| - hanenbein, st. n.
- hanenbere, mhd. st. n.
- hanenfuoz, st. m.
- hanenkamb, st. m.
- hanenkopfe, mhd. sw. m.
- hanenora
- hanenuuurz, st. f.
- hanenwurze, mhd. st. sw. f.
- haneshoubet, mhd. st. n.
- hanfane
- hanfest
- hanfs
- -hang
- hangalîn, adj.
- hangboum
- hangên, sw. v.
- furi-hangên, sw. v.
- gi-hangên, sw. v.
- ir-hangên, sw. v.
- nidar-hangên, sw. v.
- hangenbere
- hangênto, adv.
- hangilla, sw. f.
- hangon, as. sw. v.
- hanhe
- hanhoubet, mhd. st. n.
- hanif
- hanigas
- hanisora
- hanit
- hankamp, mhd. st. m.
- hanminze, mhd. st. oder sw. f.
- hano, sw. m.
- hanoberi, as. st. n.
- hanof
- hanora
- hanphir
- hansa, st. f.
- hanscun
- hant, st. f.
- hantabalun
- hantag, adj.
- hantîg, adj.
- hantagî, st.f.
- hantigî, st.f.
- hantago, adv.
- gi-hantago, adv.
- hant(a)lam, adj.
- hantalôn, sw. v.
- gi-hantalôn, sw. v.
- hantalôs, adj.
- hantalunga, st. f.
- hant(a)slag, st. m.
- hant(a)slagôn, sw. v.
- hantbreita, st.
- hantdelle
- hantdrouch
- hantdroue
- drovch
- hantthrûh, st. f.
- hantduhella
- hantduuehillū
- hantdvella
- hantthuuahala, st. f.
- hantthuuahila, st. sw. f.
- hantthuuing, st. m.
- hantthuuinga, st. sw.?
- hantella
- hantfa..
- hantfāc
- hantfact
- hantfanh
- hantfano, sw. m.
- hantfaz, st. n.
- hantfesta
- hantfestî(n), st. f.
- hantfol, st. f.
- hantfrestinunga
- hantfrîî, st. f.
- hantfrîo, sw. m.
- hantgemehele
- hantgengo, sw. m.
- hantgimahali, st. n.
- hantgiscrib, st. n.
- -hantgreiflîh
- gi-hantgreifôn, sw. v.
- hantgrif, st. m.
- gi-hantgriffôn, sw. v.
- hanthaba, st. sw. f.
- hanthaboht(i), adj.
- hanthaft, adj.
- hantheizzom
- hanthenge, mnd. st. n. oder f.?
- hanthotun
- hantîg
- hantiga
- hantigî
- hantile
- hantilla
- hantirhon
- hantkar, st. n.
- hantkunni, st. n.
- hantlamer
- hantlâz1, st. m.
- hantlâz2, st. m.
- -hantlîh
- hantlôn, st. m. oder n.
- hantmâl, st. n.
- hantmâli, st. n.
- hantmâzi, adj.
- hantnemunga, st. f.
- gi-hanto, adv.
- gi-hantôn, sw. v.
- -hantôn
- hantprahti
- hant re..
- gi-hantreihhen, sw. v.
- hantreihhida, st. f.
- gi-hantreihhida, st. f.
- hantreiti
- hantros, st. n.
- hantruh
- hantruwen
- hantsam, adj.
- hantschla
- hantsco
- hantscuoh, st. m.
- hantscuth
- hantslag
- hantslagôdî, st. f.
- hantslagôn
- hantslagunga, st. f.
- hantstarc, adj.
- hantsterkî, st. f.
- hantstiura, st. f.
- hantsuht, st. f.
- hantsuo
- hanttabula
- hanttavala, sw. f.
- hanttabula, sw. f.
- hanttafla, sw. f.
- hanttât, st. f.
- hantthvela
- hanttuâlon
- hanttuela
- hanttuele
- hanttuoh, st. n.
- hanttwenk
- hantuala
- antuuerachæs
- hantwehel
- hantwel
- hantwela
- hantuuerc, st. n.
- hantwic
- hantwinc
- hantwinch
- hantwinga
- hantzam, adj.
- hantzugiling, st. m.
- hanuf
- hanun
- hanup
- hanvuz
- hanvvz
- hanwurz, mhd. st. f.
- haoh(-)
- haohon
- haolohter
- ..hapan
- hape
- hap&unt
- hapo
- hapoh
- happa
- happia
- hapt
- haptbandun
- har
- hâr, st. n.
- hara
- hara, lat.
- hâra, sw. st. f.
- hara..
- harā-
- haraffa
- harafleiche
- haraga
- harago
- haram-
- harama
- haranscar-
- harapha
- harapsa
- harauvi
- hârbant, st. n.
- harbeiti
- harc
- harca
- harcheban
| | hanenbein st. n., nhd. hahnenbein. hanen-bein: nom. sg. Gl 3,500,35 (Mülinensche Rolle, 11./12. Jh.). Hahnenfuß, spez. wohl Scharfer Hahnenfuß, Ranunculus acris L. (vgl. Marzell, Wb. 3,1220 ff.): gallicrus.
hanenbere mhd. st. n. hanē-bere: nom. sg. Gl 3,515,30 (clm 27 329, 14. Jh.). Wilde Rebe, Vitis labrusca L.: labrusca. Vgl. hanoberi as.
hanenfuoz st. m., mhd. Lexer hanenvuo, nhd. hahnenfuß; mnl. hanenvoet. — Graff III,736. Wo nicht anders angegeben, Nom. Sing. hanen-fz: Gl 3,197,58/59 (SH B). 4,67,27 (Sal. a 1; --). 5,35,28 (SH A); -fuosz: 4,67,31 (Sal. a 1, Ink.); -fz: 3,101,40 (SH A); -fuz: 480,43. 4,67,30 (Sal. a 1); -uuoz: acc. sg. 3,603,60; -uz: 486,45; -z: 101,36 (SH A). 480,43; -woz: 488,18. 506,43; hannen-fz: 324,1 (SH f, 14. Jh.; -ē-); -uuz: 101,43 (SH A); hann-iuz: 38/39 (SH A); hanin-fuoz: 588,30 (--). 4,67,27 (Sal. a 1). 29 (ebda., 4 Hss., davon 1 --); -fuz: 30/31 (Sal. a 1); -uuoz: 3,498,20; -z: 474,4; -z: 588,31; hannin-fuz: Hbr. I,188,239 (SH A); heinin-fuoz: Gl 3,294,50. 295,49 (beide SH d, Florenz XVI,5, 13. Jh.). Hahnenfuß, spez. Gift-Hahnenfuß, Ranunculus sceleratus L. (vgl. Marzell, Wb. 3,1280 ff.): brennewrz (auch -krut) vel hanenz herba scelerata vel apiastellum ... vel apium rusticum vel apiorisu [Hbr. I,188,237] Gl 3,101,36. 197,58/59. 5,35,28. Hbr. I,188,239. hanenwoz (herba) exscelerata Gl 3,488,18. 498,20. 603,60 (Hs. -am). apium rusticum 324,1. apiorisu ł batrachion (Hs. butracion) 294,50. batrachion (Hs. butracion) ł apiorisu 295,49; — Scharfer Hahnenfuß, Ranunculus acris L. (vgl. Marzell, Wb. 3,1220 ff.): haninfuoz [nasci [Bd. 4, Sp. 673] amat herba] gallicrus [locis solidis et circa vias, Apul., De medic. herb. XLV] 588,30. 31. galli pes 474,4. galli pes ł galli crus 480,43. galli crista 4,67,27. galli crus 29. capnos 3,486,45; hierher wohl auch: hanenwoz pulpedo (offenbar aus pullipes und mit Anlehnung an den Pflanzennamen polypodium, vgl. Marzell, Wb. 3,1221) 506,43. Vgl. hanafuoz.
hanenkamb st. m., mhd. hanenkamp (s. u.), nhd. DWB hahnenkamm; mnd. hānenkam, mnl. hanencam. — Graff IV,404. Nur im Nom. Sing. hanin-champ: Gl 3,474,17. 588,39. 4,70,22 (Sal. a 1, 5 Hss.); -camp: 23 (ebda., 2 Hss.). 170,53 (Sal. d); hanen-champ: 3,480,14; -kamp: 14/15. 553,7 (2 Hss.); -camb: 511,28; -champf: 4,70,25 (Sal. a 1, Ink., 15. Jh.); -canp: 345,22 (Vat. Reg. 469, 9./10. Jh.). Undeutlich: hannē-kam: Sudhoffs Archiv 57,9,17 (vgl. Anm.). 1) Bez. für Klappertopf, Alectorolophus (vgl. Marzell, Wb. 1, 181 f.): hanencamb crista Gl 3,511,28; Vok.-Übers.: hanencamp crista [zu: hirsutas quatiens galeato in vertice cristas ‘Helmbusch’, Prud., Psych. 117] 4,345,22. 2) Bez. für Muskatsalbei, Salvia sclarea L. (vgl. Marzell, Wb. 4,53 ff.): hanenkamp ł scarlei centrum galli Gl 3,553,7 (anders Fischer, Pfl. S. 258); hierher wohl auch (vgl. Marzell, Wb. 4,465 gegen Fischer, Pfl. S. 285): hanincamp heraclea 474,17. 480,14. 4,70,22. 170,53. haninchamp heraclea [Apul., De medic. herb. LXXII] 3,588,39. hannenkam nomen herbae heraclia [zu ebda.] Sudhoffs Archiv 57,9,17. Vgl. hankamp mhd.
hanenkopfe mhd. sw. m., nhd. hahnenkopf; vgl. mnd. hānekop. hanen-chopfe: nom. sg. Gl 3,552,61/62 (Innsbr. 355, 14. Jh.). Akelei, Aquilegia vulgaris L. (vgl. Marzell, Wb. 1,359 ff.): caput galli. Vgl. haneshoubet.
hanenora Gl 3,105,67 s. AWB hasenôra.
hanenuuurz st. f., mhd. Lexer hanenwurz. hanen-wurcz: nom. sg. Gl 3,101,37/38 (SH A, 15. Jh.); -wrz: dass. 483,11 (3 Hss., 12. Jh.). Beitr. 73,248,41 (12. Jh.). 1) Hahnenfuß, spez. Gift-Hahnenfuß, Ranunculus sceleratus L. (vgl. Marzell, Wb. 3,1280 ff.): brennwurcz uł hanenwurcz herba scelerata vel apiastellum ... vel apium rusticum vel apiorisu [Hbr. I,188,237] Gl 3,101,37/38: — Scharfer Hahnenfuß, Ranunculus acris L. (Marzell, Wb. 3,1220 ff.): hanenwrz pulpedo (das Wort scheint aus polipodium zu pulli pedem umgedeutet, Steinm.; vgl. auch ebda. S. 1221) 483,11. 2) Bez. für den Knöterich, Polygonum L., spez. wohl Vogel-Knöterich, Polygonum aviculare L. (Marzell, Wb. 3,888 ff.): hanenwrz polygonus (Hs. poligonos) [, quam Latini herbam sanguinariam vocant, Is., Et. XVII,9,79 p. 632] Beitr. 73,248,41. Vgl. hanwurz mhd.
hanenwurze mhd. st. sw. f. hannen-vvrze: nom. sg. Gl 3,585,29 (clm 4 583, 13. Jh.). Hahnenfuß, spez. Gift-Hahnenfuß, Ranunculus sceleratus L. (Marzell, Wb. 3,1280 ff.): herba venenata (wahrscheinlich herba scelerata, Steinm.).
haneshoubet mhd. st. n. hanes-houbet: nom. sg. Gl 3,552,61 (clm 615, 14. Jh.). [Bd. 4, Sp. 674] Akelei, Aquilegia vulgaris L. (vgl. Marzell, Wb. 1,359 ff.): caput galli. Vgl. hanhoubet.
hanfane Gl 3,181,30/31 s. AWB hantfano.
hanfest Gl 1,477,38 s. AWB hantfestî(n). |
| hanenkamb
| | 1) Bez. für Klappertopf, Alectorolophus (vgl. Marzell, Wb. 1, 181 f.): hanencamb crista Gl 3,511,28; Vok.-Übers.: hanencamp crista [zu: hirsutas quatiens galeato in vertice cristas ‘Helmbusch’, Prud., | | 2) Bez. für Muskatsalbei, Salvia sclarea L. (vgl. Marzell, Wb. 4,53 ff.): hanenkamp ł scarlei centrum galli Gl 3,553,7 (anders Fischer, Pfl. S. 258); hierher wohl auch (vgl. Marzell, Wb. 4,465 gegen | | hanenuuurz
| | 1) Hahnenfuß, spez. Gift-Hahnenfuß, Ranunculus sceleratus L. (vgl. Marzell, Wb. 3,1280 ff.): brennwurcz uł hanenwurcz herba scelerata vel apiastellum ... vel apium rusticum vel apiorisu [Hbr. I,188,237] | | 2) Bez. für den Knöterich, Polygonum L., spez. wohl Vogel-Knöterich, Polygonum aviculare L. (Marzell, Wb. 3,888 ff.): hanenwrz polygonus (Hs. poligonos) [, quam Latini herbam sanguinariam vocant, |
|