Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
haber bis -habîg (Bd. 4, Sp. 581 bis 582)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis haber s. AWB habaro.
 
Artikelverweis 
habervre mhd. st. m.
habs-vrez: nom. sg. Gl 3,48,11 (Leipzig Paul. 106, 13. Jh.).
Bez. für die Heuschrecke: habervrez husrech locusta (Hss. auch habarscrecko, haberwurm).
 
Artikelverweis 
haberîn adj., mhd. Lexer heberîn, hebrîn, nhd. (älter) haberen, habern, häbern; mnl. haverijn (haveren).
haberin: Grdf. Gl 3,698,36 (Schlettst., 12. Jh.).
aus Hafer, Hafer-: girstin brod haberin brod hordeacius panis aveninus panis.
 
Artikelverweis 
habersâme mhd. sw. m.
haber-same: nom. sg. Gl 3,531,45 (clm 615, 14. Jh.).
? Bez. für den Vogel-Knöterich, Polygonum aviculare (vgl. Marzell, Wb. 3,891 ff.), oder den Großen Wegerich, Plantago major L. (vgl. ebda. 815 ff.): sanguinaria (vgl. Fischer, Pfl. S. 279, Diefb., Gl. 510 c); in den ahd. Glossen wird sanguinaria sonst u. a. durch sporagras, uuegabreita, -trata übersetzt.
 
Artikelverweis 
haberwurm mhd. st. m.
haber-wurm: nom. sg. Gl 3,48,12 (Innsbr. 355, 14. Jh.).
Bez. für die Heuschrecke: locusta (Hss. auch heuui-, habarscrecko, habervre).
 
Artikelverweis 
habet Np 90,10 s. AWB nâhen.
 
Artikelverweis 
bi-habêtî st. f. — Graff IV,736.
pi-hapeti: dat. sg. Gl 2,224,35 (clm 18550,1, 9. Jh.).
Hierher wohl auch verstümmelt: pih..: dat. sg.? Beitr. 52,162,32 (clm 14379, 9. Jh.; s.u. 2).
1) Vorwand: pihapeti ne sub obtentu [largitatis ea quae possident, inutiliter spargant, Greg., Cura 3,20 p. 64] Gl 2,224,35.
2) Hierher wohl auch: das Zurückhalten einer Sache: pihabeti [si ergo nihil ei pro indigentibus loquitur, pro talenti] retentione [damnatur, Greg., Hom. I,9 p. 1467] Beitr. 52,162,32 (vgl. kihabeti Gl 2,309,3 z. gl. St.).
 
Artikelverweis 
gi-habêtî st. f.; z. Bildung vgl. v. Bahder, Verbalabstr. S. 195. — Graff IV,735.
ki-habeti: dat. sg. Gl 2,309,3 (Rb).
das Zurückhalten einer Sache: [si ergo nihil ei pro indigentibus loquitur, pro talenti] retentione [damnatur, Greg., Hom. I,9 p. 1467].
 
Artikelverweis 
habic, -ich s. AWB habuh.
 
Artikelverweis 
habid st. m.; vgl. z. Bildung Wilm., Gr. 2,351 § 265,1 a. — Graff IV,735.
habid: acc. sg. Npgl 77,49; gen. pl. -]o 72,1; habede: dat. sg. Nb 94,12 [104,16]. [Bd. 4, Sp. 582]
habit: nom. sg. S 121,7 (Schularb., 11. Jh.; wohl mit Auslautverhärtung, vgl. holt Z. 11).
Besitz; Besitztum: taz ter mennisko ... imo selbemo nesule dunchen scone . âne fone unlebendes tinges habede? ut animal ... non aliter sibi videatur splendere . nisi possessione inanimatae suppellectilis? Nb 94,12 [104,16]. diu sungen sie gote umbe den dang dero temporalium bonorum (zitlichon habido) Npgl 72,1. mali (angeli) uuurfen ignem de cęlo zebrennenne substantiam Iob (Iobis habid) 77,49; in einem Vergleich: tiu gelouba ist ter habit unde daz fant tero dingo quę sperantur, taz chid tero man gedingit fides est sperandarum substantia rerum [vgl. Hebr. 11,1] S 121,7.
Vgl. anahabid.
 
Artikelverweis 
-habîg vgl. AWB fasthabîg.