| - hamma, st. sw. f.
- hammo, sw. m.
- hamo1, sw. m.
- hamo2, sw. m.
- hamph
- hamscara
- hamsel
- hamsela
- hamur
- hamustra, st. f.
- hamustro, sw. m.
- han
- han.
- hán, ae. f.
- hân
- hana-
- hanaf, st. m.
- hanafîn, adj.
- hanafsâmo, sw. m.
- hanafuoz, st. m.
- hanafuuurz, st. f.
- hanakrât, st. f.
- hanakrût, st. n.
- hanap
- hanap
- hancho
- hancpoz
- handdualla
- handflitid
- handorn
- handtaflîc, and. adj.
- hanegegun
- hanenbein, st. n.
- hanenbere, mhd. st. n.
- hanenfuoz, st. m.
- hanenkamb, st. m.
- hanenkopfe, mhd. sw. m.
- hanenora
- hanenuuurz, st. f.
- hanenwurze, mhd. st. sw. f.
- haneshoubet, mhd. st. n.
- hanfane
- hanfest
- hanfs
- -hang
- hangalîn, adj.
- hangboum
- hangên, sw. v.
- furi-hangên, sw. v.
- gi-hangên, sw. v.
- ir-hangên, sw. v.
- nidar-hangên, sw. v.
- hangenbere
- hangênto, adv.
- hangilla, sw. f.
- hangon, as. sw. v.
- hanhe
- hanhoubet, mhd. st. n.
- hanif
- hanigas
- hanisora
- hanit
- hankamp, mhd. st. m.
- hanminze, mhd. st. oder sw. f.
- hano, sw. m.
- hanoberi, as. st. n.
- hanof
- hanora
- hanphir
- hansa, st. f.
- hanscun
- hant, st. f.
- hantabalun
- hantag, adj.
- hantîg, adj.
- hantagî, st.f.
- hantigî, st.f.
- hantago, adv.
- gi-hantago, adv.
- hant(a)lam, adj.
- hantalôn, sw. v.
- gi-hantalôn, sw. v.
- hantalôs, adj.
- hantalunga, st. f.
- hant(a)slag, st. m.
- hant(a)slagôn, sw. v.
- hantbreita, st.
- hantdelle
- hantdrouch
- hantdroue
- drovch
- hantthrûh, st. f.
- hantduhella
- hantduuehillū
- hantdvella
- hantthuuahala, st. f.
- hantthuuahila, st. sw. f.
- hantthuuing, st. m.
- hantthuuinga, st. sw.?
- hantella
- hantfa..
- hantfāc
- hantfact
- hantfanh
- hantfano, sw. m.
- hantfaz, st. n.
- hantfesta
- hantfestî(n), st. f.
- hantfol, st. f.
- hantfrestinunga
- hantfrîî, st. f.
- hantfrîo, sw. m.
- hantgemehele
- hantgengo, sw. m.
- hantgimahali, st. n.
- hantgiscrib, st. n.
- -hantgreiflîh
- gi-hantgreifôn, sw. v.
- hantgrif, st. m.
- gi-hantgriffôn, sw. v.
- hanthaba, st. sw. f.
- hanthaboht(i), adj.
- hanthaft, adj.
- hantheizzom
- hanthenge, mnd. st. n. oder f.?
- hanthotun
- hantîg
- hantiga
- hantigî
- hantile
- hantilla
- hantirhon
- hantkar, st. n.
- hantkunni, st. n.
- hantlamer
- hantlâz1, st. m.
- hantlâz2, st. m.
- -hantlîh
- hantlôn, st. m. oder n.
- hantmâl, st. n.
- hantmâli, st. n.
- hantmâzi, adj.
- hantnemunga, st. f.
- gi-hanto, adv.
- gi-hantôn, sw. v.
- -hantôn
- hantprahti
- hant re..
- gi-hantreihhen, sw. v.
- hantreihhida, st. f.
- gi-hantreihhida, st. f.
- hantreiti
- hantros, st. n.
- hantruh
- hantruwen
- hantsam, adj.
- hantschla
- hantsco
- hantscuoh, st. m.
- hantscuth
- hantslag
- hantslagôdî, st. f.
- hantslagôn
- hantslagunga, st. f.
- hantstarc, adj.
- hantsterkî, st. f.
- hantstiura, st. f.
- hantsuht, st. f.
- hantsuo
- hanttabula
- hanttavala, sw. f.
- hanttabula, sw. f.
- hanttafla, sw. f.
- hanttât, st. f.
- hantthvela
- hanttuâlon
- hanttuela
- hanttuele
- hanttuoh, st. n.
- hanttwenk
- hantuala
- antuuerachæs
- hantwehel
- hantwel
- hantwela
- hantuuerc, st. n.
- hantwic
- hantwinc
- hantwinch
- hantwinga
- hantzam, adj.
- hantzugiling, st. m.
- hanuf
- hanun
- hanup
- hanvuz
- hanvvz
- hanwurz, mhd. st. f.
- haoh(-)
- haohon
| | hamma st. sw. f., mhd. nhd. hamme; mnd. hame, hamme, mnl. hamme; ae. ham; an. hǫm. — Graff IV,945 f. hamm-: nom. sg. -a Gl 3,12,14 (C). 154,12 (SH A, 4 Hss., 1 Hs. hāma). 213,64 (SH B). 260,50 (SH a 2). 356,29; -e 260,50 (SH a 2). 368,25 (Jd). 617,29. 676,65 (hāme). 691,37. 4,181,6 (hāme); acc. sg. -a 1,382,19; [Bd. 4, Sp. 668] nom. pl. -a 233,13 (R); hama: nom. sg. 4,181,7 (hsa- ma). [Ae. sind bzw. auf ae. Vorlage des ahd. Abschreibers beruhen (vgl. Michiels S. 25): hamm-: dat. sg. -e Gl 2,596,11 (Ld.; -ē Bern 258, 10. Jh., vgl. Michiels S. 26); nom. pl. -ę 597,44 (Sg 299, 9./10. Jh.). 598,41 (Schlettst., 12. Jh.); hommę: dass. 597,44 (Ld.).] Schwach: hammen: nom. pl. Gl 3,218,16 (SH B, Anh., hām-). 431,34 (1 Hs. hām-, 1 hā); hamen: dass. 74,3 (SH A). Verschrieben: kamma: nom. pl. Gl 2,317,28 (Jb-Re). 1) Kniekehle: hamma poplites Gl 1,233,13. hamma poplites [ohne Kontext] 2,317,28. [hamme [(die Christen) dextris oculis ferro effossis eisdemque cautere adustis, sinistro etiam] poplite [nihilominus cautere debilitato, Ruf., Hist. eccl. VIII,12 p. 771] oder zu [(episcopus) ex illis, quos Maximianus, dextris oculis effossis, et sinistro] poplite [succiso, ebda. X,4 p. 963] oder zu [effosso oculo, et] poplite [succiso, ebda. X,18 p. 983] 596,11. hommę poplite (Hss. poplites) [ebda.] 597,44. 598,41.] hamme poples 3, 676,65. hama ancilus (vgl. Mlat. Wb. 1,628 s. v. ancyle) super genu 4,181,6. 2) Wade: hamma [percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes] suram [femori imponerent, Jud. 15,8] Gl 1,382,19. gamba (Hs. campa) 3,12,14. 3) Hinterbug, -schenkel am Tier: hammen suffragines Gl 3,74,3. 218,16. 431,34. hamma suffrago 154,12. 213,64. 260,50. 356,29. 368,25. 617,29. 691,37. Vgl. hammo; ferner ham adj. Komp. gnîtahamma (Nachtrag).
hammo sw. m. hammo: nom. sg. Gl 3,368,27 (Jd, hāmo). Hbr. I,337, 326 (SH A; von Hildebrandt hamma zugeordnet). Hinterbug, -schenkel am Tier: hammo suffrago Hbr. I,337,326; gehört hierzu: hamme smerleif hammo suffrago arvina flexura Gl 3,368,27? Oder ist an ‘Kniekehle’ gedacht? Vgl. hamma.
hamo1 sw. m., mhd. ham, hame ‘Haut, Hülle, Kleid’, nhd. hame, hamen; as. -hamo, mnd. hāme1, mnl. hame: afries. homa, hama; ae. hama, homa; zur Etymologie vgl. Franck-van Wijk, Et.wb. S. 222 s. v. haam. — Graff IV,946. hamo: nom. sg. Gl 3,165,40 (SH A, 6 Hss.). 217,43 (SH B). 370,10 (Jd). Hbr. I,365,317 (SH A). sackförmiges Fangnetz für den Fischfang: hamo cassis Gl 3,165,40. 217,43. 370,10 (im Abschn. Res navales). Hbr. I,365,317. Komp. aschamo, auch gundhamo, lîhhamo; Abl. hemidi.
hamo2 sw. m., mhd. ham, hame, nhd. hame, hamen; mnd. hāme4, mnl. hame. — Graff IV,946. ham-: nom. sg. -o Amsterd. Beitr. 19,95,80; acc. sg. -on Gl 2,486,11 (Sg 134, 10. Jh.). gebogene Angelrute: hamon [piscis item sequitur] calamum (Glosse: hamum) [Prud., H. a. cib. (III)48] Gl 2,486,11. calamum proprie hamo [zu ebda.] Amsterd. Beitr. 19,95,80. Vgl. ham.
hamph Gl 3,515,7 s. AWB hanaf.
hamscara Gl 1,579,39 s. AWB harmscara.
hamsel, hamsela Gl 3,26,53. 57 s. AWB amsla.
hamur s. AWB hamar.
hamustra st. f.; as. hamustra (s. u.). — Graff IV, 954 s. v. hamastro. Nur im Nom. Sing. [Bd. 4, Sp. 669] ham-ustra: Gl 3,687,8. [Wa 107,33 (Straßb. Gl., 10. oder 11. Jh.)]; -astra: Gl 3,474,15 (13. Jh.); -estra: 721,20 (Berl. Lat. fol. 735, 13. Jh.; vgl. Nd. Wort 16,99,385); -stra: 4,51,37 (Sal. a 1, 2 Hss.); am-ustra: 203,9 (sem. Trev., 11./12. Jh.); -stra: 2,627,55. Wohl verschrieben: hamelstre: Gl 3,366,40 (Jd); oder Nebenform? Vgl. Grimm, DWb. IV,2,322 s. v. hamster. Kornwurm: amstra i. angar (dies von 2. Hand) [populatque ingentem farris acervom] curculio [Verg., G. I,186] Gl 2,627,55. [hamustra gurgulio [dicitur, quia paene nihil aliud est, nisi guttur, Is., Et. XII,8,17 p. 472] Wa 107,33.] hamelstre gurgulio Gl 3,366,40. 687,8. 721,20 (vgl. Nd. Wort 16,99,385). 4,203,9. engirinch ł hamstra gurgulio 51,37; hierher wohl auch: hamastra gurgulio bestiola 3,474,15; nach Palander, Tiern. S. 75, sei der Hamster gemeint, aber bestiola kann durchaus allgem. ‘Tierchen’ sein: curculio et reliquae bestiolae, quae frumento solent nocere, Georges, Handwb.9 1,818; vgl. auch Mlat. Wb. 1,1457 f. Vgl. hamustro.
hamustro sw. m., mhd. nhd. Lexer hamster (beide in and. Bed.); mnd. hāmester. — Graff IV,954. Nur im Nom. Sing. ham-ustro: Gl 2,700,29; -astro: 365,26. 521,37; -estro: 551,25; -istro: 521,37. 3,443,38; -ster: 3,25,33 (14. Jh.; -ts). Verstümmelt: ..mestro: Gl 2,571,63 (l. hamestro, Steinm.). Kornwurm: gurgulio ... est uermis in caseo nascens. dicitur etiam reptile: hamastro (über reptile) quod segetvm radices comedit [zu: curculio, Phocae ars 413,8] Gl 2,365,26. hamistro [(metuit) ne congestum populetur acervum] gurgulio [Prud., Symm. II, 1054] 521,37. 571,63. engerlinc. hamestro gurgulio [ebda.] 551,25. hamustro [inventusque cavis bufo et quae plurima terrae] monstra [ferunt, populatque ingentem farris acervom curculio, Verg., G. I,186] 700,29 (semant. Lemma ist curculio, das in der Hs. auch mit angor glossiert wird). hamistro gurgulio 3,443,38; zum falschen Lemma geraten ist: hamster onocratalus 25,33 (1 Hs., 14. Jh.; gegen horotûbil, -tûhhil, -tumil u. a. in 30 weiteren Hss.). Vgl. hamustra.
han Gl 4,67,28 s. AWB hanafuoz. |
| hamma
| | 1) Kniekehle: hamma poplites Gl 1,233,13. hamma poplites [ohne Kontext] 2,317,28. [hamme [(die Christen) dextris oculis ferro effossis eisdemque cautere adustis, sinistro etiam] poplite [nihilominus cautere debilitato, Ruf., Hist. | | 2) Wade: hamma [percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes] suram [femori imponerent, Jud. 15,8] Gl 1,382,19. gamba (Hs. campa) 3,12,14. | | 3) Hinterbug, -schenkel am Tier: hammen suffragines Gl 3,74,3. 218,16. 431,34. hamma suffrago 154,12. 213,64. 260,50. 356,29. 368,25. 617,29. 691,37. |
|