Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hanttât bis hantwic (Bd. 4, Sp. 706 bis 707)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hanttât st. f., mhd. Lexer hanttât, nhd. handtat; mnd. hant(ge)dât, mnl. hantdaet; ae. handdǽd. — Graff V,334.
hant-tate: nom. pl. Npw 18,2 (2); han-: dass. Np 18,2 (2; vgl. Gröger § 126,2 c β).
Werk der Hände: sine (Gottes) hantate chundent die festi opera manuum eius adnuntiant (Npw adnunciat) firmamentum NpNpw 18,2. die selben himela . sint sine hantate ebda.
 
Artikelverweis hantthvela Gl 4,205,13 s. AWB hantthuuahila.
 
Artikelverweis hanttuâlon Npgl 17,46 s. AWB hantthuuahala.
 
Artikelverweis hanttuela, -tuele Gl 3,174,64. 377,70 s. AWB hantthuuahila.
 
Artikelverweis hanttuoh st. n., mhd. Lexer hanttuoch, nhd. DWB handtuch; mnd. hantdôk. — Graff V,366.
hant-tvch: nom. pl.? Gl 3,148,62 (SH A); -dch: dass. Hbr. I,325,146/147 (SH A); -doc: nom. sg. Gl 3,717,7 (Berl. Lat. fol. 735, 13. Jh.).
han-tuoch: nom. pl.? Gl 3,149,1 (SH A); -tuch: dass. 148,62 (SH A, 2 Hss.); -duch: dass. 149,1/2 (SH A). Zum Schwund von -t- vgl. Gröger § 128,1 a α).
Handtuch: hanttvch mantelia nunc pro operiendis mensis sunt; quae, ut nomen ipsum indicat, olim tergendis manibus praebebantur [Hbr. I,325,145] Gl 3,148,62. Hbr. I,325,146/147. hantdoc mappula Gl 3,717,7 (oder ‘Serviette’?).
 
Artikelverweis hanttwenk Gl 3,175,18 s. AWB hantthuuing.
 
Artikelverweis hantuala s. AWB hanttavala.
 
Artikelverweis antuuerachæs Thoma, Glossen S. 24,25 s. AWB hantuuerc.
 
Artikelverweis hantwehel, -wel, -wela Gl 3,428,60. 357,56. 395,25 s. AWB hantthuuahila. [Bd. 4, Sp. 707]
 
Artikelverweis hantuuerc st. n., mhd. Lexer hantwërc, nhd. DWB handwerk; mnd. hantwerk, mnl. hantwerc; ae. handweorc; an. handverk; vgl. as. handgiwerk; got. handuwáurhts. — Graff I,966.
hant-uuerch-: dat. sg. -e NpNpw 9,17 (= Npw 18). Np 91,5; acc. sg. -] Np 142,5; nom. pl. -] NpNpw 113,7’. Np 110,7. 134,17; acc. pl. -] Np 89,17. Npgl 64,4; -uuerhc: nom. pl. Npw 101,28 (vgl. Heinzel, WSB 82,525); -uuerh: acc. sg. Npw 142,5; nom. pl. 110,7. 134,17; -uuercun: dat. pl. Gl 2,556,40; -uuerg: nom. pl. Np 101,27.
hant-uuerachæs: gen. sg. Thoma, Glossen S. 24,25 (ânt-).
Mit Aphärese des h-: ant-uuerchun: dat. pl. Gl 2,562, 58 (Brüssel 9968—72, 11. Jh.; vgl. antuuercman Ahd. Wb. 1,566 f., Voetz, Komp. S. 127, Garke S. 118).
1) Werk der Hände:
a) des Menschen: dar uuirt cot irchennet . solchiu gerihte tuonder . daz der sundigo gehaftet an sin selbes hantuuerche cognoscetur dominus iudicia faciens . in operibus manuum suarum comprehensus est peccator NpNpw 9,17 (= Npw 18). gentium gelihnisse . silberiniu . guldiniu . menniscon hantuuerch simulacra gentium argentum et aurum . opera manuum hominum 113,7’ . vuaz sint ... idola gentium? Vuaz sint iro gota? Gold unde silber menniscon hantuuerch idola gentium . argentum et aurum . opera manuum hominum 134,17. unseriu hantuuerch kerihte uber unsih opera manuum nostrarum dirige super nos Np 89,17. betoton uuir ligna (holz) et lapides (unde steina) . opera manuum nostrarum (unser hantuuerch) Npgl 64,4;
b) Gottes: fone erist stollotost du die erda . unde himela sint diniu hantuuerg initio tu domine terram fundasti . et opera manuum tuarum sunt caeli NpNpw 101,27 (= Npw 28). in din hantuuerch tahta ih . daz in himile unde in erdo skinet in factis manuum tuarum meditabar 142,5. ih mih freuuo in dinemo hantuuerche in operibus manuum tuarum exsultabo Np 91,5 [vgl. si quid forte boni facio, in factura manuum tuarum exsultabo, Aug., En.]; — auf Abstr. bezogen: vuarheit unde irteileda sint sin hantuuerch opera manuum eius veritas et iudicium NpNpw 110,7.
2) Handwerk, Gewerbe: uuazantuuerachæs chunnent ir [cumque vocaverit vos, et dixerit:] Quod est opus vestrum (Hs. nostrum) [Comm. in Gen. = Gen. 46,33] Thoma, Glossen S. 24,25; hierher wohl auch: hantuuercun [sed pulcra res est forma in aere sculptibilis: quid inprecabor] officinis [Graeciae, quae condiderunt gentibus stultis deos? Prud., P. Rom. (X) 267] Gl 2,556,40. antuuerchun (andere Hs. Randgl. smiththon) officinis [ebda.] 562,58.
Vgl. antuuercman für hantuuercman.
 
Artikelverweis hantwic, -winc, -winch Gl 3,152,32. 12 s. AWB hantthuuing.

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt