Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hârbant bis hare (Bd. 4, Sp. 710 bis 711)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hârbant st. n., mhd. Lexer hârbant, nhd. DWB haarband; mnd. hârbant, mnl. haerbant.
har-bant: nom. sg. Gl 3,175,12 (SH A). 324,65 (SH f); acc. pl. 4,279,9 (M, Goslar, 14. Jh.).
Haarband: harbant [in die illa auferet dominus ornamentum calceamentorum, ... et] discriminalia [Is. 3,20] Gl 4,279,9. harbant retinaculum 3,175,12. decerniculum virg. 324,65.
 
Artikelverweis 
harbeiti H 14,3,3 s. AWB arbeit.
 
Artikelverweis 
harc, harca Gl 1,605,66. 383,19 s. AWB harug.
 
Artikelverweis 
harcheban H 12,2,4 s. AWB ir-geban.
 
Artikelverweis 
harcta O 4,6,5 s. AWB harta.
 
Artikelverweis 
harcust Gl 2,143,35 s. AWB argkust.
 
Artikelverweis 
hard(d)rugelinboum mfrk. st. m.
hardrugelin-boum: nom. sg. Gl 3,386,31 (Jd).
Roter Hartriegel, Cornus sanguinea L.: sanguinarius.
Vgl. harttrugilînholz, harttrugilboum.
 
Artikelverweis 
hardell Gl 3,31,35 s. AWB hardila.
 
Artikelverweis 
hardii in: funthi hardii promptuaria cellaria Gl 1,233,10 (K) ist in Etym. u. Bed. unklar, vgl. dazu Splett, Stud. S. 339. Es liegt wohl ein st. Fem. vor, vgl. Kögel S. 153, so auch Ahd. Gl.-Wb. S. 257; vgl. Graff IV,1026.
 
Artikelverweis 
? hardila sw. st. f.; zur -ila-Bildung vgl. Suolahti, Vogeln. S. 92 f.
hard-illa: nom. sg. Gl 3,31,36 (Wien 1325, 14. Jh.; -d’lla); -ell: dass. 35 (Melk K 51, 14. Jh.).
Gelbe Bachstelze, Motacilla flava oder Budytes flavus (vgl. Suolahti a. a. O.): hardell (1 Hs. wazzerstelcz hardilla) lucilia (Hss. luciliis, luscilł; vgl. Diefb., Gl. 337 c) Gl 3,31,35 (Hss. auch bachstelze, bach-, bechisterz, uuazzarfogal). [Bd. 4, Sp. 711]
 
Artikelverweis 
hare Gl 1,488,8 s. AWB hǽwe(n).