Anlehnung an davorstehendes -darm weggelassen?).
Dickdarm, Mastdarm; Eingeweide: grozdarm ł grozmago extalis Gl 3,299,21. 316,38. exta 334,9. crozmago throzthara extalis 435,21.
Vgl. grôz mago ‘Mohns. v. grôz 2.
 
Artikelverweis 
grôzmago2 Gl 1,697,18 s. grôz 2 u. mago2.