Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hantsterkî bis hanttuoh (Bd. 4, Sp. 705 bis 706)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hantsterkî st. f.; vgl. an. handstyrkr. — Graff VI, 718.
hant-starchi: dat. sg. NpNpw 38,12.
Stärke: uuanda ih fone dinero hantstarchi . irrafsungon muode bin a fortitudine enim manus tuae ego defeci in increpationibus.
 
Artikelverweis hantstiura st. f. — Graff VI,705.
hant-stiuru: dat. sg. Gl 2,222,42 (clm 18 550, 1, 9. Jh.).
Bed. unklar: untar eouuellihheru hantstiuru [vae his qui consuunt pulvillos] sub omni cubito manus [... ad capiendas animas, Greg., Cura 2,8 p. 27 = Ez. 13,18]. Schade, Altd. Wb. S. 371, Ahd. Gl.-Wb. S. 255 s. v. ‘Unterstützung durch die Hand’. Oder ist entspr. der Bed. von cubitus manus der Unterarm gemeint (‘Stütze der Hand, bezogen auf den Unterarm’)? [Bd. 4, Sp. 706]
 
Artikelverweis hantsuht st. f., mhd. Lexer hantsuht, -zuht, nhd. DWB handsucht; mnd. hantsucht. — Graff VI,142.
hant-suht: nom. sg. Gl 3,428,66; -sucht: dass. 429,7; -suth: dass. 53,5.
Handgicht: hantsuth chiragra Gl 3,53,5. 429,7; — Fehlübers.: hantsuht cirurgica 428,66 (das Lemma wurde wohl mit chiragra verwechselt, vgl. Mlat. Wb. 2,539 s. v. chirurgicus).
 
Artikelverweis hantsuo Gl 4,210,33 s. AWB hantscuoh.
 
Artikelverweis hanttabula s. AWB hanttavala.
 
Artikelverweis hanttavala, -tabula, -tafla sw. f., mhd. Lexer hanttavel, nhd. DWB handtafel; mnd. han(t)ta(f)fel, mnl. hanttafel. — Graff V,392.
hant-tauala: nom. sg. Gl 2,364,45 (M, 2 Hss.). 481, 38 (-v-); -tauilun: acc. sg. 1,817,7 (M).
hant-tabulun: acc. sg. Gl 1,817,5 (M, 3 Hss., davon 2 -ū); han-tabalun: dass. 6 (M).
hant-tafla: nom. sg. Gl 2,561,48; hand-: dass. 572,22 (Brüssel 9987 — 91, 11. Jh.).
Verschrieben: han-tuala: nom. sg. Gl 2,364,46 (M). 4,156,69 (Sal. c). Z. Dentalschwund vgl. Gröger § 128, 1 a α.
Schreibtafel: hanttabulun [postulans] pugillarem [scripsit, Luc. 1,63] Gl 1,817,5. hanttauala [alia sunt quae in singulari numero non declinantur, generis quidem masculini ...] pugillares (Hss. pugillarer) [Phocae ars 428,7] 2,364,45. pugnus . pugillvs. pugil. pvgna. pugillar. laris i. hanttavala vnde hic et hec pugillaris et hoc pugillare. [zu: pueri ... confossa parvis membra figebant stilis: unde pugillares soliti percurrere ceras, Prud., P. Cass. (IX) 15] 481,38 (vgl. Kölling, Stud. S. 112. 211 f.). pugnus. pugillus. pugil. pugna. ṗġillar. ris .i. hanttafla [zu ebda.] 561,48. pugnus. pugillus.  pugna. pfl. laris handtafla [zu ebda.] 572,22. hanttauala pugillare 4,156,69 (vgl. Beitr. 73,220).
Abl. handtaflîk and.
 
Artikelverweis hanttât st. f., mhd. Lexer hanttât, nhd. handtat; mnd. hant(ge)dât, mnl. hantdaet; ae. handdǽd. — Graff V,334.
hant-tate: nom. pl. Npw 18,2 (2); han-: dass. Np 18,2 (2; vgl. Gröger § 126,2 c β).
Werk der Hände: sine (Gottes) hantate chundent die festi opera manuum eius adnuntiant (Npw adnunciat) firmamentum NpNpw 18,2. die selben himela . sint sine hantate ebda.
 
Artikelverweis hantthvela Gl 4,205,13 s. AWB hantthuuahila.
 
Artikelverweis hanttuâlon Npgl 17,46 s. AWB hantthuuahala.
 
Artikelverweis hanttuela, -tuele Gl 3,174,64. 377,70 s. AWB hantthuuahila.
 
Artikelverweis hanttuoh st. n., mhd. Lexer hanttuoch, nhd. DWB handtuch; mnd. hantdôk. — Graff V,366.
hant-tvch: nom. pl.? Gl 3,148,62 (SH A); -dch: dass. Hbr. I,325,146/147 (SH A); -doc: nom. sg. Gl 3,717,7 (Berl. Lat. fol. 735, 13. Jh.).
han-tuoch: nom. pl.? Gl 3,149,1 (SH A); -tuch: dass. 148,62 (SH A, 2 Hss.); -duch: dass. 149,1/2 (SH A). Zum Schwund von -t- vgl. Gröger § 128,1 a α).
Handtuch: hanttvch mantelia nunc pro operiendis mensis sunt; quae, ut nomen ipsum indicat, olim tergendis manibus praebebantur [Hbr. I,325,145] Gl 3,148,62. Hbr. I,325,146/147. hantdoc mappula Gl 3,717,7 (oder ‘Serviette’?).

 

 

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt