Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gungi bis guobida (Bd. 4, Sp. 478 bis 479)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ? gungi oder gung st. m. (vgl. gungida).
Verschrieben (?): gangin: dat. pl. Gl 2,381,18 (Eins. 15, 10./11. Jh.).
gunge Gl 4,339,27 s. AWB gang.
das Zögern, Zaudern: gangin [remedia conversionis ad deum nullis sunt] cunctationibus [differenda, ne tempus correctionis pereat tarditate, Prosp., Epigr. 74 p. 520].
 
Artikelverweis 
gungida (zur Bildung vgl. MSD 23, 348; Lühr, Expressivität S. 112) st. f. — Graff IV,218.
gungida: acc. sg. F 39,29.
das Zögern, Zaudern: Petrus ... âno einiga gungida arscricta in uuazar enti bigan gangan sine ulla cunctatione.
 
Artikelverweis 
gunigel Gl 3,459,60 s. kuningil.
 
Artikelverweis 
gunnan s. gi-unnan.
 
Artikelverweis 
bi-gunst st. f. Der Artikel ist versehentlich unter bi-eingeordnet worden, vgl. Ahd. Wb. 1,1019.
 
Artikelverweis 
gunt st. m.; as. gund; ae. gund; got. gund. — Graff IV,219.
cunt: nom. sg. Gl 1,466,60 (M). 468,15 (Rf). 2,159,20 (Sg 876, 8. u. 9. Jh.). — chund: nom. sg. Gl 1,201,25 (Ra, K k-); cunde: dat. sg. 2,255,71 (M, 3 Hss.). — gunt: nom. sg. Gl 2,6,38. 363,11 (M). 3,695,46. 4,94,55 (Sal. a 1). 157,7 (Sal. c). 158,68 (Sal. c). Amsterd. Beitr. 4,123,24 = Mayer, Glossen S. 141,29. — gund-: nom. sg. -] Gl 2,363,11 (M, 2 Hss.). 579,53 = Wa 93,34 (Düsseld. F. 1, 9. oder 10. Jh. (?)). Gl 2,441,69 (2 Hss.); dat. sg. -e 255,72 (M, 3 Hss.). 466,17 (3 Hss.).
Unsicher: gunt: nom. sg. Gl 4,165,29 (Sal. c; Hs. uirigunt, ist wohl aufzulösen in uiri (gen. zu lat. virus) u. gunt). — Zum gramm. Wechsel d/t vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 199.
1) Eiter, Wundjauche: gunt [pus et] virus [indeclinabilia sunt, Alc., Gr. PL 101,866 (vgl. pus ... eyter, Diefb., Gl. 474 a, virus ... ayter, ebda. 622 c)] Gl 2,6,38. cunt pus [Don., Ars 376,29] 159,20. gund pus [Phocae ars 412,5] 363,11. pus us quod est indeclinabile. hoc est tabo. ł uirus gunt (vgl. tabo ... eyter ... fulnuß, Diefb., Gl. 571 b) 3,695,46. gunt eiter sanies (vgl. sanies ... eiter ... wundtschweiß, Diefb., Gl. 511 a, Georges, Hwb. 2,2483 s. v. sanies) 4,94,55. [Bd. 4, Sp. 479] gunt pus 157,7. gunt ł eiter sanies 158,68. gunt [at ille, relictis pannis purolentis, in quibus]tabis [(Ausg. Mayer: tabes) defluxerat, sequebatur eum, Greg. Turon. S. 844,35] Amsterd. Beitr. 4,123,24 = Mayer, Glossen S. 141,29; hierher wohl auch: uirus eittir .t. fel uenenum uiri gunt .t. (vgl. fel galle, Diefb., Gl. 229 a, venenum ... gifft, ebda. 610 b, virus ... ayter, ebda. 622 c) Gl 4,165,29 (vgl. Beitr. 73,222,24); — in einem Bilde: gunde [vir solus, cui cura fuit, ne publica morum plaga cicatricem summa leviter cute clausam duceret et latebram tabentis vulneris alte inpressam penitusque putri de] pure (putredine, Glosse) [peresam iuncta superficies medico fallente foveret, Prud., Symm. I,17] Gl 2,466,17. gund pure [ebda.] 579,53 = Wa 93,34.
2) eiterndes Geschwür, Vereiterung: kund nid edho suuero livor invidia vel dolor (vgl. liuor grynt ... wonde ... bule ... blutrunst ... fuel- ł swarczheit, Diefb., Gl. 334 b f., Splett, Stud. S. 281 u. 453) Gl 1,201,25. cunt. suhti [sic longa consumptus] tabe [, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit, 2. Paral. 21,19] 466,60. cunt tabe [ebda.] 468,15.
3) kranke, hinschwindende Körpersäfte: gund [putrescentes tenuat medullas] tabidus [humor, Prud., P. Caesaraug. (IV) 132 (vgl. tabidus ... siech ... verschwinig, Diefb., Gl. 571 b)] Gl 2,441,69.
4) Fäulnis, Verwesung (des Leichnams): mit cunde [(cives urbis) invenerunt corpus pueri ... humati ...] tabe [corruptum, et vermibus plenum, Greg., Dial. 3,13 p. 301] Gl 2,255,71.
Komp. gelogunt; Abl. guntîg.
 
Artikelverweis 
gunteram Gl 3,534,21 s. AWB gund(e)ram.
 
Artikelverweis 
guntîg adj. — Graff IV,220.
guntigiu: nom. sg. f. Gl 2,541,79. — gundig: Grdf. Gl 2,507,46; nom. sg. f. -]u ebda. — Zur Frage des gramm. Wechsels von d und t vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 199.
krank, dahinschwindend: gundig [putrescentes tenuat medullas] tabidus [humor, Prud., P. Caesaraug. (IV) 132 (vgl. tabidus ... siech ... verschwinig, Diefb., Gl. 571 b)] Gl 2,507,46. 541,79.
 
Artikelverweis 
guntraue Gl 3,719,35 s. AWB gund(e)râba.
 
Artikelverweis 
uo s. AWB grâvo.
 
Artikelverweis 
guobida Gl 3,327,45 s. gi-uobida.