Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
-gruntîg bis grunzen (Bd. 4, Sp. 451 bis 452)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis -gruntîg vgl. AWB ingruntîg.
 
Artikelverweis 
gruntila, grundila st. sw. f., -il, st. m. (?) (Zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 22 § 212), mhd. Lexer grundel m., nhd. grundel m. f., gründel m.; mnd. grundel(e) m., mnl. grondel(e) f.; ae. gryndle. — Graff IV,332.
Nur in Hss. des 12.—15. Jhs. überliefert. Ob die endungslosen Formen z. Teil schon als Mask. gebraucht wurden, läßt sich nicht erkennen.
grvntele: nom. pl. Gl 4,191,17. — grund-ila: nom. sg. Gl 3,83,57 (SH A). 202,54 (SH B); -ela: dass. 83,55 (SH A, 3 Hss., 1 Hs. -d-). 307,70 (SH d; -ūd-); -ele: dass. 46,8 (oder pl.?). 47,3 (-ūd-). 83,56 (SH A). 369,33 (Jd). 39 (Jd). 456,32; -ella: dass. 47,3.
Eindeutig schwach flektiert: gruntelen: nom. pl. Mayer, Glossen S. 124,22.
gruntil: nom. sg. Gl 3,46,35. 56,33. Mayer, Glossen S. 93,5. — grund-il: nom. sg. Gl 3,46,7. Anm. 8 (2). 83,58 (SH A). Hildebrandt I,156,596 (SH A); -el: dass. Gl 3,46,2 (2 Hss.). 7. 35. 41 (3 Hss.). Anm. 17. 4,191,17 (-); -l dass. 83,57 (SH A).
Verschrieben ist: chruncel: nom. sg. Gl 3,46,3 (Wien 804, 12. Jh.); wohl auch: grunzille: dass. 675,64 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
Gründel, Gründling, Name für (am Grunde lebende) Fische (Zuordnung unsicher):
a) Schmerle, Nemachilis barbatulus L. oder Kresse, Gobio fluviatilis (vgl. Brehm, Fische S. 210 f. u. 175 ff.): grundil turonilla (vgl. Diefb., Gl. 602c) Gl 3,46,7. 83,55 (in 1 Hs. dazu: ł gradivs). Hildebrandt I,156,596. Gl 3,202,54. 369,33. gradius 47,3. findula a fundo dicta 46 Anm. 8. fundula 46,41. Anm. 17;
b) Steinbeißer, Dorngründel, Cobitis taenia L. (vgl. Brehm, Fische S. 211 f.): gruntil saxatilis Gl [Bd. 4, Sp. 452] 3,46,35 (and. Hss. steinbîz). Anm. 8. 56,33. 307,70. 369,39. 456,32. Mayer, Glossen S. 93,5 (sarrahilis). saxati (unvollständig für -les oder -lis?) pisces Gl 4,191, 17. Mayer, Glossen S. 124,22 (saxan, wohl verschr. für saxatiles). grunlaiche ł grunzille ł stainpize (letzteres als Randgl.) saxatilis Gl 3,675,64;
c) übertr. auf die Lamprete, das Neunauge, Petromyzon marinus L. (vgl. Brehm, Fische S. 35): murena Gl 3,46,2 (3 Hss. lantfrida).
Vgl. DWb. IV,6,771 ff.
Vgl. gruntleihha.
 
Artikelverweis 
gruntlahha st. f. — Graff II,101. IV,331.
crunt-laccha: acc. pl. Npgl 77,44 (zu -cch- vgl. Steinm., Beitr. 33,80).
Quelle: aha unde brunadara machota er ze bluote .... Egyptii gruoben . unde suohton scaturigines aquarum (cruntlaccha uuazzero) aquas ab imo ebullientes.
Vgl. Neese, Untersuchungen S. 220.
 
Artikelverweis 
? gruntlahha oder -leihha st. f.
grun-laiche: nom. sg. Gl 3,675,64 (Innsbr. 711, 13. Jh.; zum Fehlen des -t- vgl. Gröger § 126, 2 a α, oder verschr.? ai in dieser Hs. mehrdeutig). — crunt-lacha: nom. sg. Gl 3,455,35 (Vat. Reg. lat. 1701, 11. Jh.).
Steinbeißer, Cobitis taenia L. (vgl. Brehm, Fische S. 211 f.): cruntlacha saxatilis Gl 3,455,35. grunlaiche ł grunzille ł stainpize saxatilis 675,64.
Vgl. gruntila.
 
Artikelverweis 
gruntlîhho adv., mhd. Lexer gruntlîch adj., nhd. gründlich; mnd. gruntlĩk adj., mnl. grondelike. — Graff IV,331.
chrunt-liho: Gl 1,280,9 (Jb-Rd).
bis auf den Grund, völlig: [cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior ... muri] funditus [corruent civitatis (Jericho), Jos. 6,5].
 
Artikelverweis 
gruntlôsî st. f. — Graff IV,331 gruntlôs.
crunt-laosi (Pa), -lossi (K; zu -ss- vgl. Splett, Stud. S. 107): nom. sg. Gl 1,50,37.
grundlose Tiefe, Abgrund: abcrunti cruntlaosi abyssus profundum.
 
Artikelverweis 
-grunto vgl. AWB ingrunto.
 
Artikelverweis 
gruntsellôn sw. v. (zur Etymol. vgl. Streitberg, Urgerm. Gr. § 127,B1, Sievers, IF 4,337, wohl zu sedal). Graff IV,331. VI,176. 178.
ke-grunt-sellot: part. prt. Npgl 77,69.
(be-)gründen, (fest) bauen: sancta ęcclesia ist supra petram fundata (uffin steine kegruntsellot).
 
Artikelverweis 
gruntsoufî st. f. — Graff IV,331. VI,172.
crunt-soufi: nom. sg. Npgl 103,17.
Untergang: irbelgent sih cędri . unde tuont sie in molestias alde scandala unde stoubet sie daz dannan . daz ist naufragium (cruntsoufi) cedrorum (hohpoumo) nals dero passerum.
 
Artikelverweis 
gruntspeht s. AWB gruonspeht.
 
Artikelverweis 
grunzen sw. v. (vgl. Wilm., Gr. 22 § 84), mhd. nhd. Lexer grunzen; ae. grunnettan; vgl. lat. grunnire. — Graff IV,329.
grunz-: 3. sg. -et Nc 743,7 [80,2]; 3. pl. -ent O 5,25, 85.
dumpfe Laute von sich geben:
a) grollen (beim Donner): âne daz er (d. i. aether) io in guotemo ist . si (d. i. aer) grunzot aber diccho fone ungeuuitere haec commotionum assiduarum nubilo crebrius turbabatur Nc 743,7 [80,2];
b) murren, verdrießlich knurren (von Menschen): thie guate es sar biginnent joh iz (das Gute) frambringent ... thie andere alle filu frua sero grunzent tharzua O 5,25,85. [Bd. 4, Sp. 453]
Vgl. grunnizôd; grunzîg; auch granôn.