Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
-haren bis hârîn (Bd. 4, Sp. 714)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis -haren in: geharen [illum (Amor) aut Tmaros aut Rhodope aut extremi] Garamantes [nec generis nostri puerum nec sanguinis edunt, Verg., E. VIII,44] Gl 2,721,25 (Eins. 365, 9./10. Jh.) ist nach hdschr. Hinweis wohl für gebaren verschr. u. gehört als Randgl. wahrscheinlich zu edunt Z. 45, vgl. z. gl. St. kiparin edunt Gl 2,678,3 (Schlettst., 12. Jh.; vgl. Ahd. Wb. 1,887 ff. s. v. gi-beran). gebaren wäre als 3. pl. prt. mit der Bed.jmdn. hervorbringen, erzeugenunter gi-beran nachzutragen. Das Ahd. Gl.-Wb. S. 208 setzt diesen Beleg als gihâr adj.behaartan.
 
Artikelverweis 
harenscar- s. harmscar-.
 
Artikelverweis 
harepha, -an s. AWB harpha.
 
Artikelverweis 
hârvleht mhd. st. f.; vgl. Lexer hârvlehte sw. f., Lexer, Hwb. 1,1190, nhd. DWB haarflechte; mnd. hârvlechte.
Verschrieben: har-flepht: nom. sg. Gl 4,185,44 (Wien 1325, 14. Jh.; l. harpfleht, Steinm.).
Haarband: discriminalia vittae.
 
Artikelverweis 
harfpfa Gl 1,660,26 s. AWB harpha.
 
Artikelverweis 
harh Gl 1,350,39 s. AWB hâra.
 
Artikelverweis 
harhowe Gl 3,486,42 s. AWB hartheuui.
 
Artikelverweis 
hari Gl 1,144,3 (Pa) s. heri.
 
Artikelverweis 
haribist Gl 4,132,39 s. AWB herbist.
 
Artikelverweis 
-hârîg vgl. slehthârîg.
 
Artikelverweis 
hârîn adj., mhd. Lexer hærîn, nhd. hären; mnd. hâren, mnl. harijn; ae. hǽren. — Graff IV,983. [Bd. 4, Sp. 715]
harin: Grdf. Gl 1,687,5 (M, clm 13002, 12. Jh.); dat. sg. m. n. -]emo 4 (M, 6 Hss.); acc. sg. f. -]un Np 68,12 (hâ-); acc. pl. m. -]e Gl 1,336,30 (Rb); harn: Grdf. 687,5 (M, clm 17 403, 13. Jh.); hærin: dass. 3,409,44 (Hd.). 410,36 (Hd.); herin: dass. 397,47 (Hildeg.); herene: nom. pl. m. 174,35 (SH A, Anh. b).
Wohl unter Einfluß der lat. Endung verschrieben (vgl. Matzel § 12): herino: Grdf.? Gl 1,687,6 (M, clm 22 201, 12. Jh.; vgl. o. harin).
hären, aus Tierhaar bestehend: filci harine [facies et] saga cilicina [undecim, ad operiendum tectum tabernaculi, Ex. 26,7] Gl 1,336,30. harinemo [nec operientur (die Propheten) pallio] saccino [Zach. 13,4] 687,4. herene ducha saga 3,174,35. herin gewanth marezia cilicium 397,47. hærin cilicinus 409,44. hærin vilze saga cilicina 410,36. ih pot in mina harinun uuat posui vestimentum meum saccum Np 68,12.
Vgl. hâra.