Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gruntlîhho bis grunzille (Bd. 4, Sp. 452 bis 453)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gruntlîhho adv., mhd. Lexer gruntlîch adj., nhd. gründlich; mnd. gruntlĩk adj., mnl. grondelike. — Graff IV,331.
chrunt-liho: Gl 1,280,9 (Jb-Rd).
bis auf den Grund, völlig: [cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior ... muri] funditus [corruent civitatis (Jericho), Jos. 6,5].
 
Artikelverweis 
gruntlôsî st. f. — Graff IV,331 gruntlôs.
crunt-laosi (Pa), -lossi (K; zu -ss- vgl. Splett, Stud. S. 107): nom. sg. Gl 1,50,37.
grundlose Tiefe, Abgrund: abcrunti cruntlaosi abyssus profundum.
 
Artikelverweis 
-grunto vgl. AWB ingrunto.
 
Artikelverweis 
gruntsellôn sw. v. (zur Etymol. vgl. Streitberg, Urgerm. Gr. § 127,B1, Sievers, IF 4,337, wohl zu sedal). Graff IV,331. VI,176. 178.
ke-grunt-sellot: part. prt. Npgl 77,69.
(be-)gründen, (fest) bauen: sancta ęcclesia ist supra petram fundata (uffin steine kegruntsellot).
 
Artikelverweis 
gruntsoufî st. f. — Graff IV,331. VI,172.
crunt-soufi: nom. sg. Npgl 103,17.
Untergang: irbelgent sih cędri . unde tuont sie in molestias alde scandala unde stoubet sie daz dannan . daz ist naufragium (cruntsoufi) cedrorum (hohpoumo) nals dero passerum.
 
Artikelverweis 
gruntspeht s. AWB gruonspeht.
 
Artikelverweis 
grunzen sw. v. (vgl. Wilm., Gr. 22 § 84), mhd. nhd. Lexer grunzen; ae. grunnettan; vgl. lat. grunnire. — Graff IV,329.
grunz-: 3. sg. -et Nc 743,7 [80,2]; 3. pl. -ent O 5,25, 85.
dumpfe Laute von sich geben:
a) grollen (beim Donner): âne daz er (d. i. aether) io in guotemo ist . si (d. i. aer) grunzot aber diccho fone ungeuuitere haec commotionum assiduarum nubilo crebrius turbabatur Nc 743,7 [80,2];
b) murren, verdrießlich knurren (von Menschen): thie guate es sar biginnent joh iz (das Gute) frambringent ... thie andere alle filu frua sero grunzent tharzua O 5,25,85. [Bd. 4, Sp. 453]
Vgl. grunnizôd; grunzîg; auch granôn.
 
Artikelverweis 
gi-grunzen sw. v. — Graff IV,329.
gi-grunze: 3. sg. conj. O 5,23,252.
murren, verdrießlich knurren über etw., mit Gen. der Sache: thaz ... er sar unfrawer si, odo inan wiht sar smerze, thaz er es thoh gigrunze.
 
Artikelverweis 
grunzic Gl 3,156,31 s. AWB grûzing.
 
Artikelverweis 
grunzîg adj., nhd. (älter) grunzig.
grunziga: acc. pl. m. Gl 2,61,59 (Eins. 179, 10. Jh.).
grollend: [quos miseri] torvos [populi timent cernes tyrannos exules, Boeth., Cons. 4,1 p. 90,29].
Vgl. grunzen.
 
Artikelverweis 
grunzille Gl 3,675,64 s. AWB gruntila.